BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 12 Ağustos, 2004 - TSİ 07:59
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
12 Ağustos 2004 Basın Özeti
İngiliz gazetelerinde, İngiltere'nin, tıbbi araştırmalarda kullanılmak üzere insan embriyoları kopyalanmasına izin veren ilk batılı ülke olması öne çıkıyor.

İngiltere'de yayımlanan gazeteler

Times manşetten duyurduğu haberinde, "İngiliz bilimadamlarına insan kopyalama izni verildi" diyor. Gazete şöyle devam ediyor.

"Newcastle Üniversitesi'ndeki bir ekibe, insan kopyalama yönünde deneyler yapma izni verilmesi, İngiltere'yi, Parkinson, diyabet gibi hastalıklara çare bulmanın eşiğine getirdi."

"Ancak bu adım, embriyo deneyleri ile ilgili etik tartışmaları da beraberinde getirdi. Şu anda bu tür deneylere, sadece Güney Kore, Singapur ve Çin izin veriyor."

"Avrupa'nın tamamında yasaklanırken, Amerika Birleşik Devletleri yasağı küresel ölçeğe çekmeye çalışıyor."

"Kopyalama tıp alanında devrim yaratacak bir potansiyeli barındırıyor. Zira hastalıkların tedavisini, hastalıklı hücrenin yerine sağlıklısını koymak yoluyla mümkün kılıyor."

Konuyu manşetine taşıyan bir başka gazete, Daily Telegraph ise, Embriyo kopyalanmasının hastalıkların tedavisine nasıl ışık tutacağını şu satırlarla aktarmış.

"Bir embriyodan alınan kök hücrelerden, vücuttaki 200'den fazla hücre tipini yaratmak için yararlanılabiliyor. Bu kök hücreler, bir hastalığın seyrini izlemek için kullanılabiliyor."

"Ayrıca bir hastalık ya da yaralanma sonucu kaybolan hücrelerin yerine geçmesi, hatta yeni bir organın yaratılması için kullanılması da mümkün."

Peki proje ne zaman sonuç verecek? Bir başka deyişle tedavisi olmayan hastalıklar, embriyo kopyalama yöntemi ile ne zaman tedavi edilebilecek? Bu soruya Financial Times yanıt vermiş.

Haberde embriyo kopyalama çalışmaları yapmalarına izin verilen ekipten Profesör Alison Murdoch'ın görüşlerine yer verilmiş. Murdoch'a göre bunun çok çabuk gerçekleşmesini beklememek lazım.

"Gerçekçi olmak gerekirse, klinik deneylere başlamadan önce, laboratuvar çalışmaları için en az beş yıla ihtiyacımız var. Ancak bu süre kısaltılabilir. Bunun için de ekibi büyütmeye, yani ek bütçeye ihtiyacımız var" diyor Profesör Murdoch.

İngiliz gazetelerinde büyük yankı bulan bir başka olay ise, ülkede 11 Eylül olaylarının ardından hayata geçirilen yeni terörle mücadele yasası ile ilgili.

Bu yasa çerçevesinde yakalandıktan sonra, İngiltere'de iki yılı aşkın süre, herhangi bir suçlama olmaksızın ve mahkemeye çıkarılmadan hapis yatan 10 yabancının temyiz başvurusu dün reddedildi İngiliz yüksek mahkemesi tarafından.

Independent bu gelişmeyi, "İngiliz yargıçlar işkence ile alınan ifadeleri geçerli saydı" manşeti ile duyurmuş. Aradaki bağlantıya gelince.

Independent'ın haberinde, söz konusu kişilerin gözaltına alınmasına, Amerika'nın Küba'daki Guantanamo Üssü'ndeki tutsakların işkence altında alınan ifadelerinin neden olduğunu hatırlatıyor.

Zaten habere de Guantanamo Üssü'ndeki tutsakların elleri kelepçeli, yerde diz çökmüş, başlarındaki Amerikan askerinin emirlerini dinlerken çekilen bir fotoğrafı eşlik ediyor.

Gazeteye göre, İngiliz yüksek mahkemesinin temyiz başvurusunu reddetmesi, işkence ile alınan ifade ve elde edilen bilgilerin, İngiliz mahkemelerinde artık delil olarak kabul edilebileceği anlamına geliyor.

Aynı yorum Guardian'ın da manşetinde. Gazete baş yazısında ise, İngiliz yüksek mahkemesinin kararını, Birleşmiş Milletler İşkenceyi Önleme Sözleşmesi'ne ve Uluslararası Sivil ve Siyasi Haklar Sözleşmesi'ne aykırı buluyor. Başyazı şöyle devam ediyor.

"İngiliz yargısının en tepesindeki yargıçların bu uluslararası yasaları çiğnemesi gerçekten şok edici. Uluslararası hukuk, imza atan ülkelerin bu yasalara saygı göstermesine dayanır."

"Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne imza atan hiçbir ülke, bırakın işkenceyle edilmiş ifadeyi kabul etme, ortada bir bir suçlama ya da bir dava olmaksızın insanları hapsetmemiştir."

"Birleşmiş Milletler Sözleşmesi'ne imza koyan 150 devletten hiçbiri de böyle bir adım atmamıştır."

Sırada Irak'taki gelişmelerin İngiliz gazetelerine yansımaları var. Başyazısında "Otokratik yönetim Irak'ta demokrasinin yeşermesine yardımcı olmaz" diyen Independent, Irak geçici hükümetinin Başbakanı İyad Allavi'yi sert bir dille eleştirmiş.

"İktidarı Amerika Birleşik Devletleri'ne dayansa da, İyad Allavi, Irak'ın yeni sert adamını oynuyor. Bir yandan rakiplerini bertaraf etmeye yönelik adımlar atarken, bir yandan da ancak Saddam Hüseyin'in onaylayacağı otokratik bir yöntem benimsiyor."

"Necef'teki gerginliği hafifletmeye çalışacağına, Amerika'nın Muktada es Sadr güçlerine son darbeyi indireceği saldırıya destek veriyor."

"Geçenlerde El Cezire'nin Irak'taki yayınlarını yasakladı. Aynı günlerde, ölüm cezalarını tekrar yürürlüğe koydu."

"Irak Ulusal Konseyi lideri Ahmet Çelebi hakkında çıkarılan tutuklama emrinin de, siyasi bir rakibi ortadan kaldırmaya yönelik olduğuna şüphe yok. İyad Allavi, Saddam Hüseyinli yıllardan hiç ders çıkarmamış gibi görünüyor."

Financial Times, bugün Atina'da başlayacak olimpiyat oyunlarının, Yunanistan'ın modern bir Avrupa devleti olma iddiası için çok önemli bir test olacağını söylüyor. Tam sayfa ayırdığı konuya şöyle devam ediyor gazete.

"Beklenti olimpiyat oyunlarına başarıyla evsahipliği yapması durumunda, Yunanistan'ın turizm gelirlerinin ve yabancı yatırımın artması."

"Ancak Yunanistan'ın masraflarının şimdiden beklenenin üzerine çıktığı, elde etmeyi beklediği karın da garantisi olmadığı ortada."

"Artan güvenlik harcamaları ve geciken inşaat faaliyetleri nedeniyle maliyet, öngörülen 4,6 milyar Euro'dan, 6 milyar Euro'nun üzerine çıktı."

"Yunanistan'ın yapmak istediği yeni bir Barcelona yaratmak. 1992 olimpiyatlarına evsahipliği yapan Barcelona, Avrupa'nın en önemli turizm merkezi haline gelmişti."

"Ancak Yunanistan'ın durumu farklı. Finlandiya'dan sonra, olimpiyatlara ev sahipliği yapmış en küçük ülke olacak. Ayrıca geciken inşaatlar da gösterdi ki, yönetsel yetenekleri de henüz yeterli seviyede değil."

BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik