BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 10 Ağustos, 2004 - TSİ 05:01
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
10 Ağustos 2004 Basın Özeti
Irak'ta Muktada es Sadr yandaşları ile Amerikan askerleri arasındaki çatışmalar, İngiliz gazetelerinde geniş yer buluyor.

İngiltere'de yayımlanan gazeteler

Independent manşetinde 'Irak bıçak sırtında' diyor. Gazete Necef, Bakuba, Basra ve Divaniye'de çatışma ve bombalı saldırılar olduğunu, Bağdat'ın Sadrkent mahallesinde de sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini bildiriyor.

Gazeteye göre, Irak'ta savaşın sona erdiğinin resmen ilanından bu yana, 578 Amerikan, 22 de İngiliz askeri öldü; ölen Iraklı sivil sayısının ise 13 bine civarında olduğu tahmin ediliyor.

Financial Times da Muktada es Sadr'ın direniş yemini ettiğini bildiriyor. Gazeteye göre, direnişçilerin tehditleri üzerine güney Irak petrol şirketi de üretimi durdurdu; bunun üzerine de petrol fiyatları tırmanışa geçti.

Gazete, geçici hükümetin siyasi geleceğinin es Sadr yandaşlarının isyanını bastırabilmesine bağlı olduğunu yazıyor. Gazete, son çatışmaların patlak vermesinden bu yana ilk kez halk arasına çıkan Muktada es Sadr'ın 'kanımın son damlasına kadar, Necef'te kalacağım' dediğini bildiriyor.

Afganistan'daki NATO önderliğindeki barış gücünün komuta devri de Avrupa gazetelerinin diğer bir ortak konusu.

Alman Der Tagesspiegel Irak ile Afganistan arasındaki farklılıkların zannedildiği kadar fazla olmadığını ileri sürüyor. Gazeteye göre, Afganistan'da yedi bin kişilik uluslararası güç, Almanya'nın iki katı bir bölgenin güvenliğinden sorumlu.

Gazete uluslararası gücün ekim ayındaki başkanlık seçimlerinde güvenliği ve uzun dönemli istikrarı sağlama kapasitesinin sorguluyor. Gazete gücün eski komutan yardımcılarından bir Alman subayın, 'durumun görece sakin ancak istikrarlı değil' dediğini ve Avrupalıların Afganistan'da beş yıl daha kalması gerektiği değerlendirmesini aktarıyor. Gazete, 'bu manzara Irak'ı hatırlatıyor' diyor.

İspanyol gazetesi El Pais de 'Taleban'ın devrilmesinden üç yıl sonra, Afganistan'da silahların hakimiyeti sürüyor' diyor. Ancak gazete, başkanlık seçimi için 20 kişinin adaylığını koymasını ve oy verme hakkı olanların yüzde doksanının kaydını yaptırmış olmasını, etkileyici bulduğunu da belirtiyor.

Diğer taraftan gazete, Afganistan'daki ilk başkanlık seçiminin başkent Kabil ve çevresi hariç, hukukun olmadığı bir ortamda yapılacağını da belirtiyor.

İngiliz gazetelerinden Guardian'ın dış haberler editörüne göre 'Amerika İran'ın hedef alırken, diplomasi bir kenara itiliyor'. Gazetenin dış haberler sayfasındaki makalede, Amerika'nın nükleer programı nedeniyle İran'a yönelik suçlamaları artırdığı belirtiliyor.

Makaleye göre İsrail de ateşi körüklüyor. Amerika'nın güç kullanmaya yönelebileceği yolunda değerlendirmeler yapıldığı kaydedilen yazıda, İngiltere istemediği bir çatışmanın içine sürüklenebilir, deniyor.

Daily Telegraph Almanya'da hükümetin ekonomi programına yönelik protestoların yayıldığını bildiriyor. Gazete, hükümetin işsizlik yardımı ve diğer bazı sosyal yardımlarda kesinti girişimine yönelik, 'pazartesi yürüyüşlerinin' ikincisinin dün yapıldığını belirtiyor.

Dünkü gösterilere binlerce kişinin katıldığını kaydeden gazete, gösterilerin ülkenin batısındaki kentlerden doğuya yayılmakta olduğunu yazıyor. Gazete gösterilere katılan 82 yaşındaki bir emeklinin şu sözlerini aktarıyor: 'önce benim emeklilik maaşımda kesinti yaptılar, şimdi oğlumun işsizlik parasını kesmeyi planlıyorlar; her pazartesi gösterilere katılacağıma emin olabilirsiniz'...

Alman Berliner Zeitung 'Alman toplumunun düşkırıklığı kaynaklı, saldırgan bir havada olduğunu' belirtiyor. Gezeteye göre, 'politikacılar vatandaşlarına gerçeği anlaşılabilir ve dürüst bir dille anlatmadı'.

Gazete bu gerçeğin, devlet tarafından örgütlenen sosyal güvenlik sisteminde kesinti yapılacağı, olduğunu yazıyor. Gazeteye göre, halk politikacıların, bu kesintilerin yaşamlarına nasıl bir etki yapacağının farkında olduğundan şüpheli.

Sueddeutsche Zeitung ise gösterilerin 'ülkenin gerçekleri ve sorunlarıyla ilgisi olmadığı' yorumunu yapıyor. Gazeteye göre, yeni yasalar, aldıkları sosyal yardımla çok zorlu koşullarda yaşayan dokuz yüz bin kişinin hayatına olumlu etkilerde bulunacak. Bundan pek bahsedilmediğini ileri süren gazete, 'bunun yerine, orta sınıfın gerileyeceği korkusunun dile getirildiğini duyuyoruz' diyor.

Paris'te İngilizce yayınlanan International Herald Tribune, Almanya'nın doğu kesiminin 1990 yılındaki birleşmeden bu yana işsizlik batağında olduğunu belirtiyor.

Gazeteye göre, giderek büyüyen kamu açıkları ve ekonomik durgunluk yüzünden, Başbakan Gerhard Schroeder emeklilik, sağlık ve diğer sosyal yardımlarda kesintiye gitme kararı aldı.

Norveç gazetesi Aftenposten Almanya başbakanının 'iki yönden tehlikeli bir baskı altında' olduğu yorumunu yapıyor. Gazeteye göre, bu baskılardan birinin kaynağı sokak gösterileri, diğeri ise Sosyal Demokrat Parti içindeki bölünme. Gazete, sosyal devlette reform girişiminin, Alman solu içinde köklü bir siyasi çekişmeye dönüştüğünü yazıyor.

Fransız gazetesi Le Monde da gösterilerin iktidardaki Sosyal Demokrat Parti içinde ciddi gerilimlere neden olduğunu yazıyor. Gazete, parti içi muhalifler ve sendikacıların geçen ay bir grup kurduklarını ancak 2006 yılındaki federal seçimlere partiden ayrı olarak girip girmeme konusunda, henüz karar almadıklarını belirtiyor. Gazeteye göre, bu grup böyle bir şey yapacak olursa, Sosyal Demokratların seçimi kazanma şansı sıfıra iner.

İngiliz gazetelerinden Times Atina Olimpiyat Oyunlarında, yıldız sporcuların yabancı silahlı birimler tarafından korunacağını bildiriyor

Gazete, Yunanistan'ın yabancı güvenlik güçlerinin silah taşımasını yasaklamış olmasına karşın, Amerikalı ve İngiliz güvenlik görevlilerinin silahlı olacağını belirtiyor.

Gazete, Yunanlı yetkililerin bu konuda Amerika, İngiltere ve İsrail'e özel izin verdiklerini yazıyor. Gazete, İngiltere'nin işi kılıfına uydurmak için silahları Yunanistan'a diplomatik kurye ile sokacağını da kaydediyor.

BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik