BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 09 Mart, 2004 - TSİ 05:47
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
9 Mart 2004 Basın Özeti
İngiliz gazetelerinin tümü, Irak'ta, yönetimin 30 Haziran'da Iraklılara devri için zemin oluşturacak geçici anayasanın imzalanmasına geniş yer ayırmış.

İngiltere'de yayınlanan gazeteler

Daily Telegraph, metnin imzalanması ile bir krizin aşıldığını söylüyor, ancak hemen ekliyor; "Şimdi Yönetim Konseyi'ni bekleyen yeni sınav, Haziran'da yönetimi devralacak hükümeti oluşturmak. Ancak bu da, tüm gruplar kendi hakları için savaşıp, Şii egemenliğini önlemeye çalışırken oldukça karmaşık bir süreç olacak."

"Iraklılar geçici anayasayı imzaladı, ancak kuşkular yerli yerinde duruyor". Times, haberinde bu başlığı kullanmış ve Şiilerin önemli lideri Ayetullah Ali el Sistani'nin; "Metin, kalıcı bir anayasanın önünde engel oluşturuyor" sözlerine yer vermiş. Gazete, Irak Yönetim Konseyi'nin 13 üyesinden 12'sinin, Sistani'ninkine benzer kaygılarını ortaya koyduklarını da hatırlatıyor.

Guardian gazetesinde ise, "Kerkük'te erken sevinç" başlığı dikkati çekiyor. Haberde, anayasanın imzalanmasının ardından, Kürtlerin sokağa döküldüğünü ve kutlamaların sabaha kadar sürdüğünü anlatılıyor.

Buradaki kutlamaların Irak'ın diğer bölgelerinden farkını, genç bir Iraklının ağzından dökülen şu sözlerle vurgulamış Guardian; "Bence anayasanın imzalanması, Kerkük'ün, Kürdistan'ın parçası olarak kabulü anlamına geliyor".

Bu duygular karşısında, batılı bir diplomatın; "Yeni anayasayı dikkatlice okumadıkları çok açık" sözlerine yer veren gazete, Kürtlerin biraz erken sevindikleri yorumunu yapıyor.

Tablonun hiç de toz pembe olmadığı yorumuna Independent gazetesi de, Bağdat'taki yazarı Robert Fisk'in makalesi ile katılıyor. Fisk, "Belgeyi, Churchill'in Irak'ı yönetmek için tercih ettiği, ancak pek de başarılı olamayan Kral Faysal'ın masasında imzaladılar" diye giriyor söze.

Bu anayasanın, sokakta yeterince tartışılmadığını, zira Iraklıların, anayasadan çok elektrik sorunu ile igili olduğunu söyleyen Fisk ekliyor; "Kürtlerin, hükümetin kararlarını veto etme hakkı olup olmadığını bilmiyoruz mesela. Şiiler, hükümette nüfusları olan yüzde 60 oranında temsil edilecekler mi? Dönüşümlü başkanlık sisteminde, 5 kişiden 3'ü mü Şii olacak, 3 kişiden biri mi?"

Financial Times ise, Irak'ın geleceği için Amerika'nın planlarını değiştirmesi gerektiği görüşüne yer vermiş. Haberde, dış politika alanında faliyet gösteren Amerikan düşünce kuruluşu Dış İlişkiler Konseyi'nin bugün yayınlayacağı, "Bir yıl sonra Irak" adlı rapora değinilmiş.

Rapora göre, Amerikan liderleri, Irak'a milyarlarca dolarlık mali destek sözü vermeli. Dış İlişkiler Konseyi, bunu, Irak'a barış ve demokrasi getirmenin yegane yolu olarak ortaya koyuyor ve bu desteğin, yönetimin Iraklılara devrinin ardından birkaç yıl daha devam etmesi gerektiğinin de altını çiziyor.

İngiliz gazetelerinde, "Amerika'daki başkanlık seçiminin seyrini değiştirebilir" yorumu ile verilen bir haber var sırada. Kasım ayındaki Başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı olmasına kesin gözüyle bakılan John Kerry'nin, Başkan Bush'un gitmesini isteyen bazı yabancı liderlerin desteğini aldığı açıklaması bu.

Guardian, Kerry'nin şu sözlerine yer vermiş; 'Bunu kamuoyu önünde açıkça söyleyemeyen bazı liderlerle görüştüm. Bana bakıp; "Bunu başarmalısın. Bu adamı yenmelisin. Yeni bir siyasete ihtiyacımız var" gibi şeyler söylediler'. Guardian haberinde Bush'un kampanya sözcüsünün; "Kerry'nin yabancı dostları, onu başkan olarak görmek isteyebilirler. Ama seçimde kararı Amerikan halkı verir" tepkisine de yer vermiş.

Independent gazetesi, Kerry'nin bu çıkışını riskli buluyor. Cumhuriyetçilerin, bu fırsatı, Kerry'i, başka ülkelerin ajanı olarak göstermek için kullanabilecekleri yorumunu yapan gazete; "bu yabancı liderlerin Almanya ve Fransa liderleri olduğu yorumu gecikmeyecektir ve bu iki ülke Irak'ın işgaline muhalefetleri nedeniyle burada pek de popüler sayılmazlar" diyor.

İngiliz gazetelerinde geniş yer bulan bir başka başlık da, iki İngiliz intihar bombacısının, ölümlerinden 11 ay sonra yayınlanan video kasetteki görüntüleri ve açıklamaları.

Daily Telegraph, Tel Aviv'deki bir bara düzenledikleri saldırı ile 3 İsrailli'yi öldüren, 20'sini de yaralayan saldırganların büyük bir fotoğrafını koymuş ilk sayfasına.

Haberde, saldırının hemen öncesinde çekilen ve Hamas örgütü tarafından basına verilen görüntülerde, intihar bombacılarının, İngiltere Başbakanı ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George Bush'un ölümü için dua ettikleri anlatılıyor.

Gazete, intihar bombacılarından Asıf Muhammed Hanif'in şu sözlerine de yer vermiş; "O Yahudilerden birini öldürmek şereftir. Asıl terörist onlar. Hepsi hasta"

Yunanistan'da iktidarın 11 yılın ardından el değiştirmesi de bugünkü İngiliz gazetelerinin popüler başlıklarından. Guardian başyazısında "Rejim değişikliği" başlığını kullanmış.

Gazete, Kostas Karamanlis liderliğindeki Yeni Demokrasi Partisi'nin, Yorgos Papandreu liderliğindeki Sosyalist Pasok'a karşı elde ettiği zaferi, Avrupa'da sağa kayışın yeni bir işareti olarak yorumlamış.

Times gazetesi de konuyu "Yeni Atinalılar" başlığıyla, başyazısında ele alarak, Yunanistan'ın istikrar ve refaha oy verdiği yorumunu yapmış. Pasok'un zayıf sağlık ve eğitim politikaları ile yolsuzluk nedeniyle seçimi kaybettiğini söyleyen Times, Yunanistan'ın bu 11 yıllık dönemde, bir zamanlar Avrupa Birliği'nin en zayıf ekonomileri olan İspanya, Portekiz ve İrlanda'ın bile gerisine düştüğünü hatırlatmış.

Times, Karamanlis'in önündeki en önemli sınavın Kıbrıs olduğunu söylüyor ve ekliyor; "Görüşmelerde tıkanıklık bu kez Rum tarafından kaynaklanıyor. Sorunun çözümü için Türkiye ve Yunanistan devreye girecek ve Karamanlis bu ay Türkiye ile müzakerelerde önemli bir sınav verecek".

Financial Times ise varılacak anlaşmanın hayata geçebilmesi için, adanın iki tarafında yapılacak referandumlarda onaylanması gerektiğini hatırlatan hatırlatarak, Rum tarafında yapılan kamuoyu yoklamalarına yer vermiş.

Buna göre, Rumların yüzde 53 ila yüzde 63'ü birleşmeye hayır diyecek. Gazete, kamuoyu yoklamalarında, Türk tarafının yüzde 53'ünün birleşmeye evet dediğinin de altını çizmiş.

Gazetelerindeki haber turumuz, İngiltere içinde büyük yankı uyandıran bir gelişme ile son buluyor. İngiliz sigorta şirketi Equitable'ın geçen sene iflasın eşiğine gelmesinin ardından yaşanan en önemli gelişme, tüm gazetelerin manşetlerine taşınmış.

Guardian; "Equitable kurbanları paralarını geri alamayacak" başlığını kullanmış. Haberde, sigortacılık piyasasını denetleyen görevlilerinin kusurlarına işaret eden bir rapora rağmen, İngiltere hükümetinin, şirketin sigortaladığı 1 milyon kişiye paralarını geri ödemeyi reddettiği anlatılıyor.

BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik