Thomas de Waal Savaş ve Barış Gazeteciliği Enstitüsü Kafkaslar editörü

Ancak bu aynı zamanda, Kafkaslar'daki krizin merkezinde yer alan Güney Osetya ve Abhazya'yı, her ne kadar uluslararası hukuk açısından hala Gürcistan toprağı sayılsalar da, kaybettiklerini fark ettikleri an olacak.

Krizden uzun vadede en olumsuz etkilenecekler de, Güney Osetya'nın etnik mozaiğinin bir parçasını oluşturan ve çoğu evlerini terk etmek zorunda kalan 20 bin Gürcü olacak gibi görünüyor.

1990-92 yıllarındaki çatışmalarda az sayıda Gürcü Güney Osetya'yı terk etmiş ve tek tük olaylar dışında iyi komşuluk ilişkileri içinde olmuşlardı.

Bölgedeki köylerden son günlerde gelen haberler ise bu ilişkilerin darmadağın olduğunu gösteriyor.

Rus yetkililer ve Güney Osetya'daki müttefikleri, Gürcülerin dönmesine uzun bir süre izin vermeyeceklerini gizlemiyor.

Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan 18 Ağustos'ta yapılan açıklamada şöyle deniyordu:

"Yaraların sarılması ve güvenin yeniden inşası için zaman, üstelik uzun zaman geçmesinin şart olduğu açıktır. Mülteciler sorununun çözümüne ilişkin koşullar ancak bundan sonra oluşabilir."

Aslında 7-8 Ağustos'taki Gürcistan saldırısında ve Rusya'nın karşı saldırısında, yüzlerce Güney Osetyalı da evlerini terk etmek zorunda kaldı. Ancak onlar en azından, geri dönme şanslarının olduğunu biliyorlar.

Gürcüler için ise durum farklı. Ayrıca bu son krizle, 1992-93 yıllarındaki çatışmalarda evlerini terk etme zorunda kalan ve o tarihten bu yana mülteci konumunda olan yaklaşık 250 bin Gürcü'nün de Güney Osetya'ya dönüş umutları azalmış durumda.

Abhazya'nın güneyindeki Gali bölgesinde de yaklaşık 50 bin Gürcü yaşıyor. Ayrılıkçı Abhazların idaresinde yaşayan bu nüfus şimdiye kadar evlerini korumayı başardı, ancak gelecek onlar için de belirsizlik arz ediyor.

Gürcistan'ın bu iki ayrılıkçı bölgeyi bir şekilde kontrol etmesi bir yana, artık bu bölgelerde askeri varlığını sürdürmesi de zor görünüyor.

Ateşkes anlaşmasında şöyle bir madde var: "Güney Osetya'daki uluslararası mekanizma askıya alınacak, Rus barış gücü askerleri bölgede ek güvenlik önlemleri alacaktır."

Bu madde, Gürcü askerlerin de bir parçası olduğu Ortak Barış Gücü'nün görevini sona erdiriyor.

Ayrıca Moskova'ya da, bölgedeki güvenlik koşullarını düzenleme konusunda eskisinden daha fazla insiyatif tanıyor.

Moskova da zaten bölgede güvenliği bir tek kendisinin sağlayabileceğinde ısrarlı.

Rusya lideri Dimitri Medvedev Almanya Başbakanı Angela Merkel ile görüşmesinde, "Tabii ki uluslararası barış gücüne karşı değiliz. Ancak Abhazlar ve Güney Osetyalılar Ruslar dışındaki barış gücü askerlerine güvenmez."