İki ülke arasındaki başlıca sorun Doğu Çin Denizi'ndeki petrol ve doğalgaz rezervleri

Dışişleri Bakanlığı, erteleme kararının bu yardımların kesileceği ya da dondurulacağı anlamına gelmediğini ancak Tokyo'nun Çin-Japon ilişkilerindeki 'çeşitli konuları' değerlendirmesi için zamana ihtiyacı olduğunu belirtti.

Hükümet sözcüsü Shinzo Abe de, Japonya'nın mevcut mali yıl içinde Çin'e daha fazla yardımda bulunmayacağını belirtti.

Geçtimiz yıl Japonya ile Çin arasında bir dizi sorun yaşanmıştı.

Özellikle Doğu Çin Denizi'ndeki petrol ve gaz arama çalışmaları ile İkinci Dünya Savaşı'nın tarih kitaplarında nasıl ele alındığı üzerine iki ülke ilişkileri en kötü seviyelerine gerilemişti.

Tokyo, son 20 yıl içinde Çin'deki altyapı projelerine milyarlarca dolara tekabül eden krediler aktarmıştı.

Ancak Çin'in ekonomisinin büyümesiyle verilen kredi miktarlarında azalmalar görülmüştü.

Hassas ilişkiler

Japon hükümeti sözcüsü Shinzo Abe, erteleme kararına 'Çin-Japon ilişkilerini çevreleyen çeşitli konuların' neden olduğunu belirtti ve "Hükümetin bunun üzerinde çalışmak için zamana ihtiyacı var" diye konuştu.

Japon Kyodo haber ajansına göre, Tokyo 2004 mali yılında Çin'e 86 milyar yen - yani yaklaşık 735 milyon dolar - kredi aktarmıştı.

BBC'nin Tokyo'da bulunan muhabiri Jonathan Head, Çin'in büyük ve hızla gelişen ekonomisi gözönünde bulundurulunca Japonya'nın yardımının ancak sembolik bir öneme sahip olduğunu; ancak sembollerin iki ülkenin hassas ilişkilerinde büyük önem taşıdığını söylüyor.

Muhabirimiz Japonya Başbakanı Junichiro Koizumi'nin tartışmalı Yasukuni savaş anıtını ziyaret etmesinin de Çinli yetkilieri öfkelendirdiğini ve üst düzey diplomatik ilişkilerin dondurulduğunu belirtiyor.

Yasukuni anıtı, 1867-68 yılları arasındaki Boshin Savaşı ve sonrasında ülkeleri için savaşırken ölen 2,5 milyon Japon'un anısına inşa edilmişti.

Ayrıca, Koizumi'nin Liberal Demokratik Partisi, Pekin'in bölgedeki etkisini kontrol altına almak için Çin baskısına karşı direnmeleri gerektiğini söylüyor.

Muhabirimiz, tüm bunların iki ülke arasındaki başlıca sorunlar üzerinde ilerleme kaydedilmesini engellediğini ifade ediyor.

İki ülke arasındaki en önemli sorun olarak görülen Doğu Çin Denizi'ndeki petrol ve doğalgaz rezervleri hakkındaki anlaşmazlık, bu ay yapılan dördüncü tur görüşmelerinde de çözülememişti.