Jonathan Beale Washington, ABD

Londra'daki ABD Büyükelçisi Robert Tuttle, BBC'ye verdiği mülakatta, olağanüstü nakil adı verilen, terör zanlılarının sorgulama için üçüncü ülkelere gönderilmesi uygulamasının, Suriye'yi içerdiği yolunda bir kanıt olmadığını söyledi.

Ancak bu açıklamaya Büyükelçilikten düzeltme geldi.

Elçilik bu uygulamayı doğrudan teyit etmemekle beraber 'basındaki haberlere bakılırsa' Suriye'ye de böyle bir nakil yapıldığını kaydetti.

Amerikalı Büyükelçi Robert Tuttle'ın, ülkesinin Suriye'ye terör zanlısı göndermediği yolundaki açıklamasına rağmen, bir Kanada vatandaşının Amerika Birleşik Devletleri'nde gözaltına alınıp Suriye'ye gönderildiği yolunda çok ayrıntılı haberler medyada yer almıştı.

Mahir Arar, 2002 yılında New York'ta, terör zanlısı olduğu gerekçesiyle gözaltına alınmış, uçakla Ürdün'e götürülmüş, buradan da Suriye'ye nakledilmişti.

Kanada hükümetinin müdahalesi üzerine, ancak aradan bir yıl geçtikten sonra serbest bırakılmıştı. Arar, Suriye'de gözaltındayken işkence gördüğünü söylüyor.

ABD Büyükelçiliği şimdi 'basındaki haberlerde Suriye'ye böyle bir nakilden söz edildiğini' belirtiyor ama olayın ayrıntısı konusunda yorum yapmıyor.

Bununla beraber işkenceye göz yumulmadığı ve yetkililerin bu gibi uygulamalara karışmadığı söyleniyor.

Ancak Büyükelçinin sözleri ve buna yapılan düzeltme bir kez daha olağanüstü nakil uygulamaları konusunda soru işaretleri yarattı.

Olağanüstü nakil uygulamaları Amerika Birleşik Devletleri ile Avrupalı müttefikleri arasında da gerginlik yaratmıştı.

Tuttle'ın yalanlamasına getirilen düzeltme, diplomasi çevrelerince Büyükelçi açısından utanç verici bir gelişme olarak yorumlanıyor.

Zira Tuttle, geçtiğimiz aylarda da ülkesinin Irak'ta beyaz fosfor maddesini kullanmadığını söylemiş, bir kaç gün sonra bu maddenin Felluce'de kullanıldığı ortaya çıkmıştı.