Jonathan Beale BBC ABD Dışişleri Bakanlığı Muhabiri

Bu gelişme Amerikan yönetimini pek fazla endişelendirmeyecektir. Nihayetinde Başkan George Bush, son konuşmalarında iki ülkeye ortak suçlamalar yöneltiyordu.

Ancak Amerikan yönetiminden yetkililerin, İran ile Suriye'den ve Washington'ın bu iki ülkeye yönelik politikalarından bahsederken kullandıkları dilde ciddi farklılıklar göze çarpıyor.

İran uzun vadede daha büyük bir tehdit olarak algılansa da, yetkililer Suriye'nin de Orta Doğu'da barışı engellediği gerekçesiyle, kısa vadede büyük bir sorun olduğu görüşünde.

Benzer ama farklı

İki ülkenin ABD'nin gözündeki benzerlikleri ortada. Başkan George Bush iki ülkeyi de, Irak'taki isyanla mücadelede yetersiz kalmakla suçluyor.

Bu ayın başlarında yaptığı ulusa sesleniş konuşmasında şöyle diyordu Bush; "İran kararlı bir biçimde kitle imha silahları edinmeye çalışıyor ve terör ihraç ediyor. Bu arada seçimle işbaşına gelmemiş bir azınlık, İran halkının özgürlük umutlarını bastırıyor"

Busn'un aynı konuşmada Suriye ile ilgili kullandığı benzer ifadeler ise şunlardı; "Suriye hükümetinden, teröre verdiği tüm desteği kesmesini ve özgürlüğün yolunu açmasını istiyoruz."

Ancak önemli farklılıklar da yok değil. İran ile ilgili kullanılan ifadeler daha sert. Bunun nedeni, Amerika'nın İran'ın nükleer silah üretme aşamasında olduğunu düşünmesi.

İran "Şer ekseni"ne de bu nedenle dahil edilmişti zaten. Zaten Suriye ise bunun bir parçası değil.

Washington ayrıca, İran yönetiminin daha baskıcı olduğu kanısında. Dolayısıyla İran, Başkan Bush'un özgürlüğü yayma şeklindeki küresel hedefinin önünde daha büyük bir engel olarak görülüyor.

İki ülke ile Amerika arasındaki diplomatik ilişkilerde de ciddi farklılıklar var. İlişkileri kopma noktasına gelmiş olsa da, Washington ile Şam bir süredir doğrudan bağlantı halinde.

Başkan Bush, Lübnan'ın eski Başbakanı Refik Hariri'nin ölümü ardından dile getirilen ve Suriye'yi hedef alan iddialar üzerine, Şam büyükelçisini geri çağırmaya karar verdi.

Ama en azından iki ülke arasında bir süredir bir diplomatik ilişki bulunuyordu. Oysa İran ile böyle bir ilişki bulunmuyor. Amerika bunu şimdilik Avrupalılara havale etmiş durumda.