Cezaevi komutanına göre işkencenin sorumlusu istihbaratçılar.

Tuğgeneral Kaprinski'nin, komutanı olduğu askeri polis tugayından ve aktif görevden ayrılmasına karar verildi. Kaprinski, ihtiyat subayıydı ve zaten izinli olarak Amerika'ya gönderilmişti.

Tuğgeneral Kaprinski, Iraklı tutsaklara yapılan muameleden dolayı kendisinin suçlanmasının haksızlık olduğunu, çünkü işkence ve diğer vakalarının sorumlusunun, Iraklıları sorgulayan askeri istihbarat yetkilileri olduğunu söylemişti.

Başkan Bush da dünkü nutkunda Ebu Gureyb'in yıkılacağını ilan etti.

Ebu Gureyb, Saddam Hüseyin döneminde işkence ve yargısız infazlarla ünlenmiş bir hapisaneydi. Ancak aylardır Amerikan askerlerinin Iraklı tutsaklara yaptığı muameleye dair azar azar medyaya sızan görüntüler Bush yönetimini de zor durumda bırakmıştı.

Kötü muameleden dolayı ilk yargılanan asker bir yıl hapse mahkum oldu. Birkaç askerin daha yargılaması sürüyor.

Komutan gidiyor

ABD Savunma Bakanlığı, Irak'taki Amerikan birliklerinin komutanı Korgeneral Ricardo Sanchez'in görevden alınmasının planlandığını doğruladı.

General Sanchez Irak'taki görevini yaklaşık bir yıldır sürdürüyordu.

Amerikalı yetkililer, Iraklı esirlere işkence ve aşağılayıcı muamelede bulunulmasının yol açtığı skandalın, bu planla ilgisinin olmadığını savunuyor.

BBC'ye demeç veren bir yetkili, skandalla ilgili olarak, "Sanchez her şeyi doğru yaptı." dedi.

Sanchez'in görevini daha üst rütbeli bir generalin alması bekleniyor.

Bu kişinin, ABD Genelkurmay Başkan Yardımcısı General George Casey olabileceği belirtiliyor.