İddiaların sahibi, 11 Eylül saldırılarından hemen sonra Amerikan istihbarat örgütü FBI için çevirmenlik yapan Türk asıllı bir Amerikalı: Sibel Edmonds.

FBI çevirmeni Edmonds, 11 Eylül konusunda önceden istihbarat vardı diyor

İngiltere'de yayımlanan İndependent gazetesi, Edmonds ile yaptığı özel bir mülakatı bugün sekiz sütuna manşet yapmış.

Üst düzeyde güvenlik kontrolünden geçirildikten sonra, FBI için çalışan eski bir çevirmen, Amerikan yönetiminin üst düzey yetkililerinin, El Kaide'nin Amerika'ya karşı uçaklar kullanarak bir eylem yapacağı konusunda aylar öncesinden bilgi sahibi olduklarını kanıtlayan bilgileri, 11 Eylül saldırılarını soruşturan komisyona verdiğini söyledi.

Çevirmen Sibel Edmonds Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice'ın ellerinde bu tür bir bilgi olmadığı yolundaki açıklamasını "büyük bir yalan" diye tanımladı.

Sibel Edmonds 2001 bahar ve yaz aylarında, yani 11 Eylül saldırılarından aylar önce, FBI'ın elinde, uçaklar kullanılarak bir saldırı düzenleneceği ve teröristlerin eyleme hazır olduğuna işaret eden bilgiler bulunduğunu söyledi ve bu konudaki bilgileri üç saati aşkın devam eden kapalı bir oturumda 11 Eylül soruşturma komisyonu üyelerine aktardığını bildirdi.

Bu arada Bush yönetimi de Edmonds'ı susturmak için gayet nadir olarak başvurulan bir yola gitti ve bir mahkemeden, devlet sırlarının açıklanamıyacağı konusunda bir emir çıkarttı.

Sibel Edmonds Independent gazetesine yaptığı açıklamada, "Komisyona, konuyla ilgili soruşturma dosyalarının ayrıntılarını, tarihlerini, özel istihbaratı, ve soruşturmadan sorumlu olan kişilerin adlarını verdim. " diyerek, anlattıklarının spekülasyon olmayıp belgelere dayandığını, komisyonun bu bilgilere dayanarak, söylediklerinin izini sürebileceğini , belgeleri bulabileceğini söyledi.

Eski FBI çevirmeni Edmonds, şöyle devam etti. "Genel olarak eylemin yapılabileceği bir zaman dilimi, kullanılacak yöntemler hakkında bilgiler vardı. Fakat, tam olarak nasıl kullanılacakları, eylemi yapacak insanlar, ve emirleri kimin verdiği konusunda ayrıntılar yoktu. Diğer başka kentlerin de adı geçiyordu. Gökdelenlerin bulunduğu büyük kentlerdi bunlar."

11 Eylül'den iki gün sonra işe alındı

Edmonds, FBI Washington bürosu tarafından 11 Eylül saldırılarından iki gün sonra FBI telefon dinleme kayıtlarını ve belgelerini İngilizceye çevirmek üzere işe alınmış.

Eski çevirmen, "Komisyona anlattıklarımız yüzde doksanı, benim de içinde yeraldığım soruşturmalarla ya da bulunduğum bölümde yapılan soruşturmalarla ilgili bilgiler. İkiyüz çevirmen yanyana çalıştığınız zaman, kendi işinizden başka bir çok şey de görüp duyuyorsunuz. Yürütülen diğer soruşturmalarla ilgili bir fikriniz oluyor" diyor.

ABD yönetiminin en önde gelen isimleri komisyona ifade verdi

33 yaşında Türk asıllı bir Amerikalı olan ve Arapça, Farsça, Türkçe ve İngilizce bilen Sibel Edmonds'ın açıklamaları, Amerikan yönetiminin El Kaide ile ilgili uyarıları gözardı ettiği iddialarını yeniden alevlendirecek.

Bu iddialar son olarak Amerikan yönetimlerine terörle mücadele uzmanı olarak hizmet etmiş eski uzman Richard Clarke tarafından gündeme getirilmişti. Clarke, Bush yönetimini El Kaide konusunda yaptığı uyarıları dikkate almamakla suçlamıştı.

Sibel Edmonds'un anlattıklarını bu aşamada başka kaynaklardan doğrulama olanağı yok. Fakat, önde gelen bazı senatörler, 2002 yılında başka suçlamalarla ortaya çıktığında Sibel Edmonds'un güvenilir bir kişi olduğu konusunda tanıklık yapmışlardı. Edmonds, o dönemde FBI çevirmenlik bürosunu beceriksizlik ve yolsuzlukla suçlamıştı. Bu konudaki soruşturma hala sürüyor.