The trade dispute between America and Europe has been a war of words so far with tariffs, threatened but not imposed. That will now change. The World Trade Organisation which polices world trade has ruled that a tax break given to American exporters, like Boeing and Microsoft gives them an illegal unfair advantage.

The EU's trade commissioner, Pascale Lamy, has now told American legislators on a visit to Washington that the tariffs will be imposed on Monday. An extra five percent tax will be put on some American exports with the rate rising the longer Congress and the Senate refuse to change the law. The EU decision gives American lawmakers a dilemma. With jobs an issue there will be grassroots political pressure not to back down to an international body like the WTO or to what they will see as European politicians.

BBC North America business correspondent, Steven Evans

trade dispute

ticaret anlaşmazlığı

tariffs

vergi, bir ülkeye giren ürünlere uygulanan vergi tarifesi

threatened

tehdit etmek, kötü bir şey yapacağını söylemek

imposed

dayatmak, dışarıdan baskı ile kabul ettirmek, burada, uygulamak

polices

denetlemek, bir kuruluş böyle bir eyleme giriştiğinde kuralların çiğnenmemesini temin etmeyi amaçlıyordur

tax break

vergi indirimi, daha az vergi ödemek için izin verilmesi

legislators

yasa yapıcılar, kanun koyucular, burada milletvekilleri kastediliyor

dilemma

açmaz, ikilem, ikisi de tercih edilmeyen iki seçenekten birinde karar kılınması gereken güç durum

grassroots

kökler, temel, bir kuruluşun yönetimindeki değil sıradan üyeleri

back down

geri adım atmak, yapma tehdidinde bulunulan bir şeyi yapmaktan vazgeçmek