BBC TÜRKÇE SERVİSİ BBC Dünya Servisi'nin Londra'daki merkez binası: Bush House  BBC Türkçe Servisi ve yayınlarımız konusundaki görüşlerinizi yandaki formu kullanarak bizimle paylaşabilirsiniz.

20 Kasım 1939 tarihinde kurulan Türkçe Servisi 33 dilde yayın yapan BBC Dünya Servisi'nin bir parçası.

Yeni açıklanan araştırma sonuçlarına göre, Dünya Servisi'nin bütün 33 dilde yaptığı yayınların tüm dünyada toplam 163 milyon dinleyicisi var. BBC’nin İngilizce internet sitesi, dünyada en fazla okunan haber siteleri arasında sayılıyor.

BBC Türkçe, doğal olarak, bir parçası olduğu bu büyük kuruluşun geniş imkanlarından yararlanıyor. Dünyada 50’ye yakın merkezde 250 kadar BBC muhabiri her gün BBC’nin haber toplama ağını besliyor.

BBC DÜNYA SERVİSİ 1932'de kuruldu 33 dilde yayın yapıyor 163 milyon dinleyicisi var 50 merkezde 250 muhabir haber topluyor

BBC Dünya Servisi’nin Londra’nın merkezindeki binasında az rastlanan türden bir işbirliği var. İran’daki bir gelişmenin haberini Farsça bölümündeki muhabirlere, Libya’daki bir gelişmenin haberini Arapça servisinde çalışan muhabirlere danışarak hazırlamak mümkün.

BBC, her yıl halktan toplanan ruhsat parası ile mali kaynaklarını oluştururken Dünya Servisi bütçesinin Dışişleri Bakanlığı aracılığı ile devlet bütçesinden sağlanması, BBC'nin bir parçası olan ve aynı editoryal bağımsızlığa sahip olan Dünya Servisi'nin yayın ilkelerini etkilemiyor.

Bütçenin ayrı olması BBC kurulduğu yıllarda Dünya Servisi'nin olmamasından, İkinci Dünya Savaşı öncesi ilk dil servisleri kurulurken BBC'nin bu iş için ayrı mali kaynak talep etmesinden kaynaklanıyor.

BBC Türkçe yayınları haber ve güncel olaylar ağırlıklı. Yayınlarımız genellikle kısa bir haber bülteni ile başlıyor, haberlerde yer alan başlıca konuların ayrıntılı şekilde irdelendiği, konunun tarafları ya da uzmanlarıyla mülakatlar içeren haber paketleriyle devam ediyor.

Her gün Türkiye saatiyle 18:00'deki yayınımızda 18:35’te başlayan 15 dakikalık bölümde sanat, bilim, siyaset ve yaşamdan kesitler yansıtan daha önceden hazırlanmış programlar sunuyoruz. Bu bölümde ayrıca Kıbrıs, Avrupa Birliği, savaş sonrası Irak gibi Türkiye'deki dinleyicilerimizi yakından ilgilendiren konularda yerinde araştırılmış program dizileri de yayınlıyoruz.

	Dünya Servisi 33 dilde yayın yapıyor

BBC Türkçe, radyoda hafta içi her gün Türkiye saatiyle 07:00 ve 18:00’de haber programları yayınlıyor. Hafta sonunda Cumartesi ve Pazar günleri saat 18:00’de haber bülteni ve haftalık programlarımız yer alıyor.

Programları canlı olarak dünyanın her yerinde BBC Türkçe’nin internet sitesinden, Türkiye’de NTV Radyo’dan ve kısa dalgadan dinlemek mümkün.

BBC Dünya Servisi'nde yeni strateji

Geleneksel olarak birçok dilde radyo yayınlarıyla tanınan BBC Dünya Servisi 2007 yılında televizyon programlarına başlayacak.

Dünya Servisi'nin stratejisi, BBC ürünlerini kullananlara BBC’ye tercih ettikleri ortamda ulaşma imkanı vermeyi öngörüyor.

Cep telefonu, cep bilgisayarı, portatif bilgisayar gibi platformlarda BBC ürünlerine ulaşmak şimdiden mümkün. Amaç daha çok BBC ürününü bu platformlara uygun hale getirmek ve dinleyicinin dilediği anda ulaşabilmesini kolaylaştıracak dijital iletişim sistemleri geliştirmek.

Bu yenilikler başta İngilizce olmak üzere, dünyada yaygın konuşulan ve BBC Dünya Servisi'nin öncelik tanıdığı dillerde yapılan yayınlar için hayata geçirilecek ve zamana diğer dil servislerini de yayılacak.

BBC Türkçe Yayınlar Bölümü radyo programlarında ve internet sayfalarında dinleyicisinin, okuyucusunun hizmetinde olacak, bu ve diğer gelişmeleri sizler için izleyecek, bilgi sunacak, aklınızdaki soruların yanıtını arayacak. Hüseyin Sükan

Televizyon atılımı yeni stratejinin en dikkat çeken unsuru. Şu anda BBC Dünya Servisi'nin hiçbir dilde televizyon kanalı yok. Türkiye’de ve dünyada izlenen BBC World haber kanalı, BBC Dünya Servisi'nin de bağlı olduğu BBC Global News müdürlüğüne bağlı ama BBC Dünya Servisi çatısı altında değil.

Dünya Servisi yönetimi en az beş dilde televizyon yayınları başlatmak istiyor. İlk olarak 2007 yılının ikinci yarısında Arapça Televizyon programları başlayacak.

BBC’nin Arap ülkelerinde yaptırdığı dinleyici araştırmalarında BBC’nin Arapça radyo yayınlarının dinlediğini belirtenler arasında “BBC’nin Arapça haberlerini televizyonda izlemeyi tercih ederiz” diyenlerin sayısı kabarık çıktı.

80’li yıllarda finansmanı sağlayan ticari bir ortakla Arapça televizyon kanalı başlatan BBC Dünya Servisi, editoryal anlaşmazlık yüzünden bu girişimden vazgeçmişti.

Bu kez Arapça Televizyon BBC Dünya Servisi'nin kendi kaynakları ile kuruluyor.

Dünya Servisi geçen sonbaharda aldığı bir kararla radyo ve internet yayını yapan 43 dil servisinden 10’unu kapatma kararı aldı. Yunanca dahil, Doğu Avrupa ülkelerine dönük yayın yapan 8 dil servisi ile Kazakistan ve Tayland'a yönelik dil servisleri de kapatıldı. Bu kararların sağladığı tasarruf şimdi Arapça televizyon girişimine ve yeni iletişim teknolojisi geliştirmeye yönlendiriliyor.

67 Yıldan İzlenimler

BBC Türkçe Bölümü'nün üç eski başkanı, Andrew Mango, Gamon McLellan ve Zeki Okar'ın BBC Türkçe Bolümü'yle ilgili anılarından...

Andrew Mango
BBC Türkçe Bölümü Müdürü, 1958-1972

"1960 yılının yaz aylarıydı. BBC Türkçe yayınlarının iki yıllık müdürü olarak Ankara'ya gitmiştim. Kaldığım yer eski Ankara Palas Oteli. Karşımda eski Meclis binasında yönetimi ele alan Milli Birlik Komitesi toplanıyor. Basın sözcülüğünde bir arkadaş, askerliğini yapan BBC Türkçe spikerlerinden Yavuz Karaözbek aracılığıyla, MBK'nın en genç üyesiyle tanıştım.

Bütün mesele siyasi tesirlere bakmadan, doğru bulduklarımızı yayınlamaktı. Andrew Mango

İlk sözleri, "Tebrik ederim, 27 Mayıs'tan önce en doğru haberleri siz verdiniz. Bunu nasıl başardınız?" oldu. "Kolay" dedim, "İngiliz muhabirler Türkiye'den haber gönderiyorlardı. Bütün mesele bu haberlerin inanılırlık derecesini saptadıktan sonra, siyasi tesirlere bakmadan, doğru bulduklarımızı yayınlamaktı."

Aslında o kadar da kolay değildi. BBC'nin kuralları katıydı: haberin ikinci bağımsız bir kaynaktan doğrulanması, basın özetlerinde muhabir haberlerine yer vermeyip gazete başyazılarıyla yetinmek gibi. Bu kuralların, doğruluğundan kuşkumuz olmayan haberlerin verilmesine engel olmaması için çok çalıştık.

Bir bakıma öncüydük. Ve öncülüğümüz sayesinde, o sıralarda kurulmakta olan TRT, BBC ilkelerini benimsemiş, ilk TRTciler BBC de kurs görmüşlerdi. Tabiî, sonra herkes kendi yolunda yürüdü."

Gamon McLellan
BBC Türkçe Bölümü Müdürü, 1979-1988

"Türkiye için son derece hassas olan seksenli yıllarda BBC Türkçe Yayın Bölümü'nde çalışabilmek benim için güzel bir fırsat, önemli bir tecrübe oldu.

BBC Türkçe Yayın Bölümü, özellikle siyasi çevrelerde vazgeçilmez haber kaynağı durumuna gelmişti. Gamon McLellan

12 Eylül 1980 darbesi ardından, yayın süremizi yüzde elli oranında arttırmayı başardık. Artık BBC Türkçe Yayın Bölümü, özellikle siyasi çevrelerde vazgeçilmez haber kaynağı durumuna gelmişti.

Üstün nitelikli Türk yayıncılardan oluşan kadromuz, canlı yayın haberciliği ve röportaj konuklarımızı zorlayan sorylarıyla yayıncılıkta öncü oldular. Bu kadrodan bazı arkadaşlarımız 90'lı yıllarda yeni açılan televizyon kanallarında görev alarak, yayıncılık anlayışlarını Türkiye'ye taşıdılar.

Bilgisayarla seçim sonuçları tahminini ilk biz gerçekleştirdik - 1983 seçimlerini Turgut Özal'ın kazandığını Türk halkına ilk duyuran da BBC Türkçe Yayın Bölümü oldu."

Zeki Okar
BBC Türkçe Bölümü Müdürü, 1988-1996

"90'lı yıllarda, BBC Türkçe yayınları, "olağanüstü" durumlarda dinlenen bir radyo istasyonu olmaktan çıkıp, günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçası haline geldi.

Bundan önceleri, o yılların hemen hemen her gününün olağanüstü oluşu etkiliydi belki. Berlin Duvarı yıkılıyor, yarım yüzyıl dünyayı titreten Sovyetler Birliği tarih sahnesinden çekiliyor, televizyonlardan "naklen" izlenen savaşlar yaşanıyordu.

Bizi vazgeçilmez kılan, dürüst, sansürsüz, yansız, hızlı, doğru habere ve çok boyutlu, güvenilir analizlere duyulan bilinçli ilgiydi. Zeki Okar

Ama sanırım bizim yayınlarımızı asıl vazgeçilmez kılan, Türkiye'de ve Türkçe konuşulan her yerde, dürüst, sansürsüz, yansız, hızlı, doğru habere ve çok boyutlu, güvenilir analizlere duyulan bilinçli ilgiydi.

Türkiye'nin nabzını tutarak, zaman zaman gündemi belirleyerek ve müthiş bir hızla gelişen teknolojiyi de yakalayarak, hep bunu sağladık. Türkiye'de özel radyo ve televizyonlar açılıp yaygınlaşmaya başladığı halde, BBC Türkçe yayınlarının dinleyici sayısı daha da arttı.

Milyonlarca dinleyicimizle kurduğumuz sıcak ilişkinin kanıtı, iki katlı bir Londra otobüsüyle Anadolu'yu karış karış dolaştığımız tanıtım gezilerinde bizlere gösterilen ve zaman zaman izdihama varan büyük ilgiydi. Bu ilgi bugün de sürmekte."