Yönetmeliğin 2010 yılına kadar üye ülkeler tarafından iç hukuk haline getirilmesi gerekiyor

Avrupa Parlamentosu'nda bu yılın başlarında görüşülen yönetmelikte değişiklik talepleri üzerine Avrupa Komisyonu'nda yeniden ele alınmış sonra yeniden parlamentoya sevkedilmişti.

"Hizmet Yönergesi" ya da bu konuda ilk çalışmayı yapan Avrupa Komisyonu'nun iç piyasadan sorumlu eski üyesinin adıyla, Bolkestein Yönetmeliği; sosyal yardım, sağlık, ulaşım ve güvenlik gibi hizmetleri kapsamıyor.

Yönetmeliğin odağında ise, değişik Avrupa ülkelerinde faaliyet gösteren şirketlerin sadece resmen kayıtlı oldukları ülkenin yasalarına uymak zorunda olması prensibi yer alıyordu.

Fakat ''köken ülke'' adı verilen bu düzenleme Avrupa Parlamentosu'nda şubat ayında yapılan görüşmeler sırasında metinden çıkarıldı.

Yönetmeliğe karşı çıkanlar, şirketlerin sadece kayıtlı oldukları ülkenin yasalarına tabi olması anlamına gelen ''köken ülke'' prensibinin, işçi ve tüketici haklarına darbe vuracağını öne sürüyorlardı.

Yani, bir ülkede çalışma koşullarından, çevrenin korunmasına kadar bir dizi kurala uymak zorunda kalan şirketlerin, daha esnek kuralları olan ülkelere göç edeceği, bunun da işçi ve tüketici haklarına ilişkin yüksek standartları sulandıracağı yönünde bir endişe vardı.

Kabul edilen düzenlemeye göre, hükümetler, yabancı bir ülkede kurulu bulunan ama ikinci bir ülkede hizmet sağlayacak olan kişi ya da kuruluşlardan, ayrımcılığa neden olabilecek taleplerde bulunamayacak ya da meslek oda veya birliklerine üye olma koşulu getiremeyecek.

Yönetmeliğin kabul edilen son halinde, üye ülkelere ulusal çalışma yasaları, sosyal hizmetler, kamu sağlığı ve güvenliği konularında istisnalar getiriliyor.

Parlamento'nun onayı ardından yönetmelik hükümetlerarası foruma sevkedilecek. Bu yıl sonuna kadar onaylanması beklenen yönetmeliğin 2010 yılına kadar her üye ülke tarafından ulusal yasa haline getirilmesi gerekecek.