Papadopulos, Londra'dan döndükten sonra yaptığı açıklamada, Türkiye'nin, Ankara Anlaşması'nı, Avrupa Birliği'nin 10 yeni üyesini kapsayacak şekilde genişletecek ek protokolü, herhangi bir şart veya önkoşul olmadan imzalamak zorunda olduğunu söyledi.

Kıbrıs lideri, ''Türkiye, ek protokolü bizim açımızdan tatmin edici bir biçimde imzalayana kadar, Avrupa Birliği ile üyelik müzakerelerinin başlatılmasını kabul etmeyeceğiz'' dedi.

Tassos Papadopulos, ek protokolün, ticaret, mal ya da kişilerin dolaşımı gibi birçok konuyu kapsadığını ifade ederek, Türkiye'nin bunu imzalayarak, birliğin Kıbrıs dahil olmak üzere tüm yeni 10 üyesine karşı yükümlü olacağını kaydetti ve ekledi:

"Bir ülke uluslararası bir anlaşmayı imzalayıp aynı zamanda onu uygulamayacağını söyleyemez.''

Ankara'da yaygın kanı, hükümetin uyum protokolünü, bugün imzalayacağı yönündeydi.

Bunun Kıbrıs'ı tanımak anlamına gelmeyeceğini ifade eden bir bildirinin de kamuoyuna duyurulması gündemdeydi.

Hükümetin, Papadopulos'un açıklaması sonrası, imza tarihinde, ya da bildirinin içeriğinde bir değişikliğe gidip gitmeyeceği bekleniyor.

Ancak bilinen, deklarasyon metninde dört temel unsurun yer alacağı. Bunlar:

- Uyum protokolünün imzalanması ile Türkiye ile Güney Kıbrıs arasındaki özel ilişkilerin etkilenmeyeceği

- Uyum protokolünün 1960 anlaşmalarından kaynaklanan haklara zarar getirmeyeceği

-Protokolün imzalanmasının Kıbrıs Cumhuriyeti'nin tanındığı anlamına gelmeyeceği

- Son olarak, Türkiye'nin Birleşmiş Milletler gözetimindeki çözüm sürecine desteğinin devam ettiği.

Söz konusu bildirinin içeriği, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile İngiltere Başbakanı Tony Blair'in Çarşamba günü Londra'da yaptığı görüşmenin de ana gündem maddesiydi.

Avrupa Birliği dönem başkanı İngiltere'nin, Kıbrıslı Rumların tepkisini çekecek ve müzakerelerin başlamasını tehlikeye atabilecek ifadelerin yumuşatılmasını istediği biliniyor.

Londra'nın özellikle, Rumların Türk limanları ve hava sahasını kullanamayacağına ilişkin ifadelerin metinde yer almamasını istediği belirtiliyor.

İngiltere'nin kaygısı, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin, Türkiye'nin 3 Ekim'de başlaması öngörülen üyelik müzakerelerinin yol haritası niteliğindeki çerçeve belgesini veto etmesi.

Ankara da belgenin Avrupa Konseyi tarafından hala onaylanmamış olmasından rahatsız.

Başbakan Erdoğan da Londra'da yaptığı açıklamada, bunun gecikmesi durumunda, Türkiye'nin de, uyum protokolünün Meclis onayını geciktireceğini belirtmişti.

Protokolün imza sürecinde ise, İngiltere protokol metnini Türk tarafına mektupla iletecek. Hükümet de bu metni imzalayarak geri gönderecek.

İmza, Türkiye'nin Avrupa Birliği daimi temsilcisi, Büyükelçi Oğuz Demiralp'e ait olacak.