|
Rusya'da Kiril alfabesinin 'zaferi' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya'da Anayasa Mahkemesi, ülkedeki etnik azınlıkta olan pek çok grubun, yazı dili olarak Kiril alfabesini kullanmaya devam etmesi gerektiğine karar verdi.
Karar, anayasada yer alan hükümlerin uygulanmaya devam edilmesi anlamına geliyor. Mahkemeden yapılan açıklamada, 'Rusya'da ulusal birliğin korunabilmesi için tek bir yazı dilinin kulllanılması gerektiği' dile getirildi. Anayasa Mahkemesi'nin kararıyla, Orta Asya Cumhuriyetlerinden Tataristan'ın Latin alfabesini kullanma talebini geri çevrilmiş oldu. İlk olarak Arap alfabesini kullanan Tatarlar, 1927'de Latin alfabesine geçmişlerdi. Tataristan, Sovyetlerin Kiril alfabesini dayattığı döneme dek Latin alfabesini kullanmıştı. Tatarların açtığı davayı gören ve ağırlıklı olarak Rus olmayan nüfusa sahip olan cumhuriyetler birbiri ardına dava açmışlardı. Bu ülkelerde, hem Rusça ve hem de yerel diller, resmi dil olarak kabul ediliyor. Karara göre, devlet okullarında Rusça'nın yanı sıra yerel diller öğretilebilecek. Dil yasasının meşruiyeti Rusya anayasa mahkemesi, ülkedeki etnik grupları Kiril alfabesi kullanmaya zorlayan dil yasasının, meşru olup olmadığını Ekim ayında incelemeye başlamıştı. 150'den fazla etnik grubun yaşadığı Rusya'da, federal yasa iki yıl önce değiştirilmişti. Söz konusu yasada, yerel diller için yalnızca Kiril alfabesi kullanılabileceği ifade ediliyor. Tataristan'daki yetkililer, Rusya'nın dil yasasının anayasaya aykırı olduğunu savunuyorlardı. BBC muhabirleri, bölgesel hükümetin davayı kaybetmesi durumunda, bunun Kremlin'in bir başka zaferi olarak görülebileceğini dile getirdiler. Moskova muhabirimiz Steve Rosenberg'e göre, Vladimir Putin'in 4 yıl önce iktidara geldiğinde, önceliklerinden biri de merkezi otoriteyi güçlendirerek, Rusya'nın tüm bölgelerinde kontrolü ele geçirmekti. Dil yasasında iki yıl önce yapılan değişiklik de Putin yönetiminin bu amacı doğrultusunda gerçekleştirilmişti. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||