Steven Dalziel BBC Rusya Uzmanı

Albay Yury Budanov Elsa Kungayeva'yı, içinde bulunduğu geçici bunalım nedeniyle öldürdüğünü iddia etmiş, ancak bu yüksek mahkemenin görüşünü değiştirmemiş, albay 10 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.

Budanov'un salıverilmesi önerisine onayı ise Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir Putin verecek.

Ulyanovsk bölgesi af komisyonunun, Budanov'un serbest bıkarılması yönündeki önerisi, hiç şuphe yok ki, Çeçenleri şoka uğratacak. Elsa Kungayeva adlı Çeçen kızını 2000 yılında öldürdüğünde de böyle olmuştu.

Mahkemede cinayeti geçici bunalım nedeniyle işlediğini iddia etmişti. Bunalımın etkisiyle, Çeçen kızını keskin nişancı sandığını, kızı, askerlerini korumak için öldürdüğünü söyluyordu.

Bu savunması mahkeme tarafından kabul edildiğinde, Çeçenler çılgına döndü.

Elsa Kungayeva'nın ailesi yüksek mahkemeye başvurdu. Yüksek mahkeme de 2003 yılında, Albay Budanov'u 10 yıl ağır hapse mahkum etti.

Çeçenler bu kararla, Rus ordusunun Çeçenistan'da sorumlu tutulduğu, kayıp, tecavüz ve cinayet döngüsüne bir son vereceğinden umutlanmıştı.

Beslan saldırısı sonrasında Çeçenler zaten korku içinde. Zira resmi açıklamalarda uluslararası teröristler suçlansa da, bir çok Rus vatandaşı doğrudan Çeçenleri sorumlu tutuyor.

Çeçenler Beslan sonrasında, tekrar Rusya'nın demir yumruğuyla karşılaşmaktan korkuyor.

Eğer Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir Putin, Albay Budanov'un affedilmesine onay verirse, bu Çeçenler için, Rus ordusuna Çeçenistan'da istediği gibi hareket etmesi için verilen bir açık çek anlamına gelecek.