Filistinli çocukların futbol sahası İsrail'in yıkım kararına nasıl karşı koydu?

Gündemi BBC Türkçe'den takip etmek artık WhatsApp'ta da mümkün. Haberlerimizin doğrudan telefonunuza gelmesi için tıklayın.

İsrail işgali altındaki Batı Şeria'da bulunan Filistinli bir çocuk futbol kulübü, yıkılma tehdidiyle karşı karşıya. Destekçileri, kulübün Filistinli çocuklara spor yapmaları için nadir bir fırsat sunduğunu söylüyor.

Ancak İsrail, sahanın gerekli izinler alınmadan inşa edildiği konusunda ısrarcı.

Bu derinden bölünmüş topraklarda, insanların kimlikleri ve inançlarından, üzerinde durdukları toprağın her santimetresine kadar pek çok şey tartışmalı.

Son dönemde, İsrail'i işgal altındaki Batı Şeria'nın büyük bölümünden izole eden dev beton duvarın gölgesine serilen küçük bir suni çim saha da böyle.

7 Ekim saldırıları, Gazze'de iki yıldır devam eden savaş ve mevcut ateşkesin kırılganlığı düşünüldüğünde şüphesiz çok daha acil meseleler var.

Ancak bu hikaye sembolizmle yüklü ve futbolla bağlantısı nedeniyle uluslararası alanda büyük ilgi görüyor.

Ziyarete gittiğimiz gün, bir grup Filistinli çocuk kış güneşi altında penaltı atışı yapmak için sıraya giriyor.

Beytüllahim'in sınırında yapımına 2020 yılında başlanan saha, bugün yakındaki Aida mülteci kampında yaşayan 200'den fazla genç oyuncuya antrenman yapma imkanı sağlıyor.

Sıkışık ve kalabalık sokaklarda, 1948 Arap-İsrail savaşı sırasında evlerini terk etmek zorunda kalan ya da kaçan Filistinli ailelerin torunlarının evleri var.

Geçen yıl 3 Kasım'da çocuklar o antrenman için kamptan kısa bir yürüyüşle sahaya gittiklerinde kapıya asılı bir ilan buldular: Sahanın yasadışı olduğu belirtiliyordu.

İlandan kısa süre sonra bir yıkım emri geldi.

Arkasında futbol efsanesi Neymar'ın adının yazılı olduğu Brezilya forması giyen 10 yaşındaki Naya "Oynayacak başka yerimiz yok" diyor.

"Biz burada hayallerimizi inşa ediyoruz. Sahamızı yıkarlarsa, hayallerimizi de yıkmış olurlar."

Bir başka küçük oyuncu Muhammed'e kulüplerinin yıkılmasının planlandığı haberini duyduğunda tepkisinin ne olduğunu sordum.

"Üzüldüm. Bu gerçekten çok sevdiğimiz bir saha" diyor.

Topluluk yıkıma karşı mücadele etti, sosyal medyada videolar paylaştılar, yüzbinlerce imza toplayan bir dilekçe yayımladılar ve uluslararası alanda destek aldılar.

Kulüp, bir avukatın devreye girmesiyle, yedi günlük yıkım durdurma kararı alabildi. Fakat bu süre 19 Ocak'ta sona erdi.

Ardından İsrail'in kulübün yıkımını ertelediği haberleri geldi.

Yarım milyondan fazla imzanın toplandığı dilekçe de dahil olmak üzere, kulübü kurtarmak için başlatılan uluslararası kampanya, yetkilileri kararlarını yeniden gözden geçirmeye zorlamış görünüyordu. Ancak kulüp, henüz resmi bir bildirim almadı.

Bu tür vakalarda sık görüldüğü gibi kulüp sahipleri ya sahayı kendileri yıkmalı ya da İsrail makamlarının bunu zorla yapmasını beklemeleri. Bu durumda yıkım faturası kulüp sahiplerine kesiliyor.

Saha çizgileri boyunca uzanan duvarın gölgesi, Filistinlilerin gelecekteki devletlerini kurmak istedikleri bölgedeki İsrail işgalini tanımlayan çok sayıda karmaşık boyuttan biri.

İsrail, askeri anlamda Batı Şeria'nın tamamını kontrol ediyor.

Ancak idari kontrol ve günlük yönetim, Filistinliler tarafından yönetilen bölgeler ile İsrail tarafından yönetilen bölgeler arasında bölünmüş halde.

Bu ayrımların dayandığı haritalar, 1990'larda İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) tarafından imzalanan Oslo Anlaşmalarının önemli bir parçası olarak hazırlandı.

Bu haritalarda Batı Şeria üç bölgeye ayrıldı.

A ve B bölgeleri, Filistin Yönetimine idari kontrol verilen toprak parçalarıydı.

A Bölgesi olarak işaretlenen yerlerde de Filistinlilere güvenlik kontrolü verildi.

C Bölgesi, toplamın %60'ından fazlasını oluşturuyordu ve geçici olarak tam İsrail kontrolü altında kalacaktı.

Müzakereler devam ettikçe buranın kademeli olarak Filistinlilerin özerk yönetimine devredilmesi öngörülüyordu.

Bu hiçbir zaman gerçekleşmemiş olsa da, her iki taraf da barış sürecindeki fiyaskodan birbirini sorumlu tutsa da, bu haritalar bugün Batı Şeria'daki yönetimin çoğunun temelini oluşturmaya devam ediyor.

Beytüllahim haritalarda A Bölgesi olarak belirlenmişti.

Ancak haritalar, İsrail'in şehrin hemen sınırına kadar gelen çevredeki kırsal alanın çoğunda C Bölgesi sivil otoritesini kullandığını gösteriyor.

İsrail beton duvarı 2000'li yılların başında Filistinliler tarafından gerçekleştirilen ve yüzlerce İsraillinin ölümüne yol açan saldırıların ardından inşa etmeye başladı.

Duvarın bugün, uzunluğu arttıkça, binlerce sıradan Filistinliyi cezalandırmak, işyerlerinden ayırmak, topluluklarını bölmek ve topraklarının bir kısmını fiilen ilhak etmek için bir araç haline geldiği söyleniyor.

Ancak Beytüllahim'de şu anda tartışma konusu olan şey, duvarın Filistin tarafındaki küçük bir toprak parçası.

Bir futbol sahası yapmak için yer arayan Aida kampı sakinleri için bu alan, ihtiyaçlarına yetecek kadar büyüktü.

Ancak alan duvarın inşasıyla Beytüllahim tarafında kalsa da, İsrail için C Bölgesi'nin bir parçası olarak kalmaya devam ediyor.

Uydu fotoğrafları 2019'da alanın boş olduğunu gösteriyor ve ardından yıldan yıla sahanın şekillenmeye başladığı ve sahanın duvarın tam kenarında olduğu görülebiliyor.

Yıkım kararında, sahanın İsrail'in halen tam idari kontrol uyguladığı bir arsada gerekli izinler alınmadan yapıldığı savunuluyor.

Filistinliler için, şehirlerinin kıyısında, kendilerini çevreleyen duvarın içinde küçük bir futbol sahası inşa etme haklarının reddedilmesi büyük bir ironi.

İsrail, futbol sahalarına izin vermez ve mevcut binaları yıkarken, C Bölgesi'nde uluslararası hukuka göre yasadışı kabul edilen devasa yeni Yahudi yerleşimlerinin inşası devam ediyor.

Geçtiğimiz Eylül ayında Başbakan Binyamin Netanyahu, 20 bin İsrailliyi barındıracak büyük ve oldukça tartışmalı bir yerleşim planını gerçekleştirmek için bir anlaşma imzaladı.

İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs ile Maale Adumim yerleşimi arasında yer alan bu yerleşim tamamlandığı takdirde Batı Şeria'yı fiilen ikiye bölecek. Filistinlilere göre ulus olma umutlarını da tamamen yok edecek.

İsrail hükümeti de aynı fikirde.

Netanyahu imza töreninde "Filistin devleti diye bir şey olmayacak. Burası bize ait" dedi.

Bazı İsrailli bakanlar da Batı Şeria'nın tamamen ilhak edilmesinden söz ediyor.

Beytüllahim'de, saha için 2020 yılında sözlü izin aldığını iddia eden futbol kulübü, yıkım tehdidinin şehir planlamasıyla ilgili olmadığına inanıyor.

Aida Gençlik Merkezi yönetim kurulu üyelerinden Muhammed Ebu Srour, "İsrailliler bizim herhangi bir umuda sahip olmamızı, herhangi bir fırsata sahip olmamızı istemiyor" diyor.

Hayatı kasıtlı olarak zorlaştırmaya çalıştıklarını öne sürüyor.

"Umudumuzu ve fırsatlarımızı kaybettiğimiz an gideceğimizi düşünüyorlar. Bizim için durumun tek açıklaması bu."

Batı Şeria'daki idari işleri yöneten İsrail kurumundan yorum istedik.

Yıkım emri kurum adına çıkmış olmasına karşın, çalışmalarını denetleyen İsrail ordusuna yönlendirdiler.

İsrail ordusu "Güvenlik duvarı boyunca, el koyma kararı ve inşaat yasağı bulunmaktadır; bu nedenle, bölgedeki inşaat hukuka aykırı bir şekilde gerçekleştirilmiştir" yanıtını verdi.

Bundan sonra ne olacağını görmek için beklerken, Aida kampındaki çocuklar uluslararası ilginin yetkililerin fikrini değiştirmeye yetmesini umuyor.

Ancak şimdilik, çatışma sürerken, küçük bir futbol sahasının geleceği belirsiz.

Bu haber, BBC gazetecileri tarafından hazırlandı ve kontrol edildi. Bir pilot proje kapsamında çevirisinde yapay zekadan da faydalanıldı.