ประมวลภาพพิธีเปิดซีเกมส์ครั้งที่ 29

Fireworks light the sky above the Bukit Jalil National Stadium during the opening ceremony of the 29th Southeast Asian Games (SEA Games) in Kuala Lumpur on August 19, 2017.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ดอกไม้ไฟสว่างไสวเหนือท้องฟ้าที่สนามกีฬาแห่งชาติบูกิตจาลิล ระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 29 ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 เป็นครั้งที่ 6 ที่มาเลเซียได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันซีเกมส์ ครองสถิติสูงสุดร่วมกับประเทศไทย

The theme of the Games is "Rising Together", signifying the coming of age for Southeast Asia as a community. The region has come a long way in making its mark on the global stage and this is a time for us to come together to write the next chapter in our collective journey of peace, progress, and prosperity. Kuala Lumpur 2017 will be an important milestone in the ASEAN region as it will be the first SEA Games and ASEAN Para Games to be held after the formation of the ASEAN Community in 2015.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, แนวคิดในการแข่งขันครั้งนี้คือ "Rising Together" ซึ่งหมายถึงการที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นประชาคมเดียวกัน ก้าวเดินไปบนเส้นทางของสันติภาพ ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรือง โดยกัวลาลัมเปอร์ 2017 เป็นหมุดหมายสำคัญของภูมิภาคอาเซียน เพราะถือเป็นการแข่งขันซีเกมส์และอาเซียนพาราเกมส์ครั้งแรก หลังจากที่มีการก่อตั้งประชาคมอาเซียนในปี 2015

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ชาติที่เข้าร่วมการแข่งขันมีทั้งหมด 11 ชาติ ในจำนวนนี้มีเพียง ติมอร์เลสเต ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกกลุ่มอาเซียน

To personify and embody the spirit of the Games, there needs to be a mascot which is memorable and eye-catching. For Kuala Lumpur 2017, our mascot is inspired by the graceful and powerful Malayan Tiger. Rimau is gracious, friendly, competitive and athletic. Most importantly, Rimau is a true athlete.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ตัวนำโชค หรือ มาสคอต สำหรับการแข่งขันครั้งนี้ได้แรงบันดาลใจมาจาก เสือมาเลย์ที่ทรงพลังและสง่างาม โดยมีชื่อว่า ริเมา (RIMAU) ซึ่งเป็นชื่อที่เป็นตัวย่อ ความเคารพ (RESPECT) ความซื่อสัตย์ (INTEGRITY) การเคลื่อนไหว (MOVE) ทัศนคติ (ATTITUDE) และความสามัคคี (UNITY)

BANGKIT BERSAMA Lyrics: Rakyat Malaysia Singer: Dayang Nurfaizah Dancers perform during the opening ceremony of the 29th Southeast Asian Games (SEA Games) at Bukit Jalil stadium in Kuala Lumpur on August 19, 2017.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, บังกิต เบอร์ซามา (Bangkit Bersama) เป็นเพลงประจำการแข่งขันครั้งนี้ ขับร้องโดย ดายัง นูร์ไฟซาห์

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ส่วนหนึ่งของการแสดงในพิธีเปิด

Formerly known as the SEAP (South East Asian Peninsular) Games, the inaugural event was first held in 1959. The countries which took part were Thailand, Burma, Malaysia, Singapore, South Vietnam and Laos with just 12 sports being competed.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ มีชื่อเดิมว่า เซียปเกมส์ (SEAP Games) หรือ กีฬาแหลมทอง จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1959 โดยเซียป (SEAP) หมายถึงคาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (South East Asian Peninsular) ชาติที่เข้าร่วมแข่งขันครั้งนั้นคือ ไทย พม่า มาเลเซีย สิงคโปร์ เวียดนามใต้ และลาว

Based on the recently-introduced system of rotation, the next host of the SEA Games in 2017 should have been Brunei with Malaysia scheduled for 2019. However, Brunei stated recently that they are not ready to host as yet for the next several editions.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, จากระบบการเวียนการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ชาติที่ต้องเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันซีเกมส์ 2017 คือ บรูไน จากนั้นค่อยเป็นมาเลเซีย แต่บรูไนแจ้งว่ายังไม่พร้อมจะเป็นเจ้าภาพ ดังนั้นสมาพันธ์กีฬาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงเสนอมาเลเซียในปี 2012 ให้เป็นเจ้าภาพซีเกมส์ 2017 แทน

In 2019, the biennial games will head to the Philippines and Vietnam in 2021. Cambodia will be the host for the first time in 2023.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ส่วนซีเกมส์ 2019 จะจัดขึ้นในฟิลิปปินส์ และซีเกมส์ 2021 จะจัดขึ้นในเวียดนาม กัมพูชาจะได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งแรกในปี 2023

The ASEAN Para Games was first held in 2001 when Malaysia was the host, followed by Vietnam (2003), Philippines (2005), Thailand (2007), Laos (2009), Jakarta (2011), Myanmar (2013) and Singapore (2015).

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, หลังการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ จะมีการจัดกีฬาอาเซียนพาราเกมส์ สำหรับผู้พิการ ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2001 ที่มาเลเซียเป็นเจ้าภาพ และมีการจัดต่อเนื่องเรื่อยมากทุกครั้งได้แก่ เวียดนาม (2003), ฟิลิปปินส์ (2005), ไทย (2007), ลาว (2009), อินโดนีเซีย (2011), เมียนมา (2013), สิงคโปร์ (2015)

Malaysia first hosted the SEA Games or SEAP Games back in 1965 and up until the Singapore edition in 2015, Malaysia had hosted for a total of five times. Malaysia was also a host in 1965, 1971, 1977, 1989 and 2001.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มาเลเซียเป็นเจ้าภาพซีเกมส์ หรือเซียปเกมส์ในอดีต มาแล้ว 5 ครั้งได้แก่ปี 1965, 1971, 1977, 1989 และ 2001

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ทัพนักกีฬาและเจ้าหน้าที่จากบรูไน เป็นชาติแรกที่ได้เดินพาเหรดเข้าสู่สนามระหว่างพิธีเปิดการแข่งขัน

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ต่อด้วยกัมพูชา ซึ่งปัจจุบันยังไม่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันซีเกมส์ และจะได้เป็นเจ้าภาพครั้งแรกในปี 2023

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, การแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 29 มีนักกีฬา 4,888 คนจาก 11 ชาติ เข้าร่วม

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีการชิงชัยเหรียญทองทั้งสิ้น 404 เหรียญ จาก 38 ชนิดกีฬา

การแข่งขันครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่มีการบรรจุกีฬาฤดูหนาวอย่างเช่น ฮ็อกกี้น้ำแข็ง (Ice hockey), สเกตลีลา (Figure skating) และสเกตความเร็ว (Speed skating)

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, การแข่งขันครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่มีการบรรจุกีฬาฤดูหนาวอย่างเช่น ฮ็อกกี้น้ำแข็ง (Ice hockey), สเกตลีลา (Figure skating) และสเกตความเร็ว (Speed skating)

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, นักกีฬาและเจ้าหน้าที่จากฟิลิปปินส์พาเหรดเข้าสนามเป็นชาติที่ 6

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, โจเซฟ สกูลลิง นักกีฬาว่ายน้ำเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกจากสิงคโปร์ เข้าร่วมการแข่งขันซีเกมส์ครั้งนี้ด้วย

ผู้นำหน้าที่ถือธงชาติทัพนักกีฬาไทยระหว่างพาเหรดเข้าสู่สนามในพิธีเปิดซีเกมส์ได้แก่ พรชัย เค้าแก้ว นักกีฬาเซปักตะกร้อ ในการแข่งขันที่ผ่านมาประเทศไทยครองสถิติเจ้าเหรียญทองในกีฬาซีเกมส์มากที่สุด 13 ครั้ง

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ผู้นำหน้าที่ถือธงชาติทัพนักกีฬาไทยระหว่างพาเหรดเข้าสู่สนามในพิธีเปิดซีเกมส์ได้แก่ พรชัย เค้าแก้ว นักกีฬาเซปักตะกร้อ ในการแข่งขันที่ผ่านมาประเทศไทยครองสถิติเจ้าเหรียญทองในกีฬาซีเกมส์มากที่สุด 13 ครั้ง

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ติมอร์เลสเต เริ่มเข้าร่วมการแข่งขันซีเกมส์ตั้งแต่ปี 2003

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ชาติที่พาเหรดเข้าสู่สนามเป็นชาติสุดท้ายก่อนประเทศเจ้าภาพได้แก่ เวียดนาม

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มาเลเซียเจ้าภาพหวังเป็นเจ้าเหรียญทองในการแข่งขันครั้งนี้ โดยส่งนักกีฬามากที่สุดเป็นประวัติการณ์ 874 คน รวมถึงอาซิซุลฮัสนี อาวัง แชมป์โลกปั่นจักรยานประเภทลู่, ชอง จุนฮอง และพานดาเลลา รินอง นักกระโดดน้ำเจ้าของเหรียญโอลิมปิก

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, นูร์ ดาวิตา นักกระโดดน้ำของมาเลเซียทำหน้าที่จุดคบเพลิงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 29