กองทัพอิรักรุกคืบลึกเข้าไปในเมืองโมซูล

27 พฤศจิกายน 2016

เมื่อ 5 สัปดาห์ก่อน กองกำลังรัฐบาลอิรักเปิดฉากปฏิบัติการเพื่อชิงเมืองโมซูล กลับคืนมาจากกลุ่มที่เรียกตัวเองว่ารัฐอิสลาม (ไอเอส) เจวัน อับดี ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้ติดตามการปฏิบัติภารกิจของหน่วยรบพิเศษที่รุกคืบเข้าไปยังเมืองโมซูลจากทิศตะวันออก

คำบรรยายภาพ, ทหารหน่วยรบพิเศษของอิรักอยู่ในรถฮัมวี รอคำสั่งการบุกโจมตีเขตคุกจาลี ซึ่งอยู่ชานเมืองฝั่งตะวันออกของเมืองโมซูล

คำบรรยายภาพ, ชายคนหนึ่งถือธงสีขาว ขณะเดินผ่านทหารหน่วยรบพิเศษในเขตคุกจาลี พลเรือนจำนวนมากที่ทหารได้พูดคุยด้วยบอกว่า ดีใจที่เห็นทหารและนำน้ำชาให้ทหารดื่ม

คำบรรยายภาพ, อาเหม็ด หนึ่งในทหารหน่วยรบพิเศษ สอบถามชายคนหนึ่งเกี่ยวกับที่ซ่องสุมของไอเอส และย่านพลเรือนในเขตคุกจาลี ซึ่งเป็นพื้นที่แรกภายในเขตเมืองโมซูลที่กองกำลังอิรักเดินทางเข้าไปถึง

พลแม่นปืนเปิดฉากยิงไอเอส — คำบรรยายภาพ, พลแม่นปืนเข้าประจำที่ในเขตคุกจาลี อีกไม่กี่นาทีถัดมา พวกเขาเห็นนักรบไอเอสและเปิดฉากยิง

ทหารอิรักแนะนำให้ประชาชนหลบอยู่ในบ้าน — คำบรรยายภาพ, แม้ว่าหลังจากเข้ายึดเขตคุกจาลีได้แล้ว ทหารอิรักยังคงเป็นห่วงความปลอดภัยของพลเรือนว่าอาจถูกไอเอสซุ่มยิง จึงแนะนำให้พวกเขาหลบอยู่ในบ้าน

กองกำลังอิรักถือป้ายผ้าสีดำสัญลักษณ์ของไอเอสกลับหัว — คำบรรยายภาพ, กองกำลังอิรักต้องเข้าตรวจสอบบ้านทุกหลังในย่านที่อยู่อาศัยในเมืองโมซูล พวกเขาพบชุดเครื่องแบบนักรบไอเอส ชุดเกราะและป้ายผ้าสีดำสัญลักษณ์ของไอเอสในตึกหลังหนึ่งที่พวกเขาเข้าไปตรวจ ในรูปพวกเขาจงใจถือป้ายผ้ากลับหัว

คำบรรยายภาพ, อาบู ดาอูด หัวหน้าพลแม่นปืน พูดกับผู้บังคับการหน่วยเรื่องการเล็งหาพื้นที่ที่เหมาะสำหรับพลซุ่มยิงเข้าประจำการในเขตมูอาลามีน ในเมืองโมซูล ดาอูดเข้าสังกัดในหน่วยรบพิเศษมาหลายปีแล้ว เขาผ่านการฝึกกับกองทัพสหรัฐฯ และเคยออกปฏิบัติการโจมตีไอเอสครั้งสำคัญหลายครั้ง นับตั้งแต่ที่กลุ่มไอเอสเข้ายึดอิรักเมื่อปี 2557

คำบรรยายภาพ, ทหารกำลังทำแผลให้หนูน้อยอาเหม็ดวัย 6 ขวบ ที่คลินิกแห่งหนึ่ง หลังจากโดนระเบิดรถยนต์ของกลุ่มไอเอสในเมืองโมซูล ในเหตุดังกล่าวมีผู้เสียชีวิตหนึ่งราย คลินิกเล็ก ๆ แห่งนี้บริหารและดูแลโดยทหารของหน่วยรบพิเศษ และตั้งอยู่ห่างจากแนวหน้าราว 500 เมตร

ทหารช่างอิรักซ่อมรถฮัมวี — คำบรรยายภาพ, รถฮัมวี 4 คันเสียหายจากเหตุระเบิดรถยนต์ ทหารช่างอิรักใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนเพื่อซ่อมให้กลับมาใช้งานได้ใหม่ เนื่องจากหน่วยรบในแนวหน้าจำเป็นต้องใช้รถเหล่านี้

คำบรรยายภาพ, หนูน้อยโมฮัมเหม็ดถูกน้ำร้อนลวก และแม่ของเขากำลังพาไปที่คลินิกของหน่วยรบพิเศษเพื่อทำแผล เพราะว่าไม่มีคลินิกอื่นในบริเวณนั้นเลย

เด็กนั่งรถทหาร — คำบรรยายภาพ, ภาพวิถีชีวิตที่เป็นปกติมีให้เห็นได้ในพื้นที่ห่างจากเขตการสู้รบเพียงไม่กี่ร้อยเมตรพลเรือนจำนวนมากออกไปตามท้องถนน พูดคุยและหยอกล้อกับหน่วยรบพิเศษ ส่วนเด็ก ๆ ได้นั่งรถทหาร