"สุสานตัวนิ่ม"

ที่มาของภาพ, Paul Hilton

คำบรรยายภาพ, พอล ฮิลตัน ช่างภาพสัตว์ป่า ได้ถ่ายทอดสถานการณ์ที่เลวร้ายของการค้าตัวนิ่มอย่างผิดกฎหมายผ่านภาพถ่ายของเขาชื่อ “สุสานตัวนิ่ม” ซึ่งเขาก็ได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาภาพข่าวจาก Wildlife Photographer of the Year ในภาพคือซากตัวนิ่มกว่า 4,000 ตัว ที่ละลายหลังจากถูกแช่แข็ง รวมกันแล้วมีน้ำหนักประมาณ 5 ตัน เชื่อกันว่าเป็นการจับกุมการค้าตัวนิ่มอย่างผิดกฎหมายครั้งใหญ่ที่สุด

ที่มาของภาพ, PAUL HILTON

คำบรรยายภาพ, ตัวนิ่มถือเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกลักลอบค้าขายอย่างผิดกฎหมายมากที่สุด เพราะเชื่อกันว่าอวัยวะเกือบทุกส่วนของตัวนิ่มใช้เป็นยาแผนโบราณจีนได้

ที่มาของภาพ, PAUL HILTON

คำบรรยายภาพ, ในที่ประชุมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (ไซเตส) ที่ประเทศแอฟริกาใต้เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ตัวนิ่มจึงได้รับการจัดให้เป็นสัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษ