วิบากกรรมราชวงศ์นอร์เวย์ มกุฎราชกุมารีทรงเผชิญมรสุมจากอีเมล์เอปสตีนฉาว ขณะบุตรชายถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกายเพียงไม่กี่วันก่อนขึ้นศาลคดีข่มขืน

มาริอุส บอร์ก เฮย์บี วัย 29 ปี บุตรชายของมกุฎราชกุมารีเม็ตเต-มาริตแห่งนอร์เวย์ ถูกตำรวจจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกาย เหตุเกิดเพียงไม่กี่วันก่อนที่เขาต้องขึ้นให้การต่อศาลกรุงออสโลในวันอังคารนี้ ในคดีที่ประกอบด้วยข้อหารวม 38 ข้อหา หนึ่งในนั้นคือข้อหาข่มขืนหญิง 4 ราย

เบื้องต้นศาลสั่งควบคุมตัวเขาไว้ 4 สัปดาห์ โดยตำรวจระบุว่าข้อกล่าวหาล่าสุดมีการใช้มีดและฝ่าฝืนคำสั่งห้ามเข้าใกล้ พร้อมระบุว่ายังมีความเสี่ยงที่จะก่อเหตุซ้ำ

การจับกุมเมื่อวันอาทิตย์นับเป็นครั้งที่สี่นับแต่เดือน ส.ค. 2024 โดยครั้งนั้นเขาถูกจับกุมจากชนวนเหตุทำร้ายร่างกายหญิงคนสนิท

เขาปฏิเสธข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด แต่ยอมรับข้อกล่าวหาเล็กน้อยบางข้อ

เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องอื้อฉาวล่าสุดที่เกิดขึ้นกับราชวงศ์นอร์เวย์

ก่อนหน้าเหตุการณ์ดังกล่าว ชาวนอร์เวย์ยังคงใช้เวลาทำความเข้าใจกับข่าวที่เปิดเผยออกมาว่า มกุฎราชกุมารีเม็ตเต-มาริต มารดาของเขาเคยติดต่อกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำความผิดทางเพศซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว เป็นเวลาสามปี ระหว่างปี 2011 ถึง 2014

หลังมีรายงานเรื่องการติดต่อกันอย่างกว้างขวาง มกุฎราชกุมารีเม็ตเต-มาริต ทรงยอมรับว่าเป็น "การตัดสินใจที่ไม่เหมาะสม" พระองค์ทรงแสดง "ความเห็นพระทัยอย่างสุดซึ้งและแสดงจุดยืนเป็นหนึ่งเดียวกับเหยื่อที่เจฟฟรีย์ เอปสตีนได้ล่วงละเมิด" พร้อมตรัสว่าเรื่องนี้ "น่าขายหน้าอย่างยิ่ง"

มีรายงานว่าพระองค์ทรงเคยเสด็จพระราชดำเนินไปประทับที่บ้านพักเอปสตีนที่รัฐฟลอริดา 4 คืน ตอนเขาไม่อยู่ ซ้ำยังทรงเคยหารือเรื่องจะให้วอลเปเปอร์รูปหญิงเปลือยสองคนถือกระดานโต้คลื่นแก่ลูกชายวัย 15 ว่า "ไม่เหมาะสม" หรือไม่

นายกรัฐมนตรีโยนัส เกอร์ สโตเร เห็นพ้องว่าการยอมรับของพระองค์เป็น "การตัดสินพระทัยที่ไม่เหมาะสม" แม้จะไม่ขยายความต่อ แต่การที่นายกรัฐมนตรีออกมาวิพากษ์พระจริยวัตรเช่นนี้ถือเป็นว่าไม่ได้เกิดขึ้นเป็นปกติ

ขณะนี้ในนอร์เวย์กำลังมีการตั้งคำถามถึงความล้มเหลวของพระองค์ในการตระหนักถึงอันตรายของการติดต่อกับเอปสตีน และบทบาทของที่ปรึกษาของพระองค์ในขณะที่พระองค์ทรงติดต่อกับเขาผ่านบัญชีอีเมลอย่างเป็นทางการของราชวงศ์

โอเล‑เยอร์เกน ชูลส์รูด‑ฮันเซน นักประวัติศาสตร์และผู้สื่อข่าวสายราชวงศ์ของสถานีโทรทัศน์ TV2 ในนอร์เวย์ ระบุว่า "ดูเหมือนว่าไม่มีใครคิดให้รอบคอบเลย ที่ปรึกษาอยู่ที่ไหน ราชสำนักอยู่ที่ไหน และกระทรวงการต่างประเทศอยู่ที่ไหน"

เขาเชื่อว่าราชวงศ์สามารถสร้างระยะห่างจากคดีที่กำลังจะเข้าสู่การพิจารณาคดีได้ โดยให้เหตุผลว่าพระโอรสของมกุฎราชกุมารีมีสถานะเป็นพลเรือนทั่วไป แต่กรณีของมกุฎราชกุมารีเม็ตเต‑มาริตนั้นจะทรงอ้างเช่นนั้นได้กระไร

"พระองค์ทรงไม่เคยเป็นราษฎรทั่วไป พระองค์ทรงเป็นมกุฎราชกุมารีอยู่เสมอ ไม่ว่าพระองค์จะทรงทำสิ่งใดในฐานะส่วนพระองค์หรือฐานะทางการ ก็จะถูกเชื่อมโยงกลับมาที่นอร์เวย์เสมอ หรือสะท้อนกลับมาในทางหนึ่งทางใด"

มกุฎราชกุมารีเม็ตเต‑มาริต ทรงจะเป็นพระราชินีองค์ต่อไปของนอร์เวย์ และทรงมีบทบาทสำคัญในสังคมในฐานะองค์อุปถัมภ์ของหลายองค์กร รวมถึงสภากาชาด

พระองค์ยังทรงประชวรด้วยภาวะพระกิโลมกะในพระปับผาสะ หรือ ภาวะพังผืดในปอด (pulmonary fibrosis) และคณะแพทย์กำลังเตรียมบรรจุพระนามของพระองค์ไว้ในรายชื่อรอการผ่าตัดปลูกถ่ายพระปับผาสะ

ทั้งนี้ มกุฎราชกุมารีเม็ตเต‑มาริตทรงเข้าพิธีเสกสมรสเข้าสู่ราชวงศ์ในฐานะสามัญชน พระโอรสของพระองค์ทรงมีพระชันษา 4 ปีแล้ว

แม้มาริอุส บอร์ก เฮย์บี จะไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์ แต่เขายังคงอยู่ในฐานะเป็นบุตรบุญธรรมของมกุฎราชกุมารฮากอน

เขาถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าได้ข่มขืนและทำร้ายร่างกาย ไปจนถึงฝ่าฝืนคำสั่งห้ามเข้าใกล้ ขนส่งกัญชา 3.5 กิโลกรัม และขับรถเร็วเกินกำหนด

เมื่อเขาถูกจับกุมครั้งแรกในปี 2024 ซึ่งในขณะนั้นเขาได้เปิดเผยว่ามีความผิดปกติทางจิตหลายประการและมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้สารเสพติด นับตั้งแต่นั้นเขาถูกควบคุมตัวเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น ดังนั้นคำร้องของตำรวจที่ต้องการควบคุมตัวเขาตลอดช่วงเริ่มต้นของการพิจารณาคดีจึงถือเป็นการเปลี่ยนจุดยืนของตำรวจ

ศาลแขวงในกรุงออสโลระบุในแถลงการณ์ที่สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างว่า ได้อนุมัติคำร้องของตำรวจเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำผิดซ้ำ

ราชสำนักนอร์เวย์ได้พยายามรักษาระยะห่างจากการพิจารณาคดี และในแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มกุฎราชกุมารฮากอนได้ทรงส่งสารไปยังผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้และครอบครัวของพวกเธอ โดยตรัสว่า นี่เป็น "ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับหลายคน และข้าพเจ้าขอแสดงความเห็นใจ"