<!DOCTYPE html>
<html lang="uk" id="responsive-news">
<head >
    <meta charset="utf-8" />
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
    <title>Cторінку не знайдено  - BBC Україна</title>
    <meta name="description" content="Наступну сторінку не було знайденоо -  BBC Україна" />

    <meta name="x-country" content="gb" />
    <meta name="x-audience" content="Domestic" />
    <link rel="canonical" href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error" />


            <meta property="og:title" content="Cторінку не знайдено " />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:description" content="Наступну сторінку не було знайденоо -  BBC Україна" />
<meta property="og:site_name" content="BBC News" />
<meta property="og:article:author" content="BBC News" />
<meta property="og:article:section" content="Про Українську Службу Бі-Бі-Сі" />
<meta property="og:url" content="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error" />
<meta property="og:image" content="" />

<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:site" content="@BBCNews">
<meta name="twitter:title" content="Cторінку не знайдено ">
<meta name="twitter:description" content="Наступну сторінку не було знайденоо -  BBC Україна">
<meta name="twitter:creator" content="@BBCNews">
<meta name="twitter:image:src" content="">
<meta name="twitter:domain" content="www.bbc.co.uk">
    
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News" />
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57"    href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png" />
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72"    href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png" />
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114"  href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png" />
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144"  href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/apple-touch-icon.png" />
    <link rel="apple-touch-icon" href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/apple-touch-icon.png" />
    <meta name="application-name" content="BBC News" />
    <meta name="msapplication-TileImage" content="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/windows-eight-icon-144x144.png" />
    <meta name="msapplication-TileColor" content="#CC0101" />
    <meta http-equiv="cleartype" content="on" />
    <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
    <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>

    <script>
        (function() {
            if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) {
                var msViewportStyle = document.createElement("style");
                msViewportStyle.appendChild(
                    document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}")
                );
                document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle);
            }
        })();
    </script>
    
           <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />    <script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/requirejs/0.16.0/sharedmodules/require.js"></script> <script type="text/javascript">  bbcRequireMap = {"jquery-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.4":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.4", "jquery-1.9":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.9.1", "swfobject-2":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "demi-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/demi/0.10.0/sharedmodules/demi-1", "gelui-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1", "cssp!gelui-1/overlay":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1/overlay.css", "istats-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/istats/0.21.0/modules/istats-1", "relay-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/relay/0.2.6/sharedmodules/relay-1", "clock-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1", "canvas-clock-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/canvas-clock-1", "cssp!clock-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1.css", "jssignals-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1", "jcarousel-1":"http://static.bbci.co.uk/frameworks/jcarousel/0.1.10/modules/jcarousel-1", "bump-3":"//emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3"}; require({ baseUrl: 'http://static.bbci.co.uk/', paths: bbcRequireMap, waitSeconds: 30 }); </script>   <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies_flag === 'undefined') { bbccookies_flag = 'ON'; } showCTA_flag = true; cta_enabled = (showCTA_flag && (bbccookies_flag === 'ON') ); (function(){var e="ckns_policy",m="Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT",k={ads:true,personalisation:true,performance:true,necessary:true};function f(p){if(f.cache[p]){return f.cache[p]}var o=p.split("/"),q=[""];do{q.unshift((o.join("/")||"/"));o.pop()}while(q[0]!=="/");f.cache[p]=q;return q}f.cache={};function a(p){if(a.cache[p]){return a.cache[p]}var q=p.split("."),o=[];while(q.length&&"|co.uk|com|".indexOf("|"+q.join(".")+"|")===-1){if(q.length){o.push(q.join("."))}q.shift()}f.cache[p]=o;return o}a.cache={};function i(o,t,p){var z=[""].concat(a(window.location.hostname)),w=f(window.location.pathname),y="",r,x;for(var s=0,v=z.length;s<v;s++){r=z[s];for(var q=0,u=w.length;q<u;q++){x=w[q];y=o+"="+t+";"+(r?"domain="+r+";":"")+(x?"path="+x+";":"")+(p?"expires="+p+";":"");bbccookies.set(y,true)}}}window.bbccookies={_setEverywhere:i,cookiesEnabled:function(){var o="ckns_testcookie"+Math.floor(Math.random()*100000);this.set(o+"=1");if(this.get().indexOf(o)>-1){g(o);return true}return false},set:function(o){return document.cookie=o},get:function(){return document.cookie},_setPolicy:function(o){return h.apply(this,arguments)},readPolicy:function(o){return b.apply(this,arguments)},_deletePolicy:function(){i(e,"",m)},isAllowed:function(){return true},_isConfirmed:function(){return c()!==null},_acceptsAll:function(){var o=b();return o&&!(j(o).indexOf("0")>-1)},_getCookieName:function(){return d.apply(this,arguments)},_showPrompt:function(){var o=(!this._isConfirmed()&&window.cta_enabled&&this.cookiesEnabled()&&!window.bbccookies_disable);return(window.orb&&window.orb.fig)?o&&(window.orb.fig("no")||window.orb.fig("ck")):o}};bbccookies._getPolicy=bbccookies.readPolicy;function d(p){var o=(""+p).match(/^([^=]+)(?==)/);return(o&&o.length?o[0]:"")}function j(o){return""+(o.ads?1:0)+(o.personalisation?1:0)+(o.performance?1:0)}function h(r){if(typeof r==="undefined"){r=k}if(typeof arguments[0]==="string"){var o=arguments[0],q=arguments[1];if(o==="necessary"){q=true}r=b();r[o]=q}else{if(typeof arguments[0]==="object"){r.necessary=true}}var p=new Date();p.setYear(p.getFullYear()+1);p=p.toUTCString();bbccookies.set(e+"="+j(r)+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+p+";");bbccookies.set(e+"="+j(r)+";domain=bbc.com;path=/;expires="+p+";");return r}function l(o){if(o===null){return null}var p=o.split("");return{ads:!!+p[0],personalisation:!!+p[1],performance:!!+p[2],necessary:true}}function c(){var o=new RegExp("(?:^|; ?)"+e+"=(\\d\\d\\d)($|;)"),p=document.cookie.match(o);if(!p){return null}return p[1]}function b(o){var p=l(c());if(!p){p=k}if(o){return p[o]}else{return p}}function g(o){return document.cookie=o+"=;expires="+m+";"}function n(){var o='<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/bbccookies/0.6.6/script/bbccookies.js"><\/script>';if(window.bbccookies_flag==="ON"&&!bbccookies._acceptsAll()&&!window.bbccookies_disable){document.write(o)}}n()})(); /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/
(function(){window.fig=window.fig||{};window.fig.manager={include:function(a){a=a||window;var e=a.document,g=e.cookie,b=g.match(/(?:^|; ?)ckns_orb_fig=([^;]+)/);if(!b&&g.indexOf("ckns_orb_nofig=1")>-1){this.setFig(a,{no:1})}else{if(b){b=this.deserialise(decodeURIComponent(RegExp.$1));this.setFig(a,b)}e.write('<script src="https://ssl.bbc.co.uk/frameworks/fig/1/fig.js"><'+"/script>")}},confirm:function(a){a=a||window;if(a.orb&&a.orb.fig&&a.orb.fig("no")){this.setNoFigCookie(a)}if(a.orb===undefined||a.orb.fig===undefined){this.setFig(a,{no:1});this.setNoFigCookie(a)}},setNoFigCookie:function(a){a.document.cookie="ckns_orb_nofig=1; expires="+new Date(new Date().getTime()+1000*60*10).toGMTString()+";"},setFig:function(a,b){(function(){var c=b;a.orb=a.orb||{};a.orb.fig=function(d){return(arguments.length)?c[d]:c}})()},deserialise:function(b){var a={};b.replace(/([a-z]{2}):([10])/g,function(){a[RegExp.$1]=+RegExp.$2});return a}}})();fig.manager.include();/*]]>*/</script>
 
<!--[if (gt IE 8) | (IEMobile)]><!-->
<link rel="stylesheet" href="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/style/orb.css">
<!--<![endif]-->

<!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]>
<link rel="stylesheet" href="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/style/orb-ie.css">
<![endif]-->

  <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(undefined){if(!window.bbc){window.bbc={}}var ROLLING_PERIOD_DAYS=30;window.bbc.Mandolin=function(id,segments,opts){var now=new Date().getTime(),storedItem,DEFAULT_START=now,DEFAULT_RATE=1,COOKIE_NAME="ckpf_mandolin";opts=opts||{};this._id=id;this._segmentSet=segments;this._store=new window.window.bbc.Mandolin.Storage(COOKIE_NAME);this._opts=opts;this._rate=(opts.rate!==undefined)?+opts.rate:DEFAULT_RATE;this._startTs=(opts.start!==undefined)?new Date(opts.start).getTime():new Date(DEFAULT_START).getTime();this._endTs=(opts.end!==undefined)?new Date(opts.end).getTime():daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);this._signupEndTs=(opts.signupEnd!==undefined)?new Date(opts.signupEnd).getTime():this._endTs;this._segment=null;if(typeof id!=="string"){throw new Error("Invalid Argument: id must be defined and be a string")}if(Object.prototype.toString.call(segments)!=="[object Array]"){throw new Error("Invalid Argument: Segments are required.")}if(opts.rate!==undefined&&(opts.rate<0||opts.rate>1)){throw new Error("Invalid Argument: Rate must be between 0 and 1.")}if(this._startTs>this._endTs){throw new Error("Invalid Argument: end date must occur after start date.")}if(!(this._startTs<this._signupEndTs&&this._signupEndTs<=this._endTs)){throw new Error("Invalid Argument: SignupEnd must be between start and end date")}removeExpired.call(this,now);var overrides=window.bbccookies.get().match(/ckns_mandolin_setSegments=([^;]+)/);if(overrides!==null){eval("overrides = "+decodeURIComponent(RegExp.$1)+";");if(overrides[this._id]&&this._segmentSet.indexOf(overrides[this._id])==-1){throw new Error("Invalid Override: overridden segment should exist in segments array")}}if(overrides!==null&&overrides[this._id]){this._segment=overrides[this._id]}else{if((storedItem=this._store.getItem(this._id))){this._segment=storedItem.segment}else{if(this._startTs<=now&&now<this._signupEndTs&&now<=this._endTs&&this._store.isEnabled()===true){this._segment=pick(segments,this._rate);if(opts.end===undefined){this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment})}else{this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment,end:this._endTs})}log.call(this,"mandolin_segment")}}}log.call(this,"mandolin_view")};window.bbc.Mandolin.prototype.getSegment=function(){return this._segment};function log(actionType,params){var that=this;require(["istats-1"],function(istats){istats.log(actionType,that._id+":"+that._segment,params?params:{})})}function removeExpired(expires){var items=this._store.getItems(),expiresInt=+expires;for(var key in items){if(items[key].end!==undefined&&+items[key].end<expiresInt){this._store.removeItem(key)}}}function getLastExpirationDate(data){var winner=0,rollingExpire=daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);for(var key in data){if(data[key].end===undefined&&rollingExpire>winner){winner=rollingExpire}else{if(+data[key].end>winner){winner=+data[key].end}}}return(winner)?new Date(winner):new Date(rollingExpire)}window.bbc.Mandolin.prototype.log=function(params){log.call(this,"mandolin_log",params)};window.bbc.Mandolin.prototype.convert=function(params){log.call(this,"mandolin_convert",params);this.convert=function(){}};function daysFromNow(n){var endDate;endDate=new Date().getTime()+(n*60*60*24)*1000;return endDate}function pick(segments,rate){var picked,min=0,max=segments.length-1;if(typeof rate==="number"&&Math.random()>rate){return null}do{picked=Math.floor(Math.random()*(max-min+1))+min}while(picked>max);return segments[picked]}window.bbc.Mandolin.Storage=function(name){validateCookieName(name);this._cookieName=name;this._isEnabled=(bbccookies.isAllowed(this._cookieName)===true&&bbccookies.cookiesEnabled()===true)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.setItem=function(key,value){var storeData=this.getItems();storeData[key]=value;this.save(storeData);return value};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.isEnabled=function(){return this._isEnabled};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItem=function(key){var storeData=this.getItems();return storeData[key]};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.removeItem=function(key){var storeData=this.getItems();delete storeData[key];this.save(storeData)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItems=function(){return deserialise(this.readCookie(this._cookieName)||"")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.save=function(data){window.bbccookies.set(this._cookieName+"="+encodeURIComponent(serialise(data))+"; expires="+getLastExpirationDate(data).toUTCString()+";")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.readCookie=function(name){var nameEq=name+"=",ca=window.bbccookies.get().split("; "),i,c;validateCookieName(name);for(i=0;i<ca.length;i++){c=ca[i];if(c.indexOf(nameEq)===0){return decodeURIComponent(c.substring(nameEq.length,c.length))}}return null};function serialise(o){var str="";for(var p in o){if(o.hasOwnProperty(p)){str+='"'+p+'"'+":"+(typeof o[p]==="object"?(o[p]===null?"null":"{"+serialise(o[p])+"}"):'"'+o[p].toString()+'"')+","}}return str.replace(/,\}/g,"}").replace(/,$/g,"")}function deserialise(str){var o;str="{"+str+"}";if(!validateSerialisation(str)){throw"Invalid input provided for deserialisation."}eval("o = "+str);return o}var validateSerialisation=(function(){var OBJECT_TOKEN="<Object>",ESCAPED_CHAR='"\\n\\r\\u2028\\u2029\\u000A\\u000D\\u005C',ALLOWED_CHAR="([^"+ESCAPED_CHAR+"]|\\\\["+ESCAPED_CHAR+"])",KEY='"'+ALLOWED_CHAR+'+"',VALUE='(null|"'+ALLOWED_CHAR+'*"|'+OBJECT_TOKEN+")",KEY_VALUE=KEY+":"+VALUE,KEY_VALUE_SEQUENCE="("+KEY_VALUE+",)*"+KEY_VALUE,OBJECT_LITERAL="({}|{"+KEY_VALUE_SEQUENCE+"})",objectPattern=new RegExp(OBJECT_LITERAL,"g");return function(str){if(str.indexOf(OBJECT_TOKEN)!==-1){return false}while(str.match(objectPattern)){str=str.replace(objectPattern,OBJECT_TOKEN)}return str===OBJECT_TOKEN}})();function validateCookieName(name){if(name.match(/ ,;/)){throw"Illegal name provided, must be valid in browser cookie."}}})(); /*]]>*/</script>  <script type="text/javascript">  document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js';  fig.manager.confirm(); </script> <script src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/script/orb/api.min.js"></script>  <script type="text/javascript"> window.orb_masthead_test = new bbc.Mandolin( 'orb_masthead', ['simple', 'control'], { rate: 6/1000, start: new Date('09/22/2014 08:00:00 GMT'), /* format: mm/dd/yyyy hh:mm:ss */ signupEnd: new Date('09/24/2014 08:00:00 GMT'), end: new Date('10/06/2014 08:00:00 GMT') } ); </script>   <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ function oqsSurveyManager(w, flag) {  var defaultThreshold = 0, usePulseThreshold = (flag === 'OFF')? 1 : defaultThreshold, activeThreshold; w.oqs = w.oqs || {}; /* we support cookie override for testing */ if ( w.document.cookie.match(/(?:^|; *)ckns_oqs_usePulseThreshold=([\d.]+)/) ) { activeThreshold = RegExp.$1; } /* we support clientside override */ else if (typeof w.oqs_usePulseThreshold !== 'undefined') { activeThreshold = w.oqs_usePulseThreshold; } else { activeThreshold = usePulseThreshold; } w.oqs.usePulse = (w.Math.random() < activeThreshold); if (!w.oqs.usePulse) {  w.document.write('<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/script/vendor/edr.js"><'+'/script>'); } } oqsSurveyManager(window, 'ON'); /*]]>*/ </script>             <!-- BBCDOTCOM template: responsive webservice  -->
        <!-- BBCDOTCOM head --><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/script" } }); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setConfig: function() {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addHtmlTagClass: function() {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl.bbc.com' : 'http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl.bbc.co.uk' : 'http://www.bbc.co.uk')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug') !== -1) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/"; document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/style/orb/bbccom.css" />'); (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '">\x3C/script>'); })(); if (typeof navigator !== 'undefined' && typeof navigator.userAgent !== 'undefined' && navigator.userAgent.indexOf('MSIE 7.0') !== -1 ) { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/style/orb/bbccom-ie7.css" />'); } if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href)) { document.write('<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/script/orb/individual.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/script/orb/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } if(/[\\?&]ads=([^&#]*)/.test(window.location.href)) { document.write('<script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/script/orb/adverts/adSuites.js">\x3C/script>'); } } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { var bbcdotcomConfig = {"adExclusions":"","adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":false,"asyncEnabled":false,"advertInfoPageUrl":"http:\/\/www.bbc.co.uk\/faqs\/online\/adverts_general","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"appName":"tabloid","assetPrefix":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/0.3.277\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"In association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"siteCatalystEnabled":true,"slots":"","sponsoredByText":"Sponsored by","summary":"","type":"","staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"http:\/\/static.bbci.co.uk","staticVersion":"0.3.277","staticPrefix":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/0.3.277","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"ssl.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"ssl.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/0.3.277/"); document.write('<!--[if IE 7]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE7(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 8]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE8(true);\x3C/script><![endif]-->'); } /*]]>*/ </script>             <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.istats = (window.istats || {}); (istats.head = function(w,d) { w.istats._linkTracked = w.istats._trackingCookie = decodeURIComponent( (d.cookie.match(/\bsa_labels=([^;]+)/)||[]).pop() || '' ); var host = w.location.host, m = host.match(/(bbc(?:\.co\.uk|\.com))$/i); d.cookie = 'sa_labels=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT; domain=' + (m? m[1] : host) + '; path=/'; })(window,document); /*]]>*/</script>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ define('id-statusbar-config', { 'translation_signedout': "Увійти", 'translation_signedin': "Ваш обліковий запис", 'use_overlay' : false, 'signin_url' : "https://ssl.bbc.co.uk/id/uk-UA/signin", 'locale' : "uk-UA", 'policyname' : "", 'ptrt' : "http://www.bbc.co.uk/" }); /* ]]> */ </script>  <script type="text/javascript"> (function () { if (! window.require) { throw new Error('idcta: could not find require'); } var map = {}; map['idapp-1'] = 'http://static.bbci.co.uk/idapp/0.63.23/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta/idcta-1'] = 'http://static.bbci.co.uk/id/0.23.4/modules/idcta/idcta-1'; require({paths: map}); define('id-config', {"idapp":{"version":"0.63.23","hostname":"ssl.bbc.co.uk","insecurehostname":"www.bbc.co.uk","tld":"bbc.co.uk"},"idtranslations":{"version":"0.29.1"},"identity":{"baseUrl":"https:\/\/talkback.live.bbc.co.uk\/identity"},"pathway":{"name":null,"staticAssetUrl":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/idapp\/0.63.23\/modules\/idapp\/idapp-1\/View.css"}}); })(); </script>                
        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/stylesheets/services/ukrainian/core.css" />
    <!--[if lt IE 9]>
        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/stylesheets/services/ukrainian/old-ie.css" />
        <script src="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/js/vendor/html5shiv/html5shiv.js"></script>
    <![endif]-->
 <script id="news-loader"> if (document.getElementById("responsive-news")) { window.bbcNewsResponsive = true; } var isIE = (function() { var undef, v = 3, div = document.createElement('div'), all = div.getElementsByTagName('i'); while ( div.innerHTML = '<!--[if gt IE ' + (++v) + ']><i></i><![endif]-->', all[0] ); return v > 4 ? v : undef; }()); var modernDevice = 'querySelector' in document && 'localStorage' in window && 'addEventListener' in window, forceCore = document.cookie.indexOf('ckps_force_core') !== -1, holepunched = isIE > 6 && document.getElementById('js-holepunched'); window.cutsTheMustard = (modernDevice && !forceCore) || holepunched; if (window.cutsTheMustard) { document.documentElement.className += ' ctm'; var insertPoint = document.getElementById('news-loader'), config = {"asset":{"asset_id":null,"asset_uri":"\/ukrainian\/institutional\/2011\/09\/000001_404error","first_created":{"date":"2011-09-01 12:43:24","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"last_updated":{"date":"2011-09-01 12:46:26","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"options":{"allowDateStamp":true,"includeComments":false,"allowAdvertising":false,"suitableForSyndication":false},"section":{"name":"\u041f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0411\u0456-\u0411\u0456-\u0421\u0456","id":"institutional"},"edition":"Domestic","audience":null,"iStats_counter_name":null,"type":"STY"},"smpBrand":null,"staticHost":"http:\/\/static.bbci.co.uk","environment":"live","locatorVersion":"dev","pathPrefix":"\/ukrainian","jsPath":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.49.0-1192\/js","cssPath":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.49.0-1192\/stylesheets\/services\/ukrainian","cssPostfix":"","dynamic":null,"features":{"localnews":true,"video":true,"liveeventcomponent":true,"mediaassetpage":true,"travel":true,"gallery":true,"rollingnews":true,"rumanalytics":true,"sportstories":true,"radiopromo":true,"fromothernewssites":true,"locallive":true,"weather":true},"features2":{"config_based_layout":true,"chartbeat":true,"language_override":true,"rolling_news":true,"routing":true,"igor_device_redirect":false,"beta_label":false,"rum":true,"pulse_survey":true,"most_popular":true,"orb":true,"share_tools":true,"site_catalyst":true,"timezone":true,"top_stories_promo":false,"follow_us":true,"comments":true,"comments_enhanced":true,"enhanced_gallery":true,"nav":true,"archive_fallback":true,"contact_form":true,"enable_audio_on_stories":true},"configuration":{"showtabpopular":"1","showtimestamp":"1","showweather":"","showsport":"1","showolympics":"1","showfeaturemain":"1","showsitecatalyst":"1","candyplatform":"EnhancedMobile","showmap":"1","showwatchlisten":"","showspecialreports":"1","videotopiccandyid":"topics\/video","showvideofeedsections":"","showmaprelatedmedia":"1","showmapmostwatched":"","showmaptopstories":"1","showstorytopstories":"","showstoryfeaturesandanalysis":"1","showstorymostpopular":"","showgallery":"1","cms":"topcat"},"pollingHost":"http:\/\/polling.bbc.co.uk","service":"ukrainian","locale":"uk","locatorHost":null,"locatorFlagPole":true,"local":{"allowLocationLookup":true},"isWorldService":true,"rumAnalytics":{"server":"http:\/\/ingest.rum.bbc.co.uk","key":"news","edition":"ukrainian","url_params":null},"isChannelPage":false,"suitenameMap":"bbcukrainian","languageVariant":"","commentsHost":"http:\/\/feeds.bbci.co.uk"}; config.configuration['get'] = function (key) { return this[key.toLowerCase()]; };   var bootstrapUI=function(){var e=function(){if(navigator.userAgent.match(/(Android (2.0|2.1))|(Nokia)|(OSRE\/)|(Opera (Mini|Mobi))|(w(eb)?OSBrowser)|(UCWEB)|(Windows Phone)|(XBLWP)|(ZuneWP)/))return!1;if(navigator.userAgent.match(/MSIE 10.0/))return!0;var e,t=document,n=t.head||t.getElementsByTagName("head")[0],r=t.createElement("style"),s=t.implementation||{hasFeature:function(){return!1}};r.type="text/css",n.insertBefore(r,n.firstChild),e=r.sheet||r.styleSheet;var i=s.hasFeature("CSS2","")?function(t){if(!e||!t)return!1;var n=!1;try{e.insertRule(t,0),n=!/unknown/i.test(e.cssRules[0].cssText),e.deleteRule(e.cssRules.length-1)}catch(r){}return n}:function(t){return e&&t?(e.cssText=t,0!==e.cssText.length&&!/unknown/i.test(e.cssText)&&0===e.cssText.replace(/\r+|\n+/g,"").indexOf(t.split(" ")[0])):!1};return i('@font-face{ font-family:"font";src:"font.ttf"; }')}();e&&(document.getElementsByTagName("html")[0].className+=" ff");var t,n,r,s,i,a,o={},u=function(){t=window.innerWidth,n=window.innerHeight},c=function(e){var t=document.createElement("link");t.setAttribute("rel","stylesheet"),t.setAttribute("type","text/css"),t.setAttribute("href",r+e+s+".css"),t.setAttribute("media",a[e]),i.parentNode.insertBefore(t,i),delete a[e]},f=function(e,r,s){r&&!s&&(t>=r||n>=r)&&c(e),s&&!r&&(s>=t||s>=n)&&c(e),r&&s&&(t>=r||n>=r)&&(s>=t||s>=n)&&c(e)},l=function(e){if(o[e])return o[e];var t=e.match(/\(min\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*\)/),n=e.match(/\(max\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*\)/),r=t&&parseFloat(t[1])||null,s=n&&parseFloat(n[1])||null;return o[e]=[r,s],o[e]},h=function(){var e=0;for(var t in a)e++;return e},d=function(){h()||window.removeEventListener("resize",m,!1);for(var e in a){var t=a[e],n=l(t);f(e,n[0],n[1])}},m=function(){u(),d()},v=function(e,t){a=e,r=t.path+("/"!==t.path.substr(-1)?"/":""),s=t.postfix,i=t.insertBefore,u(),d(),window.addEventListener("resize",m,!1)};return{stylesheetLoaderInit:v}}(); bootstrapUI.stylesheetLoaderInit({ 'compact': '(max-width: 599px)', 'tablet' : '(min-width: 600px)', 'wide' : '(min-width: 1008px)' }, { path: 'http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/stylesheets/services/ukrainian', postfix: '', insertBefore: insertPoint }); var loadRequire = function(){ var js_paths = {"jquery-1.9":"vendor\/jquery-1\/jquery","jquery-1":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/jquery\/0.3.0\/sharedmodules\/jquery-1.7.2","demi-1":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/demi\/0.10.0\/sharedmodules\/demi-1","swfobject-2":"http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/swfobject\/0.1.10\/sharedmodules\/swfobject-2","jquery":"vendor\/jquery-2\/jquery.min","domReady":"vendor\/require\/domReady","translation":"module\/translations\/uk","bump-3":"http:\/\/emp.bbci.co.uk\/emp\/bump-3\/bump-3"};  js_paths.navigation = 'module/nav/navManager';  requirejs.config({ baseUrl: 'http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/js', map: { 'vendor/locator': { 'module/bootstrap': 'vendor/locator/bootstrap', 'locator/stats': 'vendor/locator/stats', 'locator/locatorView': 'vendor/locator/locatorView' } }, paths: js_paths, waitSeconds: 30 }); define('config', function () { return config; });             require(['compiled/all'], function() {
     require(['module/base', 'domReady'], function (base, domReady) { domReady(function () { base.init();  require(['module/story'], function(story) { story.init(); });  }); });             });
     };  loadRequire();   } </script>  <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ bbcdotcom.init({adsToDisplay:['']}); /*]]>*/ </script>  
                
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1" />
</head>
<!--[if IE]><body id="asset-type-sty" class="ie device--feature"><![endif]-->
<!--[if !IE]>--><body id="asset-type-sty" class="device--feature"><!--<![endif]-->
    <div class="direction" >

             <!-- BBCDOTCOM bodyFirst --><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ bbcFlagpoles_istats = 'ON'; istatsTrackingUrl = '//sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=ukrainian.institutional.2011.09.000001_404error.shtml.page&page_type=Story&first_pub=2011-09-01T15%3A43%3A24%2B03%3A00&last_editorial_update=2011-09-01T15%3A46%3A26%2B03%3A00&title=C%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%BD%D0%B5+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE+&for_nation=gb&pal_route=asset&ml_name=barlesque&app_type=responsive&language=uk-UA&ml_version=0.21.0&pal_webapp=tabloid&prod_name=ukrainian&app_name=ukrainian'; /*]]>*/</script><script type="text/javascript" src="http://static.bbci.co.uk/archive_stats/modules/stats-1.0.0.js"></script>    <!--[if (gt IE 8) | (IEMobile)]><!--> <header id="orb-banner" role="banner"> <!--<![endif]--> <!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <![if (IE 8)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie8"> <![endif]> <![if (IE 7)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie7"> <![endif]> <![if (IE 6)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie6"> <![endif]> <![endif]--> <div id="orb-header"  class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty"  data-max-w="0"  data-max-d="0"  > <script type="text/javascript"> (function(){var h=document.getElementById('orb-header');if(/bbc\.co\.uk$/i.test(location.hostname)&&orb_masthead_test.getSegment()=='simple'&&(location.pathname===''||location.pathname==='/'||location.pathname==='/frameworks/test/mandolin/acceptance'&&h.setAttribute)){h.setAttribute('data-max-w','0');h.setAttribute('data-max-d','0');}}()); </script> <div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"> <div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"> <a href="/"> <img  src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/img/bbc-blocks-dark.png" width="84" height="24" alt="BBC" /> </a> </div> <section> <div class="orb-skip-links"> <h2>Допоміжні посилання</h2> <ul>  <li><a href="#page">Перейти до змісту</a></li>  <li><a id="orb-accessibility-help" href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_accessibility">Допомога</a></li> </ul> </div> </section>  <div class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default">     <a id="idcta-link" href="https://ssl.bbc.co.uk/id/uk-UA/status"><img id="idcta-image" src="http://static.bbci.co.uk/id/0.23.4/img/bbcid_orb_signin_dark.png" alt="" width="18" height="18" /><span id="idcta-username">BBC iD</span></a>           </div>  <nav role="navigation" class="orb-nav"> <div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"> <h2>Навігація на сайті ВВС</h2> <ul>    <li  class="orb-nav-news orb-d"  > <a href="/news/">News</a> </li>    <li  class="orb-nav-newsdotcom orb-w"  > <a href="http://www.bbc.com/news/">News</a> </li>    <li  class="orb-nav-sport"  > <a href="/sport/">Sport</a> </li>    <li  class="orb-nav-weather"  > <a href="/weather/">Weather</a> </li>    <li  class="orb-nav-radio"  > <a href="/worldserviceradio/">Radio</a> </li>    <li  class="orb-nav-arts orb-d"  > <a href="/arts/">Arts</a> </li>    <li  class="orb-nav-fullaz orb-d"  > <a href="/a-z/">Full A-Z</a> </li>    <li id="orb-nav-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Більше">Меню<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li> </ul> </div> </nav> <div class="orb-nav-section orb-nav-search"> <a href="http://search.bbc.co.uk/search?scope=ukrainian"> <img  src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/img/orb-search-dark.png" width="18" height="18" alt="Пошук на ВВС" /> </a> <form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <div>  <input type="hidden" name="uri" value="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error.shtml" />   <input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="ukrainian" />  <label for="orb-search-q">Пошук на ВВС</label> <input id="orb-search-q" type="text" name="q" placeholder="Пошук на ВВС" /> <input type="image" id="orb-search-button" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/img/orb-search-dark.png" width="17" height="17" alt="Пошук на ВВС" /> </div> </form> </div> </div> <div id="orb-panels"  class="orb-ws-panels"  > <script type="text/template" id="orb-panel-template"><![CDATA[ <div id="orb-panel-<%= panelname %>" class="orb-panel" aria-labelledby="orb-nav-<%= panelname %>"> <div class="orb-panel-content b-g-p b-r"> <%= panelcontent %> </div> </div> ]]></script> </div> </div> </header> <!-- Styling hook for shared modules only --> <div id="orb-modules">             
    <div id="site-container">
    
    
            <div class="site-brand site-brand--height" role="banner">
            <div class="site-brand-inner site-brand-inner--height">
                <nav class="navigation navigation--primary">
                    <a href="/ukrainian" id="brand">
    <img class="brand__logo" src="http://static.bbci.co.uk/news/1.49.0-1192/img/brand/ukrainian.png" alt="BBC Ukrainian"/>
    </a>
                                                            <a href="#core-navigation" class="navigation__section navigation__section--core" data-event="header" role="navigation" aria-label="Ukrainian">
                        Розділи                    </a>
                                    </nav>
            </div>
                        

<div class="navigation navigation--wide">
    <ul class="navigation-wide-list" role="navigation" aria-label="Ukrainian" data-panel-id="js-navigation-panel-primary">
                    <li>
                <a href="/ukrainian" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Головна</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/topics/world_news" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Світ</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/topics/ukraine" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Україна</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/ukraine_in_russian" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>РУС</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/in_depth" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Спецпроекти</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/topics/picture_galleries" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Фотогалереї</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/topics/video" class="navigation-wide-list__link">
                    <span>Відео</span>
                </a>
                            </li>
                    <li>
                <a href="/ukrainian/learning_english" class="navigation-wide-list__link navigation-wide-list__link--last">
                    <span>Learning English</span>
                </a>
                            </li>
            </ul>
</div>

                    </div>
    
    
    
                        <div class="container-width-only">
                        </div>
            

         <div id="page" class="story" data-story-id="institutional/2011/09/000001_404error">  <div class="container column-clearfix"> <div class="column--primary"> <div role="main"> <div class="story-body">
    <h1 class="story-body__h1">Cторінку не знайдено </h1>

    
    <div class="story-body__mini-info-list-and-share">
        <ul class="mini-info-list">
    <li class="mini-info-list__item">    <div class="date date--v2" data-seconds="1314881186" data-datetime="1 вересня 2011">1 вересня 2011</div>
</li>
</ul>
        <a href="#share-tools" class="share__button">
	<span>Поділитися</span>
</a>
    </div>

    <div class="story-body__inner">
        <p class="story-body__introduction">На жаль, наступну сторінку не було знайдено:</p><p>Перевірте, чи вказана адреса не має помилок чи пробілів. Імовірно, сторінку було змінено чи перенесено за іншою адресою.</p><p>Спробуйте знайти сторінку через <strong>Пошук</strong></p><p>Спробуйте знайти необхідну новину через навігацію нагорі сторінки</p><p>Або</p><p>* Відвідайте <strong>Головну сторінку</strong> сайту 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/" class="story-body__link">

ВВС Україна</a>, щоб дізнатися 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/ukraine/" class="story-body__link">

головні новини України</a> та 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/world_news/" class="story-body__link">

світу</a></p><p>* Натисність на 
<a href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/index.shtml" class="story-body__link">

список</a> сайтів BBC іншими мовами</p><p>* Відвідайте інші розділи сайту:  
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news_in_brief/" class="story-body__link">

Новини</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/ukraine/" class="story-body__link">

Україна</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/world_news/" class="story-body__link">

Світ</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/politics/" class="story-body__link">

Політика</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/business/" class="story-body__link">

Економіка</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/science/" class="story-body__link">

Наука</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/" class="story-body__link">

Життя</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/sport/" class="story-body__link">

Спорт</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/health/" class="story-body__link">

Здоров'я</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/picture_galleries/" class="story-body__link">

Фотогалереї</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/topics/video/" class="story-body__link">

Відео</a>, 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/in_depth/" class="story-body__link">

Спецпроекти</a>,  
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/weather/" class="story-body__link">

Погода</a> а також 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine_in_russian/" class="story-body__link">

Новини російською</a></p><p>* Напишіть свої 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/2011/09/000001_contact_us.shtml" class="story-body__link">

враження</a></p><p>Повернутися на 
<a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/" class="story-body__link">

Головну сторінку</a></p>
    </div>
</div>
   <div class="share share--lightweight share--sliding show">
            <a name="share-tools"></a>
            <h2 class="share__title share__title--lightweight">
        Поділитися посиланням        <a href="/ukrainian/institutional/2013/10/000001_about_sharing">Як&nbsp;поділитися</a>
    </h2>
        <ul class="share__tools share__tools--lightweight">
                            <li class="share__tool share__tool--email">
        <a href="mailto:?subject=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BE%20%D0%B7%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%20BBC.Ua&body=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error" >
            <span>Email</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--facebook">
        <a href="http://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=58567469885&redirect_uri=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&link=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error%3FSThisFB" >
            <span>Facebook</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--twitter">
        <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=BBC%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0%20-%20C%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%20&url=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error" class=shortenUrl data-social-url=https://twitter.com/intent/tweet?text=BBC+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0+-+C%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%BD%D0%B5+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE+&amp;url= data-target-url=http://www-sis.bbc.net.uk/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error>
            <span>Twitter</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--googleplus">
        <a href="https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&hl=uk" >
            <span>Google+</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--vkontakte">
        <a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error" >
            <span>ВКонтакте</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--livejournal">
        <a href="http://www.livejournal.com/update.bml?event=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BE%20-%20%20BBC%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0%20http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&subject=C%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%20" >
            <span>LiveJournal</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--moimir">
        <a href="http://connect.mail.ru/share?share_url=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&title=BBCRussian.com%20-%20C%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%20&description=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BE%20-%20%20BBC%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" >
            <span>Мой Мир</span>
        </a>
    </li>
                            <li class="share__tool share__tool--odnoklassniki">
        <a href="http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st._surl=http%3A%2F%2Fwww-sis.bbc.net.uk%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error" >
            <span>Одноклассники</span>
        </a>
    </li>
            </ul>
</div>

 <a href="#orb-banner" class="share__back-to-top">
	<span>Вгору</span>
</a>
 </div>  <div role="complementary">  
   </div> </div>  <div class="column--secondary" role="complementary">           <div id=comp-features-and-analysis
            class="hidden"
            data-comp-meta={"id":"comp-features-and-analysis","type":"features-and-analysis","handler":"default","deviceGroups":null,"opts":{"asset_id":"front_page","loading_strategy":"batch_load","device_groups":null,"show_summary":true,"dedup_id":"\/ukrainian\/institutional\/2011\/09\/000001_404error"},"template":"features-and-analysis"}>
        </div>         <div id=comp-most-popular
            class="hidden"
            data-comp-meta={"id":"comp-most-popular","type":"most-popular","handler":"mostPopular","deviceGroups":null,"opts":{"loading_strategy":"batch_load"},"template":"most-popular"}>
        </div>  </div>  </div> </div> 

  

<div id="core-navigation" class="navigation--footer">
    
    <nav id="navigation--bottom" class="navigation navigation--bottom " role="navigation" aria-label="Ukrainian">
        <ul class="navigation--bottom__toplevel">
                            <li class="navigation-core-title">Розділи</li>
                                        <li class="">
                    <a href="/ukrainian" class="">
                        <span>Головна</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/topics/world_news" class="">
                        <span>Світ</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/topics/ukraine" class="">
                        <span>Україна</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/ukraine_in_russian" class="">
                        <span>РУС</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/in_depth" class="">
                        <span>Спецпроекти</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/topics/picture_galleries" class="">
                        <span>Фотогалереї</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/topics/video" class="">
                        <span>Відео</span>
                    </a>
                                                        </li>
                            <li class="">
                    <a href="/ukrainian/learning_english" class="">
                        <span>Learning English</span>
                    </a>
                                                        </li>
                    </ul>
    </nav>
</div>
   </div><!-- closes #site-container -->      </div> <div id="orb-footer"  class="orb-footer orb-footer-grey" > <aside role="complementary"> <div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner" role="navigation"> <h2 class="orb-footer-lead">Навігація на сайті ВВС</h2>  <div class="orb-footer-primary-links"> <ul>    <li  class="orb-nav-news orb-d"  > <a href="/news/">News</a> </li>    <li  class="orb-nav-newsdotcom orb-w"  > <a href="http://www.bbc.com/news/">News</a> </li>    <li  class="orb-nav-sport"  > <a href="/sport/">Sport</a> </li>    <li  class="orb-nav-weather"  > <a href="/weather/">Weather</a> </li>    <li  class="orb-nav-radio"  > <a href="/worldserviceradio/">Radio</a> </li>    <li  class="orb-nav-arts orb-d"  > <a href="/arts/">Arts</a> </li>    <li  class="orb-nav-fullaz orb-d"  > <a href="/a-z/">Full A-Z</a> </li>    </ul> </div> </div> </div> </aside> <footer role="contentinfo"> <div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner"> <ul>      <li  class="orb-nav-desktop"  > <a href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error">Повна версія</a> </li>    <li  > <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_terms_of_use">Правила використання</a> </li>    <li  > <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_aboutus">Про ВВС</a> </li>    <li  > <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_privacy">Умови конфіденційності</a> </li>    <li  > <a href="/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">Cookies</a> </li>    <li  > <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_accessibility">Допомога</a> </li>    <li  > <a href="/guidance/">Parental Guidance</a> </li>    <li  > <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_contact_us">Напишіть на ВВС</a> </li>    <li  class=" orb-w"  > <a href="http://www.bbc.co.uk/bbc.com/furtherinformation/">Further Information</a> </li>    </ul> <small> <span class="orb-hilight">ВВС &copy; 2014</span> ВВС не несе відповідальності за зміст інших сайтів. <a href="/ukrainian/institutional/2011/09/000001_terms_of_use" class="orb-hilight">Наша політика щодо зовнішніх посилань</a> </small> </div> </div> </footer> </div>  <script type="text/javascript"> document.write('<' + 'script id="orb-js-script" data-assetpath="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/" src="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/2.72.5/orb/4/script' + (( document.cookie.indexOf('ckns_debugorbjs') > -1 )? '-debug' : '') + '/orb.js"><' + '/script>'); </script>   <script type="text/javascript"> if (typeof require !== 'undefined') { require(['istats-1'], function(istats){ istats.track('external', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); istats.track('download', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); }); } </script>              <script> var isNokiaS40 = navigator.userAgent.match(/Series40; Nokia/); if (!window.cutsTheMustard || isNokiaS40) { img = document.createElement('img'); img.src = 'http://sa.bbc.com/b/ss/bbcwglobalprod,bbcukrainian/1/JS-1.2.1/s11652502?gn=ws%3A%3Am%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&ev=event2&c25=BBC%7CRD%7Cgroup0&c45=ukrainian&v20=js-e%7Cimg&c6=ws%3A%3Ainstitutional&c5=ws%3A%3ASTORY'; img.className = 'tracking-image-nonctm'; document.body.appendChild(img); } </script> <noscript> <img class="tracking-image-nonjs" src="http://sa.bbc.com/b/ss/bbcwglobalprod,bbcukrainian/5/57987189?gn=ws%3A%3Am%2Fukrainian%2Finstitutional%2F2011%2F09%2F000001_404error&ev=event2&c25=BBC%7CRD%7Cgroup0&c45=ukrainian&v20=js-d%7Cimg&c6=ws%3A%3Ainstitutional&c5=ws%3A%3ASTORY" height="5" width="5" alt="" /> </noscript>    <script> window.old_onload = window.onload; window.onload = function() { if(window.old_onload) { window.old_onload(); } window.loaded = true; }; </script> <!-- Chartbeat Web Analytics code - start -->
<script type="text/javascript">
    var _sf_async_config={};
    /** CONFIGURATION START **/
    _sf_async_config.uid = "50924";
    _sf_async_config.domain = "ukrainian.bbc.co.uk";
    _sf_async_config.sections = "Про-Українську-Службу-Бі-Бі-Сі";
    <!-- if page is an index, add the edition to the path -->
    _sf_async_config.path = "/ukrainian/institutional/2011/09/000001_404error.shtml";
    (function() {
        var noCookies = true;
        var cookiePrefix = '_chartbeat';
        if ("object" === typeof bbccookies && typeof bbccookies.readPolicy == 'function') {
            noCookies = !bbccookies.readPolicy().performance;
        }
        if (noCookies && document.cookie.indexOf(cookiePrefix) !== -1) {
            //Find and remove cookies whose names begin with '_chartbeat'
            var cookieSplit = document.cookie.split(';');
            var cookieLength = cookieSplit.length;
            while (cookieLength--) {
                var cookie = cookieSplit[cookieLength].replace(/^\s+|\s+$/g, '');
                var cookieName = cookie.split('=')[0];

                if (cookieName.indexOf(cookiePrefix) === 0) {
                    document.cookie = cookieName + '=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT; path=/;';
                }
            }
        }
        _sf_async_config.noCookies = noCookies;
    }());

    /** CONFIGURATION END **/
    (function(){
        function loadChartbeat() {
            window._sf_endpt=(new Date()).getTime();
            var e = document.createElement("script");
            e.setAttribute("language", "javascript");
            e.setAttribute("type", "text/javascript");
            e.setAttribute('src', '//static.chartbeat.com/js/chartbeat.js');
            document.body.appendChild(e);
        }
        var oldonload = window.onload;
        window.onload = (typeof window.onload != "function") ?
            loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };
    }());
</script>
<!-- Chartbeat Web Analytics code - end -->
  </body> </html> 








