Former Wales and Lions captain Gareth Thomas hopes the revelation that he is gay will help break down stereotypes of homosexuality within sport.