Newcastle manager Chris Hughton believes his side did not deserve to lose 5-1 at Bolton, but admits his players "gifted" the home side a "couple of goals".