Noticias | Especiales
Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia

	Introducción   Más cerca de las fuentes, Kate Adie   La fuente es el mundo, Brian Rotheray   Escepticismo profesional, Hernando Álvarez   Los participantes, Beatrice Murail   Las estadísticas, Sanjeev Srivastava   De errores y horrores, Jim Muir   Ojo con las encuestas, Luis F. Restrepo   Votos en la red, Alberto Souviron   Las agencias de noticias, Marcelo Justo   A todo nivel, Carolina Robino   Reconstrucción de hechos, Luis del Valle   Material de archivo		Cuando se comete un error grave en la información, es importante admitirlo de forma clara, franca y rápida. Una corrección a tiempo puede evitar reclamos de las partes agraviadas. Para el periodista, es importante reconocer el error y corregirlo de inmediato. De errores y horrores - Jim Muir, corresponsal de la BBC en Teherán La BBC es, sin duda, la mayor organización periodística del mundo, que llega a todos los rincones del planeta en uno o varios medios de comunicación. Sin embargo, como su corresponsal en Irán, no puedo evitar percibir mi trabajo como el de un reportero local. La razón es que la mayoría de los despachos o programas que enviamos a Londres llegan inmediatamente de vuelta al público iraní y, con frecuencia, causan un gran efecto. Oyentes y lectores Por un lado están las transmisiones en inglés del Servicio Mundial de la BBC, que en Irán tienen un público minoritario de gente que habla el idioma o lo está aprendiendo. Esta audiencia, además, está dispuesta a sintonizar esas transmisiones en las malas condiciones de recepción que con frecuencia caracterizan a la onda corta. No obstante, las emisiones en farsi del Servicio Persa de la BBC cuentan con un amplio público y son seguidas de cerca por organismos oficiales. Lo mismo sucede con su sitio de internet. A pesar de que el uso de antenas parabólicas está oficialmente restringido, el canal de televisión del Servicio Mundial de la BBC también cuenta con una audiencia importante. Palabra por palabra Si bien he trabajado como corresponsal de la BBC en muchas partes del mundo, Teherán es el único lugar donde mucha gente sabe quién soy y para quién trabajo. Esto me obliga a estar mucho más conciente de la necesidad de ser absolutamente preciso en mis informes y de estar en capacidad de defender editorialmente cada una de las palabras que escribo o digo al micrófono. Se trata de tener la información correcta. Un error transmitido o publicado por la BBC llega a todo el mundo, haciendo difícil su corrección. Esta situación genera un conflicto periodístico ante la enorme presión de salir cuanto antes con la noticia, en vez de esperar mientras se corroboran los hechos. La interpretación A la hora de interpretar los acontecimientos –uno de los aspectos clave del periodismo- también hay que estar seguro de que la información es sólida, aunque seamos blanco de críticas de todas las partes. Irán es una sociedad en pleno estado de fermentación hacia un cambio político y social. A pesar del cierre de numerosos diarios reformistas, otros muchos han surgido para ocupar sus lugares. En medio del intenso debate que actualmente tiene lugar en el país, ya quedan pocos temas intocables para los periodistas. Temas sociales delicados como la prostitución, la drogadicción, los castigos corporales y los ahorcamientos públicos entran en nuestra cobertura. Sin embargo, estos aspectos -que también son elementos de la lucha política interna- deben ser tratados con sensibilidad. Muchas veces, la clave está en el tratamiento que se le da al tema, en vez de la sustancia real del mismo.

	^^Arriba	<< Volver a la portada