Ramzan Kadirov: sluga ili gospodar? Uporedite izjave Ramzana Kadirova na ruskom i čečenskom jeziku

Potpis ispod videa, Ramzan Kadirov: sluga ili gospodar?

Ispostavilo se da se mišljenje lidera Čečenije, Ramzana Kadirova - čak i po istom pitanju - može razlikovati u zavisnosti od jezika koji govori.

Na primer, na sastanku u Groznom, Kadirov u čečenskom stilu nasiljem preti većinski muslimanskim stanovnicima Ingušetije ako protestuju na teritoriji koja je se odvojila od Čečenije.

Sa druge strane, u razgovoru sa novinarima kanala "Rusija-1", Kadirov objašnjava da je pristao na redistribuciju granice na zahtev predsednika Junusa-Beka Jevkurova, kako bi "zatvorio pitanje i naštetio sam sebi".

Granica sa Ingušetijom nije jedina tema koju lider Čečenije na različite načine komentiriše na različitim jezicima. Koliko su drugačije izjave Ramzana Kadirova o slobodi govora, o zakonima, pa i čak o sebi samom - pogledajte u video zapisu BBC servisa na ruskom jeziku.