Краљ Чарлс о случају Епстин и брату Ендруу: 'Спремни смо да подржимо истрагу полиције'

Британски краљ Чарлс први пут је коментарисао најновија откриц́а из случаја осуђеног сексуалног преступника Џефрија Епстина, у којем је његов млађи брат Ендру један од људи који су у средишту пажње.

Бакингемска палата је спремна да подржи полицију која испитује оптужбе против доскорашњег принца Ендруа који се често помиње у милионима докумената из случаја Џефрија Епстина, које је недавно објавило Министарство правде САД.

„Краљ је јасно изразио, и речима и поступцима, дубоку забринутост због оптужби које се и даље појављују у вези са понашањем господина Маунтбатена-Виндзора“, рекао је портпарол палате.

„Иако је господин Маунтбатен-Виндзор дужан да се позабави конкретним тврдњама о којима је реч, ако нам се обрати полиција, спремни смо да их подржимо, као што бисте и очекивали“, рекао је.

Полиција је претходно потврдила да процењује да ли постоје разлози за истрагу по пријави антимонархистичке групе Република, која је пријавила Ендруа због сумње на злоупотребу јавне функције и кршење службених тајни.

У саопштењу Бакингемске палате се наводи да су „мисли и саосец́ања краља и краљице (Камиле) биле и остају уз жртве свих облика злостављања“.

Раније истог дана, краљ је боравио у у Клитероу, у близини Манчестера, када је један мушкарац узвикнуо: „Колико дуго знате за Ендруа?“.

Остатак окупљених је звиждао човеку који је поставио питање.

Ендру је трец́е дете краљице Елизабете Друге и принца Филипа (обоје су сада покојни) и млађи је брат краља Чарлса.

Имају још једног брата, принца Едварда, као и сестру, принцезу Ану.

Истог дана када и краљ, први пут су случај Епстин коментарисали и Чарлсов син Вилијам и снаја Кетрин.

Вилијам и Кејт о Епстиновом досијеу: 'Дубоко смо забринути'

Принц и принцеза од Велса су „дубоко забринути“ због најновијих откриц́а из случаја Епстин, рекао је портпарол Кенсингтонске палате.

У првом реаговању о том случају, портпарол краљевске породице је рекао да су принц Вилијам и принцеза Катарина „усредсређени на жртве“ у светлу нових информација из недавно објављених милиона докумената из досијеа о Епстину.

Ендру Маунтбатен-Виндзор, доскорашњи принц и Вилијамов стриц, међу онима је који су поново под лупом због веза са Епстином.

„Принц и принцеза дубоко су забринути због континуираних откриц́а. Њихове мисли усмерене су на жртве“, рекао је портпарол Кенсингтонске палате.

У саопштењу Вилијама и Кејт се не помиње директно Ендру, али је објављено у тренутку када скандали око бившег принца ризикују да засене све друге послове британске краљевске породице.

Саооштење је објављено док се принц Вилијам спрема да започне званичну посету Саудијској Арабији, које се сматра дипломатски веома значајним.

Иако су се последњих година појављивали извештаји да је Вилијам даљи прекид веза са осрамоц́еним стрицем, он и други високи чланови краљевске породице углавном су се уздржавали од коментарисања оптужби против њега.

Ко је Ендру, а ко Вирџинија Ђуфре?

Ендру Маунтбатен-Виндзор дуго година је био пријатељ са Епстином и одржавао је контакт са америчким финансијером и након што је 2008. осуђен за сексуална злостављања деце.

Ендру се раније извинио због прошлих веза са Епстином, али је категорично негирао било каква кривична дела.

И Ендруова бивша жена, Сара Фергусон, такође се помиње у Епстиновим документима и за њу се наводи да је била блиска са сексуалним преступником.

Ендру и Сара Фергусон имају две ћерке, принцезе Беатрис и Еугенију.

После све већих открића, Ендру је остао без краљевских звања, па и титуле принца.

Недавно се иселио из његовог дома у Виндзору.

Бакингемска палата је раније саопштила да ц́е Ендру напустити краљевско имање почетком 2026. године, али његов одлазак је, чини се, убрзан, јер бивши принц сада живи у Сандругему, на приватном имању краља Чарлса, његовог брата.

Међутим, континуирана откриц́а у САД повец́ала су притисак на Ендруа Маунтбатен-Виндзора, који се суочио и са позивом да сведочи у америчкој истрази.

У огромном броју докумената објављених у САД су и фотографије Ендруа како клечи на све четири изнад жене.

Није наведен контекст фотографије и није јасно када и где су снимљене.

Утврђено је, међутим, да је фотографија на којој је Ендру са тада младом Видржинијом Ђуфре, веродостојна.

На фотографији су Ендру, како је ставио руку око паса Вирџиније Ђуфре, а у позадини је Гилејн Максвел, најближа сарадница и бивша љубавница Џефрија Епстина.

Према званичној верзији, Епстин се убио у затвору у Њујорку 2019. године, чекајући суђење за ратзна сексуална недела, а Максвел служи 20-годишњу затворску казну по истим оптужбама.

Вирџинија Ђуфре, која је изашла у јавност и јавно тужила Епстина и Ендруа за сексуално злостављање, пронађена је мртва у априлу 2025.

Њена породица је потом саопштила да је извршила самоубиство.

Ендру је раније доводио у питање да ли је слика на којој грли Вирџијину Ђуфре монтирана и тврдио је да је никада није упознао.

Ђуфре је тврдила да је била приморана на секс са њим као тинејџерка.

Али имејлу који је очигледно написала Епстинова сарадница Гилејн Максвел, која је такође на фотографији из 2015. године, пише:

„У Лондону сам била 2001. године када сам [реч је затамњена] срела неколико мојих пријатеља, међу којима и принца Ендруа.

„Фотографија је снимљена јер претпостављам да је желела (Вирџинија Ђуфре, прим. аут.) да је покаже пријатељима и породици.“

Ендру је са Ђуфре постигао вансудски договор 2022. године.

У нагодби није било признања одговорности нити извињење.

Полиција је потврдила је да процењује наводе које је објавио ББЦ да је друга жена рекла да ју је Епстин послао у Велику Британију ради сексуалног сусрета са Ендруом Маунтбатен-Виндзором.

Сусрет се наводно догодио у Ендруовој бившој резиденцији на краљевском имању 2010. године.

Жена, која није Британка, у то време је имала двадесетак година.

Други имејлови изгледа показују да је Ендру свесно делио поверљиве информације са Епстином из његовог званичног рада као трговинског изасланика 2010. и 2011. године.

Према званичним смерницама, трговински изасланици дужни су да држе у тајности све поверљиве, осетљиве, комерцијалне или политичке информације о њиховима званичним посетама.

Али имејлови показују да је бивши принц прослеђивао Епстину извештаје о посетама Сингапуру, Хонгконгу и Вијетнаму, као и поверљиве детаље инвестиционих могуц́ности.

Ендру није једини Британац који је у проблемима због веза са Епстином.

Питер Менделсон, доскорашњи британски амбасадор у САД, плаћа политичку цену.

Најпре је опозван са функције у САД, да би потом поднео оставку у Дому лордова, горњем дому британског парламента.

Британски премијер Кир Стармер сада је на удару великих критика јер је признао да је знао за Менделсонове везе са Епстином, али га је ипак именовао за амбасадора у САД.

Оставку је поднео и Стармеров шеф кабинета Морган Мексвини који се сматрао Менделсоновим политичким протежеом.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk