Епстинови документи: Јесу ли само врх леденог брега у истрази против Ендруа

Андреw wалкинг лоокинг солемн ин фронт оф а метал греy фенце wхицх хас соме фолиаге бехинд ит. Yоу цан онлy сее фром хис цхест уп. Хе wеарс а блацк блазер, а голд тие анд wхите схирт

Аутор фотографије, PA Media

Потпис испод фотографије, – Полиција претражује две адресе после хапшења Ендруа Маунтбатена-Виндзора
    • Аутор, Данијел Сандфорд
  • Време читања: 4 мин

Када је Ендру Маунтбатен-Виндзор ухапшен око 8:00 часова у четвртак 19. фебруара, то није имало везе са Вирџинијом Ђуфре, женом која га је раније оптужила за сексуално злостављање.

Оно што је довело до његовог хапшења почело је информацијама у великом броју докумената о Џефрију Епстину који су објављени у јануару, а које се односе на активности из периода када је Ендру био трговински изасланик британске владе.

Али ту се прича не завршава.

Управо су мејлови у тим докумената, које су изгледа размењивали Ендру и покојни сексуални преступник Епстин, били разлог да се укључи полиција задужена за подручје долине реке Темзе.

Посебно се истиче један мејл.

У новембру 2010. године, по повратку Ендруа са путовања у Азију које је финансирала британска влада, добио је низ извештаја о државама који су се односили на његову посету.

У року од пет минута од пријема, изгледа да их је проследио Епстину, који је у том тренутку већ био осуђен и одслужио је затворску казну за сексуалн деликте.

Имејлови у документима открили су још неке ствари.

Месец дана касније, на Бадње вече (24. децембра), Ендру је изгледа Епстину послао поверљиви брифинг о инвестиционим могућностима у обнови провинције Хелманда у Авганистану, у којој су у то време биле распоређене британске оружане снаге, а финансирала је британска влада.

У мејлу од 9. фебруара 2011. године, Ендру је изгледа предложио Епстину да уложи у приватну компанију коју је посетио недељу дана раније.

То су информације због којих је полиција покренула сада већ пуну истрагу.

Међутим, инспектори се неће ослањати само на мејлове који су објављени.

Ради даље истраге, полиција ће од владе и краљевског двора затражити преписку која би могла да објасни шта се дешавало.

Двор је прошлог понедељка саопштио да ће „подржати" полицију.

Инспектори ће такође прегледати око три милиона докумената Епстиновог досијеа, и затражиће нередиговане копије од Федералног истражног бироа (ФБИ) или Министарства правде Сједињених Америчких Држава (САД).

Око ових захтева, британским полицијским снагама помаже и Национална агенција за борбу против криминала.

До сада смо видели само врх леденог брега, али инспектори су можда имали увид и у оно што се крије испод површине.

Погледајте видео о хапшењу бившег принца

Потпис испод видеа, Ухапшен бивши принц Ендру

Мало је вероватно да је полиција у четвртак ухапсила Ендруа на основу само неколико мејлова у Епстиновим документима који су објављени.

У овој фази, Ендру је само ухапшен, и против њега није подигнута оптужница.

Он је увек порицао да је починио било какво незаконито дело које је могло да проистекне из његовог односа са Епстином и није одговорио на конкретна питања ББЦ-ја о документима објављеним у јануару.

Подсећања ради, ово хапшење нема никакве везе са ранијим оптужбама Вирџиније Ђуфре, која је рекла да је почетком 2000-их више пута била приморана на сексуални однос са Ендруом.

Ендру и Џуфре су 2022. године постигли вансудску финансијску нагодбу, при чему Ендру није признао никакво незаконито дело.

Ендру је пуштен у четвртак вече.

Када детективи заврше претраге и испитају Ендруа, мораће да донесу велику одлуку.

А то може да потраје недељама.

Полицијски службеници који на њиховим капама имају значке на којима је приказана круна сешће за сто са Краљевском тужилачком службом и одлучити да ли постоји довољно доказа да се подигне оптужница против брата краља Чарлса ИИИ.

Ако одлуче да случај изнесу пред суд, предмет ће се звати Р против Маунтбатена-Виндзора, или, једноставније речено, Краљ против брата краља.

Бивши принц пуштен је из притвора 20. фебруара увече.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk