BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

DIARDAOIN
16 Dàmhair 2014
Accessibility help
Teacsa a-mhàin
Aigcridhearciuil

BBC Homepage
Scotland
Alba
Tbh

Aig Cridhe ar Ciuil
Facail nan Oran
Cuspairean nan Sreatha
Cruthaich Ceol
Dealbhan

Fios thugainn

An toil leat an duilleag-sa?
Cuir gu caraid i!

Art MacCarmaig
Tha Mise Fo Mhulad’ le Art Carmaig


Tha mise fo mhulad ’san àm;
Cha òlar leam dram le sunnd;
Tha durrag air ghur ann mo chàil
A dh’fhiosraich do chàch mo rùn.
Chan fhaic mi dol seachad air sràid
An cailin bu tlàithe sùil:
'S e sin a leag m’aigne gu làr
Mar dhuilleach bho bhàrr nan craobh.

A ghruagach as bachlaiche cùl,
Tha mise ’gad ionndrainn mòr;
Ma thagh thu deagh àite dhut fhèin,
Mo bheannachd gach rè ’gad chòir;
Tha mise ri osnaich 'nad dhèidh,
Mar ghaisgeach an dèis a leòn,
Na laighe ’san àraich gun fheum
’S nach tèid anns an t-sreup nas mò.

’S e dh’fhag mi mar iudmhail air treud,
Mar fhear nach toir spèis do mhnaoi,
Do thuras bras-shìleadh dheur o’m shùil.
B’fheàrr nach mothaichinn fhèin
Do mhaise, do chèill, ’s do chliù;
No suairceas milis do bheil
As binne na sèis gach ciùil.

Gach an-duin’ a chluinneas mo chàs
A’ cur air mo nàdar fiamh
A’ cantainn nach eil mi ach bàrd
’S nach cinnich leam dàn a’s fiach -
Mo sheanair a’ pàigheadh a’ mhàil
Is m’athair ri màileid riamh;
Chuireadh iad gearrain an crann
Is ghearrainn-sa rann ro cheud.



Gaol
Gaol-duthcha
Abhachdas
Obair
Creideamh
Muir
Poileataics
Cogagh


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy