Нобель по литературе присужден шведу Томасу Транстремеру

Шведская королевская академия объявила имя лауреата Нобелевской премии 2011 года по литературе - это шведский поэт Томас Транстремер.

Премия присуждена Транстремеру "за то, что его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновлённый взгляд на реальность".

Нобелевская премия по литературе - одна из самых непредсказуемых наград в мире.

Несмотря на огромное количество прогнозов, считается, что за всю историю существования премии угадать имя ее лауреата букмекерам удавалось лишь трижды.

По сложившейся традиции лауреата 2011 года представил постоянный секретарь академии - шведский писатель и историк Петер Энглунд.

Обычно в списке, который сама академия составляет в начале каждого года на основании присланных номинаций, значится до 350 имен писателей и поэтов.

В апреле этот список сокращается до 15-20 человек и затем - до пяти кандидатов.

Согласно правилам Нобелевского фонда, списки всех кандидатов на премию раскрываются лишь по истечении 50 лет.

Кто такой Томас Транстремер?

Шведов не надо дважды спрашивать о том, кто такой Транстремер. Имя этого поэта прочно вошло в историю современной шведской литературы.

Томасу Транстремеру - 80 лет. Он родился в Стокгольме 15 апреля 1931 года.

По основной профессии врач-психолог, а также профессиональный пианист.

Многократный лауреат самых разнообразных премий, Транстремер - автор 12 книг стихов и прозы.

На русский язык шведского поэта переводили несколько раз - рифмованным и нерифмованным стихом.

Рифмованные переводы Ильи Кутика достаточно хорошо известны.

Кандидаты от русской литературы

Несмотря на то, что Нобелевский комитет не разглашает ни длинный список, ни шорт-лист номинированных на премию литераторов, букмекеры охотно принимали ставки и на двух российских литераторов - постмодерниста Виктора Пелевина и поэта Евгения Евтушенко.

Пелевин попал в список впервые, Евтушенко же уже неоднократно называли претендентом на получении премии.

Прогнозы букмекеров Ladbrokes за последние 10 лет сбывались всего три раза - нобелевскими лауреатами становились фавориты списков Джон Кутзее (2003), Орхан Памук (2006) и Жан-Мари Леклезио (2008).

За всю историю присуждения Нобелевской премии по литературе писатели из России (как советские, так и жившие в эмиграции) становились ее лауреатами пять раз.

Это Иван Бунин, Борис Пастернак, Михаил Шолохов, Александр Солженицын и Иосиф Бродский.

Кандидатами на Нобелевку в двадцатом веке были также поэт Константин Бальмонт, писатели Иван Шмелев и Марк Алданов.

Фаворитом был Адонис

В этом году перечень фаворитов букмекерской конторы Ladbrokes возглавлял сирийско-ливанский поэт Адонис, он же Али Ахмад Саид Асбар.

Делались ставки и на японского писателя Харуки Мураками.

На соискание премии в 2011 году были выдвинуты также индус Виджайдан Детхи, американец Кормак Маккарти, американский рок-музыкант Боб Дилан, а также еще с десяток имен.

В прошлом году Нобелевская премия по литературе была присуждена перуанцу Марио Варгасу Льосе.

По мнению самого Альфреда Нобеля, премия по литературе должна достаться тому, чьи произведения "приближаются к идеальным". При этом Нобель не уточнил критерии "идеала".

Первым лауреатом в 1901 году стал французский писатель Сюлли Прюдом.