You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Британия накануне выборов: почему из Южного Уэльса молодежь уезжает
На местных выборах в традиционно "красном" Южном Уэльсе - депрессивном районе, сильно пострадавшем от политики Маргарет Тэтчер, - недавно произошло невероятное: там не победил ни один лейборист.
Все мандаты достались независимым депутатам. Местные жители говорят, что устали от одних и тех же лиц и что сейчас самая подходящая пора для новых кандидатов и новых политических сил.
Чуть раньше произошло еще одно трудно поддающееся объяснению событие: в прошлом году этот регион, получающий щедрые дотации от Евросоюза, тем не менее уверенно проголосовал за выход из ЕС.
Завуч местной школы Элисон Эдвардс объясняет Яне Литвиновой, как так получилось и почему ее ученики уезжают из родного города, едва закончив образование.