Русская служба Би-би-си завершает прямую трансляцию.
Спасибо, что были с нами!
Дневник Олимпиады-2018: как это было
.
Онлайн-трансляция
Снежинки тают, олимпийский огонь гаснет.
Прощальный салют завершает Олимпиаду-2018.
Чтобы вспомнить самые яркие события этих Игр, читайте нашу трансляцию, которая шла здесь почти две недели.
Рекорды в фигурном катании, золото хоккеистов из России, стремительный дебют молодых лыжников, ворвавшихся на олимпийский подиум, причуды керлинга и многое другое - каждый день мы рассказывали вам об этом.
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Во время церемонии закрытия Олимпиады делегация из КНДР встретилась с президентом Южной Кореи Мун Джеином и выразила готовность к диалогу с США. Шаги по снижению конфронтации Севера и Юга и диалог с США должны идти параллельно, говорится в официальном заявлении Сеула.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, Дочь Дональда Трампа на церемонии закрытия сидела рядом с заместителем председателя правящей Трудовой партии Кореи - одним из самых высокопоставленных деятелей режима КНДР. 
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Глава МОК Томас Бах объявил XXIII Зимние олимпийские игры закрытыми.
И сфотографировался со специально приглашенными к трибуне олимпийцами из всех частей света, среди которых американская горнолыжница Линдси Вонн, биатлонист Мартин Фуркад, фигурист из КНДР Рэм Те Ок, бобслеист из Нигерии Сеун Адигун - и герой олимпийских церемоний спортсмен из Тонга!
Прославившийся своим намасленным торсом Пита Тауфатофуа участвовал уже и в летней, и в зимней Олимпиаде, ничего не завоевал, но президент МОК отличил именно его как посла мира и оптимизма.
Подпись к фото, А Фуркад остался за кадром сбоку. Возвращаясь к победному моменту хоккейного финала.
Твиттер Эн-би-си напоминает, как команда ОАР завоевала золото лишь одной, но великолепной шайбой.
Похоже, Олимпийские игры надолго переехали в Азию: сначала Корея, затем летняя Олимпиада-2020 в Японии и Зимние игры 2022 года в столице Китая.
Для страны-хозяйки это всегда мощный стимул к продвижению в спорте. Южная Корея завоевала на этой Олимпиаде 17 медалей (5 золотых) и заняла 7 место в общем зачете. А на прошлых Играх в Сочи была только тринадцатой.
Окончательный расклад медалей Пхёнчхана-2018 можно посмотреть здесь.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото, Зрителей будущей Олимпиады приветствуют две светящиеся панды на коньках. 
Подпись к фото, Приветствие передает председатель КНР товарищ Си Цзиньпин. "Увидимся в 2022 году", -говорит он. Глава коммунистического правительства твердо уверен, что будет на своем посту через четыре года. 
Автор фото, Getty Images
Символическая передача эстафеты от Пхёнчхана хозяину следующих Зимних игр - Пекину.
Живые голограммы показывают все виды спорта. В Пекине-2022 олимпийские объекты Летних игр будут переоборудованы: например, в знаменитом кубическом аквацентре пройдут соревнования по кёрлингу.
Осталось найти горы для горнолыжных видов - их возле Пекина нет.
Звезда корейской техномузыки Си-Ли показала лучшее, что есть в стиле K-pop (корейский поп).
Автор фото, Getty Images
На флагшток поднят флаг Финляндии и два олимпийских флага. Если бы исполком МОК в воскресенье разрешил команде России вернуть свой флаг, это были бы два триколора.
Но два уличенных в допинге спортсмена из России оказалось слишком много, чтобы МОК снял санкции прямо сейчас.
Всего за время Олимпиады положительные пробы на допинг оказались у четырех человек.
Уже на следующей неделе Международный олимпийский комитет, по всей вероятности, восстановит в правах Национальный олимпийский комитет России.
Автор фото, Getty Images
Единственное золото Финляндии, выигранное в лыжном марафоне 50 км, вручено в самой торжественной обстановке.
Подпись к фото, Александр Большунов, Ийво Нисканен, Андрей Ларьков Отдельно приветствуются победители последних лыжных гонок - их награждают здесь, на Олимпийском стадионе.
Свое восьмое золото - за индивидуальную гонку 30 км - получает норвежка Марит Бьорген. В этот день она вошла в историю как самый успешный зимний олимпийский атлет всех времен и народов - у нее 8 золотых, 4 серебряных, 3 бронзовых медали Олимпиад.
На весь стадион звучит гимн Норвегии. Это символично - в Пхёнчхане норвежская сборная поставила командный рекорд по количеству медалей, выигранных одной страной за оди Зимние игры.
После лыжниц завоеванные сегодня награды получают мужчины -лыжники за марафон 50 км.
Андрей Ларьков получает бронзу, а Александр Большунов - серебро на глазах у телеаудитории во всем мире.
Спортсмены расселись на своих местах, и начинается представление.
Расцветают весенние цветы, выползают живые существа.
Священная черепаха, хранящая воспоминания, передает память об этих Играх небесам.
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Команда США несет на руках свою троекратную медалистку в сноуборде Джейми Андерсон. В целом эти Игры не стали очень успешными для американской сборной - у них девять золотых медалей и 23 медали в целом (для сравнения - в Ванкувере-2010 у США было 37 медалей).
После сборной Китая в белоснежных куртках на стадионе появляется пара ямайских спортсменов.
Прошли Австрия, Япония в ярких коралловых пуховиках, еще несклолько команд.
Япония - хозяин следующей Олимпиады: летние Игры-2020 пройдут в Токио.
Все атлеты идут под веселую легкую музыку, без формального представления стран - спортсмены просто проходят и садятся на трибуну, чтобы стать зрителями финального представления.
В Пхёнчхане довольно теплый вечер, и в воздухе чувствуется весна, как рассказывают корреспонденты Би-би-си.
Начинается парад спортсменов
Первыми в центр круга вышли знаменосцы сборных. После них начинаются появляться команды в полном составе, заполняя арену.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото, Сноубордисты в образе роботов
