В Шотландии посадили в тюрьму двух престарелых воров

В Шотландии осуждены двое пенсионеров, которые претендуют на звание самых старых воров, работающих в паре.

Ричарду Малхерну 70 лет, его подельнику Джеймсу Адамсу – 72.

В октябре прошлого года, по их собственному признанию, Малхерн отвлек внимание продавщицы в небольшом магазине в Глазго, а Адамс в это время украл наличные и карты оплаты мобильной связи.

Шериф-судья Линда Ракстон приговорила злоумышленников к полутора годам тюрьмы и штрафу в 7500 фунтов стерлингов (около 11 тыс. долларов) с каждого.

Коварный обман

Адвокат Адамса сказал, что его подзащитный совершил кражу в поисках острых ощущений.

Обвиняемые признали, что они украли 750 фунтов наличными, почтовые марки, карты оплаты мобильной связи и другие товары на общую сумму в 7488 фунтов 27 пенсов.

Улучив момент, когда продавщица осталась в магазине одна, Малхерн попросил ее подобрать ему электрические лампочки, которые были выставлены в глубине помещения.

Продавщица отошла от кассы, а Адамс тем временем выкрал деньги и различные товары, оказавшиеся под рукой.

Продавщица, обнаружив пропажу, обратилась в полицию.

Полицейские выследили Малхерна и нашли у него дома под подушкой 700 фунтов наличными и одну карту оплаты мобильных телефонов.

Старик сказал, что откладывал деньги на рождество из пенсии, но полицейские не поверили и арестовали его.

Он выдал сообщника, который вскоре также был арестован.

Любители острых ощущений

Адвокат Адамса Джозеф Мерфи заявил суду, что его подзащитный совершил кражу, чтобы добыть деньги на выпивку, но раскаивается в своих действия.

Защитник Малхерна Боб Маккормак указал, что его клиент – очень больной человек: он перенес две операции на сердце и страдает от стенокардии и артрита.

По словам адвоката, Малхерн понимает, что такое поведение не может продолжаться.

"Но он это делает потому, что это напоминает ему о том, что он еще жив. Он действует импульсивно, потому что нарушение закона дает ему острые ощущения", - продолжил адвокат.

Вынося приговор, судья заявила, что обвиняемые действовали умышленно, и у нее не остается иного выбора, кроме как приговорить их к лишению свободы.