Баттл Окси и Dizaster: русский рэпер покоряет Лос-Анджелес
Автор фото, @MRDIZASTER/Twitter
В ночь на понедельник (утром по московскому времени) в Калифорнии состоялся рэп-баттл между Мироном Федоровым, более известным в России как Oxxxymiron, и исполнителем из Флориды Баширом Ягами, выступающим под псевдонимом Dizaster.
От первого заокеанского баттла рэппера, росшего за пределами России, не знал, чего ждать, даже создатель крупнейшей российской площадки для баттлов Versus Александр Тимарцев, более известный как Ресторатор.
"В LA [Лос-Анджелесе] 31 градус. Утро. Жарища. Время брить голову и выдвигаться! Буду шуметь, как в последний раз. Хоть и не пойму почти ничего", - написал Тимарцев в "Твиттере".
Для Федорова-Oxxxymiron, чей псевдоним все чаще сокращают просто до "Окси", баттл с американцем стал первым после августовского разгрома на Versus - первого в карьере уроженца Ленинграда, где судьи единогласно присудили победу его сопернику - МС Гнойному, также известному как Слава КПСС.
За прошедшие два месяца Oxxxymiron опубликовал всего один новый трек и три коллаборации. Судя по реакции даже англоязычных ресурсов, битва с Dizaster стала своего рода его возвращением в форму - многие среди комментаторов восприняли его приемы-"панчи" на их родном языке как свидетельство победы.
"Вот скажи мне, американец, в чем сила?" - процитировал главного героя фильма "Брат" Oxxxymiron, после чего перешел на английский.
"I'm a turn Mount Rushmore into MOTHER RUSSIA! [Я превращу гору Рашмор в мать Россию]", - сыграл на сходстве звучания названия скалы с высеченными лицами американских президентов и родной страны на английском языке Oxxxymiron.
Dizaster также включил пару фраз на русском - правда, нецензурных - в свой речитатив, за что заслужил похвалу фанатов.
"Слышал, у России семь миллиардов ядерных боеголовок. Что с этим будешь делать?" - бросил сопернику американец.
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 1
В третьем раунде внезапно для подобных мероприятий рэперы заговорили о межнациональном примирении.
Результат их схватки, как водится, не объявляется в течение нескольких дней после битвы.
Промоутеры - компания King of the Dot - также обещает выложить полную версию баттла в хорошем качестве на YouTube в ближайшие пару дней.
"Обратил меня в фанаты"
Один из популярных американских рэп-ресурсов - HipHopDX - в своем отчете о баттле очень высоко оценил свободный английский Федорова, который "развеял любые сомнения, что американской аудитории он будет не понятен".
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 2
"Уау, должен сказать, что Оксимирон сделал меня своим фанатом", - пишет пользователь @zeusupsideyahed.
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 3
"Окси - особенный. Честно, никогда не видел никого подобного", - вторит ему @Vada_Fly, называющий себя "посланником баттл-рэпа".
Автор фото, Sergey Fadeichev/TASS
В России некоторые специально проснулись ни свет ни заря, чтобы отсмотреть баттл. Судя по реакции подавляющего большинства симпатизирующей русскоязычной аудитории, Oxxxymiron ее не подвел.
Контент недоступен
Смотреть еще в FacebookБи-би-си не несёт ответственности за содержание других сайтов.Контент из Facebook окончен
"Такое ощущение, что разговаривают люди с разных планет. Из всех панчей Dizaster реально обидным было только про полет на луну", - отметил активист Митя Алешковский.
Масса нецензурных, но очень горячо одобряющих выступление Федорова комментариев в соцсетях поддерживает эту точку зрения.
У Dizaster более 41 млн просмотров за 97 учтенных ресурсом VerseTracker баттлов, а у Окси - более 96 млн просмотров за пять.
Меж тем, дуэль в Лос-Анджелесе уже вызвала у других американских рэперов желание вызвать Федорова на поединок - музыкант по прозвищу Mook написал, например, в "Твиттере", что сразится с Окси "на смерть".
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 4
Федоров сообщил, что не планирует баттлов в ближайшем будущем: "Пожалуйста, дайте мне еще позаписывать музыки и отдохнуть".
