Выборы в США: за что любят и ненавидят Трампа и Клинтон?

Илона Виноградова с актерами театра "Воздействие"
Подпись к фото, С актерами гарлемского молодежного театра. "Несмотря на то, кто будет президентом США, наше поколение сможет изменить эту страну", - говорят они.
    • Автор, Илона Виноградова
    • Место работы, Корреспондент Русской службы Би-би-си, Нью-Йорк, Сан-Франциско

8 ноября американцы будут выбирать сорок пятого президента США.

Что больше всего волнует жителей Америки от Нью-Йорка до Сан-Франциско, за кого они будут голосовать и почему?

Многие американцы подчеркивали, что впервые за долгие годы они будут голосовать не потому, что им нравится кандидат от их партии, а потому, что им очень не нравится кандидат от другой партии.

И как демократы, так и республиканцы пребывают в шоке от того, как быстро поляризуется страна и растет пропасть между "левыми" и "правыми".

"Если изберут Трампа, мне стыдно будет быть американцем"

Ричмонд Шепард
Подпись к фото, "Если мы еще не сошли с ума, то изберем Клинтон"

"Мы меняем президента каждые 4 года. Самое важное - это люди", - говорит Ричмонд Шепард.

В свои 87 Шепард по-прежнему выступает и преподает. Он - самый старый в мире мим.

Пережив многих президентов и многие исторические события, он приводит в пример Джона Кеннеди и Линдона Джонсона.

"Джон Кеннеди изложил свои планы по гражданских правам, претворял же их в жизнь Линдон Джонсон, южанин из Техаса. В области гражданских прав он сделал больше, чем кто-либо в то время", - говорит Шепард.

Конечно, важно, кто будет следующим президентом страны, но один в поле не воин. И тем не менее, говорит он, "если мы еще не сошли с ума, то изберем Клинтон".

Трампа он называет клоуном. "Если его изберут, мне будет стыдно быть американцем. В этом случае я думаю переехать в Новую Зеландию", - вздыхает мим.

"Он - клоун, но он меня пугает"

Тажэ, актриса молодежного театра в Гарлеме
Подпись к фото, "Если он станет президентом - это хуже, чем конец света"

Из-за своего юного возраста Тажэ еще не может голосовать, но она пристально следит за политикой, часто обсуждая выборы с учителями и одноклассниками. "Я не могу еще голосовать, но я все равно считаю, что выбор у меня есть - не молчать", - говорит она.

Тажэ голосовала бы за Клинтон, как и многие ее друзья и родители. "Трамп только и делает, что придумывает всякие отговорки, чтобы замаскировать свою ложь. Со стороны это выглядит по-идиотски. Он, конечно, клоун, но он меня пугает. Если он станет президентом - это хуже, чем конец света", - уверена Тажэ.

"Только за Трампа!"

Элла Соболевская
Подпись к фото, "Только за Трампа! Он начинал, как мы, он знает каждый винтик в своем аппарате"

Нью-Йорк, Брайтон-Бич. Захожу в большой продуктовый магазин под названием "Золотой ключик". Тут есть все - от гречки до "Боржоми", все, что было можно и нельзя купить в СССР, из которого 32 года назад уехала владелица магазина Элла Соболевская.

У хозяйки "Золотого ключика" нет сомнений, за кого она будет голосовать на президентских выборах. "Только за Трампа! Он начинал, как мы, он знает каждый винтик в своем аппарате. И он, я считаю, не вор, а вот Клинтон я не доверяю. Она все делает назло своему мужу", - делится Элла.

"Трамп - сильный мужик, он будет вести бизнес со всем миром"

Парикмахер Регина, Брайтон-Бич
Подпись к фото, "Он сильный мужик. Он будет вести бизнес со всем миром"

Парикмахер Регина приехала на Брайтон-Бич более 20 лет назад из Одессы. Тот факт, что Дональд Трамп, судя по его выступлениям, не очень хорошо разбирается в географии и политике, ее совсем не смущает. Она все равно будет голосовать за него.

"Он сильный мужик. Он будет вести бизнес со всем миром. Неважно, что у него нет опыта, вокруг него много людей, они его научат", - говорит она.

"Трамп может стать лидером-фашистом"

Социолог Арли Хокшилд
Подпись к фото, "Я буду голосовать за Клинтон, чтобы не допустить к власти человека, который, я боюсь, может стать лидером-фашистом"

Социолог Арли Хокшилд живет в одном из самых либеральных городов Калифорнии - недалеко от престижного университета Беркли, профессором которого она и является.

Разрыв между правыми и левыми, о котором накануне выборов говорит вся Америка, начался не вчера. Он назревал годами, говорит Арли, и отчасти привел к появлению такого кандидата как Дональд Трамп.

Белый рабочий класс - особенно мужская его часть - разочарован и чувствует себя не у дел. Именно к их эмоциям и взывает Трамп.

"Я буду голосовать за Клинтон, чтобы не допустить к власти человека, который, я боюсь, может стать лидером-фашистом", - объясняет свой выбор Хокшилд. "Многие не воспринимают его всерьез, но его риторика меня очень настораживает, я не могу воспринимать его высказывания, как шутку", - продолжает она.

"Такой человек, как Трамп, может сконцентрировать всю власть в своих руках и еще больше разъединить людей и возвести стену между богатыми и бедными, белыми и черными".

"Клинтон - хуже, чем Никсон: лжет больше, чем он"

Член "Чайной партии" Майк Шаф
Подпись к фото, "Клинтон хуже, чем Никсон – лжет больше, чем он. От нее не стоит ждать никаких перемен"

Член "Чайной партии" Майк Шаф - яркий представитель того самого белого разочарованного рабочего класса, о котором пишет в своей книге Арли Хокшилд. Он живет в самом "красном" штате США - Луизиане. Красный - цвет республиканцев.

Майк недавно вышел на пенсию, до этого он работал в нефтяных компаниях.

"Трамп выражает интересы человека, а не системы. Каждый может сам о себе позаботиться. Для этого не нужно государственной машины. И даже если он говорит глупости, как, например, про стену на границе с Мексикой, это просто шутка, он этого не будет делать", - уверен Майк Шаф.

Хиллари Клинтон - часть истеблишмента, который поляризовал страну, считает Майк. "Она хуже, чем Никсон - лжет больше, чем он. От нее не стоит ждать никаких перемен", - заключает он.

"Только не за Трампа!"

Шэмпэнь Джой
Подпись к фото, "Я бы проголосовала за кого угодно, только не за Дональда Трампа"

Еще несколько месяцев назад Шэмпэнь Джой думала, что не доживет до президентских выборов. Диагноз - метастатический рак груди - означает, что жить ей осталось от месяца до года. Чудо, если дольше.

Но, когда пару недель назад я встретилась с ней в Нью-Йорке, Шэмпэнь, проходящая один курс химиотерапии за другим, решила, что по крайней мере до инаугурации она точно доживет.

"Хиллари Клинтон проводила время с моей подругой, у которой тоже метастатический рак груди, поэтому я знаю, что она понимает наши проблемы", - говорит Джой.

"Она получит наш голос. И, честно говоря, я бы проголосовала за кого угодно, только не за Дональда Трампа. Когда вы видите человека, который открыто выражает расистские взгляды и не проявляет никакой симпатии ни к кому, как можно за него голосовать, если вы не хотите выбрать диктатора?"

"Мы кого выбираем - президента или участника "Дома-2"?

Георгий Мифодьев
Подпись к фото, "У меня произошел разворот на 180 градусов. Я стал не просто демократом – я ярый демократ"

Четыре года назад за месяц до президентских выборов я встречалась в Нью-Йорке с таможенным брокером Георгием Мифодьевым. Тогда он говорил мне, что, как человек, ассоциирующий себя со средним классом, он придерживается республиканских взглядов.

Спустя 4 года мы снова встречаемся в Нью-Йорке. Георгий продолжает считать себя представителем среднего класса, но его политические взгляды кардинально изменились.

"У меня произошел разворот на 180 градусов. Я стал не просто демократом - я ярый демократ, - говорит он. - То, что произошло за последние 4 года с Республиканской партией, просто невероятно. Партия уничтожила себя. И то, что она выдвинула на президентские выборы такого кандидата, как Трамп - я считаю, это плевок в лицо всем людям, которые ассоциировали себя с Республиканской партией".

И то, что многие американцы будут голосовать за Трампа, потому что "он более живой и на него интереснее смотреть", Георгий Мифодьев считает абсурдным.

"Мы кого выбираем - президента или участника "Дома-2"? - недоумевает он.