Мандельсон в файлах Эпштейна: экс-посол Британии в США вышел из Лейбористской партии, Стармер считает, что ему не место в Палате лордов

Влиятельный британский политик лорд Питер Мандельсон вышел из Лейбористской партии, заявив, что не хочет создавать дополнительных проблем из-за его вскрывшихся связей с осужденным педофилом Джеффри Эпштейном. Премьер-министр Великобритании Кир Стармер заявил, что Мандельсон не должен быть членом Палаты лордов, и распорядился провести «срочное» расследование контактов Мандельсона с Эпштейном в период его работы министром в правительстве.

Имя Мандельсона фигурирует среди миллионов файлов Эпштейна, опубликованных в пятницу. Это самый масштабный массив материалов, обнародованных правительством США с момента вступления в силу закона, обязывающего Белый дом их опубликовать.

Некоторые документы указывают на то, что в период с 2003 по 2004 год Эпштейн якобы переводил Мандельсону деньги на общую сумму 75 тыс. долларов (порядка 55 тыс. фунтов стерлингов). Сам Мандельсон заявляет, что не помнит об этих переводах, и что у него не сохранилось никаких записей о получении средств. Поэтому он не уверен, являются ли опубликованные файлы подлинными.

Однако в письме генеральному секретарю Лейбористской партии Холли Ридли Мандельсон написал, что понимает всю серьезность ситуации.

«В эти выходные я вновь стал частью вполне понятного общественного возмущения вокруг Джеффри Эпштейна, и я испытываю сожаление и огорчение по этому поводу», — говорится в письме.

При этом он не признает свою вину и предупреждает, что намерен сам обстоятельно изучить материалы, в которых упоминается его имя.

«Обвинения, которые я считаю ложными, о том, что он якобы делал мне финансовые переводы 20 лет назад — о чем у меня нет ни записей, ни воспоминаний, — требуют проверки с моей стороны. Пока я занимаюсь этим, я не хочу причинять Лейбористской партии дальнейшие неудобства, и поэтому принимаю решение выйти из ее рядов», — написал лорд Мандельсон в письме Ридли.

«Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы вновь принести свои извинения женщинам и девочкам, чьи голоса должны были быть услышаны значительно раньше. Я посвятил всю свою жизнь ценностям и успеху Лейбористской партии, и, принимая это решение, я считаю, что действую в ее наилучших интересах», — продолжает он.

Дружба с Эпштейном ранее уже нанесла ущерб репутации и общественному положению лорда Мандельсона: в сентябре прошлого года он был уволен премьер-министром Киром Стармером с поста посла Великобритании в США после очередной партии откровений о жизни опального американского финансиста.

Что говорится в файлах?

Документы, опубликованные в пятницу, указывают на то, что Эпштейн сделал несколько денежных переводов лорду Мандельсону и его партнеру, а ныне мужу, Рейнальдо Авиле да Силве.

Банковские выписки показывают три отдельных платежа по $25 тыс. каждый, с указанием имени лорда Мандельсона, отправленные со счетов Эпштейна в банке JP Morgan.

Эти транзакции были совершены в 2003 и 2004 годах, когда Мандельсон был депутатом Лейбористской партии от округа Хартлпул.

Первая выписка показывает, что платеж был направлен на счет в банке Barclays, где имя Рейнальдо Авилы да Силвы указано как «A/C» — обычно это сокращение от account («счет»).

В этом платеже имя «Peter Mandelson» указано в графе «BEN», что часто означает beneficiary — «получатель».

Второй и третий платежи по $25 тысяч были переведены на счета в банке HSBC с разницей всего в несколько дней в июне 2004 года. В обоих случаях указано только имя «Peter Mandelson», снова в качестве получателя («BEN»).

Согласно документам, в 2009 году Эпштейн также перевел £10 тысяч партнеру Мандельсона — Рейнальдо Авиле да Силве.

В электронном письме Эпштейну да Силва излагает стоимость курса остеопатии, предоставляет свои банковские реквизиты и благодарит финансиста за «любую помощь, которую вы можете мне оказать».

Эпштейн отвечает спустя несколько часов: «Я немедленно переведу сумму вашего займа», а на следующий день да Силва ему отвечает: «Буквально пара слов, чтобы поблагодарить вас за деньги, которые поступили на мой счет сегодня утром».

Нет никаких утверждений о том, что да Силва был причастен к каким-либо правонарушениям.

Среди обнародованных фотографий из новой порции файлов Эпштейна был также обнаружен отредактированный снимок, на котором Питер Мандельсон стоит в нижнем белье рядом с женщиной в белом халате, чье лицо скрыто.

Неизвестно, когда и где была сделана фотография Мандельсона и женщины.

Сам Питер Мандельсон заявил, что не может идентифицировать место или запечатленную рядом с ним женщину, и не может объяснить обстоятельства произошедшего.

«Казначейство упирается»

Кроме того, некоторые электронные письма, обнародованные в пятницу, показывают, что Мандельсон пытался повлиять на государственную политику в отношении планируемого налога на бонусы банкиров — после обращений к нему со стороны Эпштейна.

«Я усердно пытаюсь внести изменения, — написал лорд Мандельсон Эпштейну в декабре 2009 года. — Казначейство упирается, но я занимаюсь этим вопросом».

Эта политика, введенная после финансового кризиса, предусматривала, что бонусы свыше 25 тысяч фунтов стерлингов будут облагаться дополнительным налогом в размере 50%. В тот момент лорд Мандельсон занимал пост министра по делам бизнеса в правительстве Гордона Брауна.

«Есть ли реальный шанс, что налог будет распространяться только на денежную часть банковского бонуса?» — написал Эпштейн в электронном письме от 15 декабря.

В интервью Би-би-си Мандельсон заявил, что подобные аргументы о негативном влиянии этой меры на финансовый сектор Великобритании выдвигали все британские и международные банки.

«Мои разговоры в правительстве в тот период отражали позицию сектора в целом, а не интересы какого-то одного человека», — утверждает он.

Реакция лейбористов и тори

Глава Лейбористской партии, премьер-министр Великобритании Кир Стармер считает, что Питер Мандельсон не должен быть членом Палаты лордов.

Премьер-министр распорядился провести «срочное» расследование контактов лорда Мандельсона с Эпштейном в период его работы министром в правительстве.

«Премьер-министр потребовал срочного рассмотрения этого вопроса и считает, что Питер Мандельсон не должен быть членом Палаты лордов. Однако премьер-министр не имеет полномочий лишать его [пэрского титула]», — говорится в заявлении Даунинг-стрит, 10.

Стармер также призвал Мандельсона дать показания перед Конгрессом США. «Премьер-министр всегда говорил, что любой, кто обладает информацией, должен быть готов поделиться ею», — сказал представитель Даунинг-стрит.

Лидер Консервативной партии Кеми Баденок призвала премьер-министра Кира Стармера «принять меры» в связи с новой информацией о связях лорда Мандельсона с Джеффри Эпштейном, назвав ситуацию «международным скандалом».

Она также призвала правительство «четко разъяснить, каким образом он [Мандельсон] был в свое время назначен на должность посла в США», а также начать расследование денежных средств, которые, предположительно, были переведены Эпштейном Мандельсону и его мужу Рейнальдо Авиле да Силве.

Выступая сразу после пятничной публикации файлов и еще до того, как Мандельсон объявил о своем выходе из Лейбористской партии, Баденок заявила: «Если бы у Кира Стармера был хоть какой-то стержень, он бы приостановил членство Мандельсона в Лейбористской партии».

Член парламента от Лейбористской партии от округа Центральный Йорк Рэйчел Маскелл заявила, что Питеру Мандельсону следует добровольно обратиться к Уполномоченному по стандартам Палаты лордов с просьбой дать оценку своим действиям и разобраться, есть ли в них нарушения министерского кодекса.

По ее словам, документы свидетельствуют о том, что, будучи министром правительства в 2009 году, Мандельсон лоббировал против налогов на бонусы банкиров от имени Джеффри Эпштейна.

«Я надеюсь, что сегодня он предпримет действия, чтобы привлечь самого себя к ответственности в рамках имеющихся механизмов», — сказала Маскелл в понедельник в интервью Radio 5 Live.

«Вызывает глубокую озабоченность тот факт, что кто-то, занимающий столь влиятельную должность, пытался лоббировать интересы своих друзей», — заявила депутат парламента.

Она также ставит под сомнение утверждение Мандельсона о том, что он не помнит, чтобы на его банковский счет поступали деньги от Джеффри Эпштейна.

«Обычные люди, если бы на их банковские счета поступило 75 тысяч фунтов стерлингов [в файлах говорится о 75 тыс. долларов — ред.], безусловно, помнили бы это», — сказала Маскелл.