«Прорваться через неписанные правила». История афганки, которую в детстве выдали замуж, но она сбежала на Запад и стала чемпионкой по бодибилдингу

На сцене стоит женщина в сверкающем бикини, украшенном блёстками. Под её загорелой кожей играют рельефные мышцы — результат многих часов и дней, проведённых в тренажёрном зале. Это Роя Карими: сейчас она вполне могла бы оказаться на сцене конкурса «Мисс Вселенная», но ещё 15 назад, когда она была ребёнком, её выдали замуж в Афганистане.

Это перевод статьи, опубликованной на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

30-летняя Карими стала одной из ведущих европейских спортсменок-бодибилдеров: на этой неделе она выступает на чемпионате мира по бодибилдингу. Её взлёт в этом виде спорта был просто стремительным — она начала профессиональную карьеру в спорте менее двух лет назад.

Подобное было очень трудно представить, когда Роя бежала из Афганистана вместе с матерью и маленьким сыном. Она попросила власти Норвегии об убежище и начала в этой стране новую жизнь — продолжила образование и стала работать медсестрой. А ещё она встретила своего нового мужа, который также занимается бодибилдингом.

Роя признается, что спорт помог ей преодолеть ментальные и социальные барьеры, которые ей внушали многие годы. «Каждый раз, когда я иду в тренажёрный зал, вспоминаю, что когда-то в Афганистане мне даже не разрешали тренироваться», — сказала она Афганской службе Би-би-си.

История Рои — о борьбе против ограничительных традиций и придумывании своей идентичности заново. И о попытке показать пример женщинам в Афганистане, которые в последнее время сталкиваются с все большими ограничениями.

Некоторые из этих ограничений существовали и в те времена, когда Роя ещё жила в Афганистане — они были продиктованы существовавшими в обществе социальными нормами. Но с 2021 года, когда к власти вернулось движение «Талибан», ситуация значительно ухудшилась.

Теперь афганским женщинам и девочкам запрещено ходить в школу после 12 лет, для них закрыто большинство рабочих мест, они не могут путешествовать на большие расстояния без сопровождения мужчины. От женщин также требуют не повышать голос в общественных местах.

«Мне повезло выбраться из всего этого, но многие женщины лишены самых основных прав человека, таких как право на образование. Это очень печально и грустно», — говорит Роя.

В поисках другого будущего

Впрочем, Роя решила, что «не хочет такой жизни», ещё за много лет до возвращения талибов к власти.

Она решила покинуть Афганистан в 2011 году, оставив своего мужа. Для женщины в традиционном афганском обществе такой шаг был связан с немалым риском. Она не любит вспоминать о тех временах — и не хочет о них говорить.

В Норвегии Рою ждала совсем другая жизнь. Ей пришлось привыкать к новой, намного более либеральной культуре, искать работу, чтобы обеспечить свою семью, и учить норвежский язык.

Вначале ей было трудно все успевать, но постепенно её усилия принесли свои плоды. Роя получила образование медсестры и нашла работу в одной из больниц норвежской столицы Осло.

Следующим этапом её жизни стали занятия бодибилдингом. Поход в тренажёрный зал для неё был не только физическими упражнениями, но и способом укрепить уверенность в себе и заново определить свою идентичность.

И именно там она встретила своего второго мужа Камала Джалалуддина — тоже выходца из Афганистана. Он уже давно занимается бодибилдингом и теперь активно поддерживает Рою в её спортивной карьере.

«Я занималась спортом и до встречи с Камалом, но не на профессиональном уровне, — объясняет она. — Его поддержка дала мне смелость заняться этим очень конкурентным делом, которое также нарушает многие табу. Я верю, что если мужчина поддерживает женщину, могут произойти настоящие чудеса».

Угрозы и оскорбления

Полтора года назад Роя решила оставить свою работу в больнице и профессионально заняться бодибилдингом.

Это решение было рискованным — и главный вопрос здесь был далеко не в процессе смены работы. Сложнее было привыкать к свободе после всех ограничений, с которыми Роя сталкивалась в Афганистане.

«Труднее всего нам было прорваться через границы и рамки, которые для нас установили другие. Навязанные нам неписанные правила в форме традиций, культуры, религии или чего-то ещё, — говорит она. — Но когда ты принимаешь решение идти вперёд, нужно освободиться от всех этих рамок».

Этот процесс был непростым.

Трудно представить нечто более далёкое от бытующих в Афганистане социальных представлений о подобающем внешнем виде женщины (а теперь они вошли в законы), чем её образ на подиуме: бикини, развевающиеся волосы и толстый слой косметики.

Поэтому не слишком удивительным стал поток критики и даже угроз насилием и убийством, который обрушился на неё в социальных сетях.

На эти комментарии Роя отвечает так: «Люди замечают только то, как я выгляжу и моё бикини. Но за этим видом скрываются многие годы страданий и упорной работы. Этого успеха добиться было не так просто».

Впрочем, для Рои социальные сети также стали способом общаться с женщинами в Афганистане, она обсуждает с ними различные вопросы — от важности физического здоровья до самоуважения и изменения представлений о себе.

Сейчас Роя готовится к выступлению на чемпионате мира по бодибилдингу, который в четверг начинается в Барселоне. Она надеется, что там её ждёт такой же успех, как на соревнованиях, уже состоявшихся в этом году.

В апреле она завоевала на норвежском чемпионате Stoperiet Open золотую медаль в категории «Здоровье», где главным образом оценивается не объем мышечной массы, а естественное здоровье, тренированность и красота. Затем она победила на престижном чемпионате по бодибилдингу Norway Classic, в котором принимают участие атлеты из всех скандинавских стран. А потом приняла участие в чемпионате Европы — и это обеспечило ей место на мировом первенстве.

«Я чувствую себя глубоко счастливой, меня переполняет гордость и честь, — говорит она. — Этот год был очень трудным, но шаг за шагом мне удалось завоевать золотые медали».

За успехами Рои с гордостью наблюдают её муж и сын. «Когда Роя появилась на подиуме, мечта, которую мы вместе построили, стала реальностью», — говорит Камал.

Но для Рои участие в чемпионате мира означает намного больше, чем просто принести радость близким.

«Я чувствую в себе силу и готова сделать все, что только могу. Надеюсь, что сумею войти в историю и впервые добиться этого успеха ради всех афганских девочек и женщин».