Ангел на фреске после реставрации стал похож на Мелони. Лицо уже закрасили — по словам художника, так велел Ватикан

На изображении рядом представлены фотографии Джорджи Мелони и лица ангела с отреставрированной фрески.

Автор фото, REUTERS/GETTY IMAGES

    • Автор, Отдел новостей
    • Место работы, Всемирная служба Би-би-си
  • Время чтения: 3 мин

Итальянский реставратор Бруно Валентинетти, работавший над восстановлениемфрески в одной из церквей Рима, закрасил лицо ангела, которое оказалось очень похоже на премьер-министра Италии Джорджу Мелони. В комментарии газете La Repubblica Валентинетти заявил, что закрасил изображение, потому что «так велел Ватикан».

Первой на неожиданное сходство в субботу обратила внимание газета La Repubblica, сопроводив материал снимками фрески до реставрации и после. Издание отмечало, что ангел, держащий в руках карту Италии, прежде выглядел как «обычный херувим».

Министерство культуры Италии направило специалистов для осмотра фрески в часовне базилики Сан-Лоренцо-ин-Лучина в центре Рима, которые подтвердили сходство.

Римская епархия выразила свое разочарование случившимся и пообещала найти виновных, а итальянские власти начали расследование.

Сначала Валентинетти заявил, что всего лишь восстановил фреску, написанную им в 2000 году, и не пытался сделать ангела похожим на премьер-министра. Однако позже он признал, что изображение ангела действительно похоже на нее. При этом он подчеркнул, что образ был основан на предыдущей версии росписи. По его словам, решение было принято Курией, а исполнено им.

В настоящее время власти предпринимают шаги по восстановлению первоначального изображения. Специальное управление по охране культурного наследия Рима, действуя по поручению министра культуры Алессандро Джули, начало архивные исследования с целью найти фотографии или проектные чертежи оригинальной фрески, созданной в 2000 году для Капеллы Распятия.

По данным La Repubblica, Управление по охране наследия, Фонд церковной собственности, римский викариат и приходской священник церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина на специальном совещании приняли решение удалить лицо премьер-министра Италии с фрески.

Ранее кардинал Бальдо Рейна заявил, что священные изображения не должны использоваться ненадлежащим образом или в политических целях, поскольку они предназначены исключительно для поддержки литургической жизни.

Многие посетители церкви разочарованы тем, что лицо Мелони исчезло с фрески, однако произведение искусства по-прежнему остается достопримечательностью.

Как развивалась история

Фреска в церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина в центре Рима с замазанным лицом ангела

Автор фото, AFP via Getty Images

Подпись к фото, Многие посетители церкви выразили сожаление, что фреску решили замазать. Когда изображение ангела будет восстановлено — неизвестно.
Пропустить Реклама WhatsApp-канала и продолжить чтение.
Канал Би-би-си в WhatsApp

Тут мы публикуем только главные новости и самые интересные тексты. Канал доступен для нероссийских номеров.

Подписывайтесь

Конец истории Реклама WhatsApp-канала

Когда новость о том, что лицо ангела точь-в-точь похоже на премьер-министра Италии, Джорджа Мелони отшутилась постом в инстаграме, написав, что она «уж точно не ангел», и сопроводила комментарий смеющимся смайликом.

Настоятель прихода монсеньор Даниэле Микелетти тоже пытался защищаться от неожиданно обрушившейся на него критики. Он сказал, что картины были всего лишь отреставрированы из-за недавнего повреждения водой, добавив, что «не понимает, из-за чего поднялся такой шум».

«Художники испокон веков вписывали во фрески все подряд», — отметил Микелетти.

«Восстановленное лицо — то самое, что было написано 25 лет назад, — заявил 83‑летний автор фрески. — Кто говорит, что оно похоже на Мелони?»

Оппозиция незамедлительно потребовала начать проверку. Ирене Манци из Демократической партии назвала ситуацию неприемлемой, а представители партии «Движение пяти звезд» заявили, что искусство не должно становиться инструментом пропаганды, независимо от того, изображает оно лицо премьер-министра или нет.

Министр культуры Алессандро Джули распорядился, чтобы специалисты провели осмотр картины, установили характер вмешательства и решили, какие меры предпринять дальше.

В то же время Римская епархия заявила, что знала о реставрации, но ей было сказано, что ничего не будет добавлено или изменено.

«Изменение лица херувима было инициативой художника и не было согласовано с компетентными инстанциями», — сообщила епархия в заявлении, опубликованном информационным агентством Ansa.

Позднее епархия заявила, что генеральный викарий Рима, кардинал Бальдассаре Рейна, немедленно проведет расследование, «чтобы установить возможную ответственность причастных лиц».

В заявлении говорится, что кардинал «дистанцируется от высказываний монсеньора Микелетти и выражает свое разочарование случившимся», а также, что он твердо намерен защищать художественное и духовное наследие церкви от неправомерного использования или эксплуатации.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку