В Афганистане освободили из-под ареста пожилую британскую пару. Супруги посвятили свою жизнь образованию афганских детей

освобожденные британцы в самолете

Автор фото, QATARI GOVERNMENT

Власти Афганистана объявили в пятницу об освобождении пожилой британской пары, содержавшейся под стражей почти восемь месяцев. Питер Рейнольдс (80 лет) и его жена Барбара (76 лет) были арестованы 1 февраля этого года, причины ареста правительство «Талибана» не называет.

«Двое граждан Великобритании, Питер и Барбара Рейнольдс, нарушившие законы Афганистана, были освобождены из-под стражи сегодня после судебного разбирательства», — сообщил в социальных сетях представитель МИД страны Абдул Кахар Балхи.

Он добавил, что правительство «не рассматривает дела этих граждан с политической точки зрения или по бизнес-мотивам», однако не стал уточнять, какие именно законы нарушила пожилая пара.

Сообщается, что после освобождения они были переданы специальному представителю Великобритании Ричарду Линдсею.

Катарский чиновник сообщил агентству AFP на условяих анонимности, что супруги «благополучно освобождены из-под стражи в Афганистане благодаря посредничеству Катара».

«Катарские посредники много месяцев сотрудничали с афганскими властями, также тесно взаимодействуя с британским правительством», — заявил он.

«Все восемь месяцев содержания под стражей, в течение которых они большую часть времени содержались по отдельности, посольство Катара в Кабуле оказывало им необходимую поддержку, включая доступ к врачу, доставку лекарств и регулярное общение с семьей», — добавил катарский чиновник.

После ареста Питер Рейнолдс неоднократно жаловался на состояние здоровья.

Ричард Линдсей поблагодарил Катар за вмешательство и дал понять, что британское правительство ждет более четкой информации о причинах ареста.

«Местным властям предстоит определиться, почему их задержали, но мы очень благодарны, что, по крайней мере, сегодня — прекрасный день, и что они смогут воссоединиться со своей семьй», — сказал спецпредставитель Британии.

Катар неоднократно добивался освобождения иностранцев, задержанных в Афганистане с момента прихода талибов к власти в 2021 году. Только с начала 2025 года помимо британцев Рейнолдс катарские посредники помогли освободить как минимум трех граждан США.

Свадьба в Кабуле

Питер и Барбара Рейнолдс после освобождения в окружении репортеров и официальных лиц Катара, Британии и правительства талибов

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Питер и Барбара Рейнолдс (в центре кадра) были арестованы 1 февраля этого года без объяснения причин
Пропустить Реклама WhatsApp-канала и продолжить чтение.
Канал Би-би-си в WhatsApp

Тут мы публикуем только главные новости и самые интересные тексты. Канал доступен для нероссийских номеров.

Подписывайтесь

Конец истории Реклама WhatsApp-канала

Сообщается, что Питер и Барбара Рейнолдс являются гражданами Афганистана (помимо британского гражданства).

Они поженились в Кабуле в 1970 году и почти 20 лет после свадьбы прожили в стране, занимаясь различными образовательными программами.

В последующие годы, судя по имеющейся информации, они проводили часть времени в Британии, регулярно посещая Афганистан.

Согласно газете Sunday Times, после того, как в 2011 году талибы захватили власть в стране, а Британия и США закрыли свои посольства, Рейнолдсы решили остаться в Афганистане в надежде продолжать свои образовательные проекты в местных школах.

В феврале британские СМИ сообщили, что в центральной афганской провинции Бамиан задержаны двое британцев, работающих на гуманитарную неправительственную организацию.

Тогда же, со ссылкой на представителя талибов, сообщалось, что они были арестованы после того, как воспользовались самолетом, не сообщив об этом местным властям.

Сейчас афганские власти эту верию задержания не подтверждают и не опровергают.

Имена и возраст задержанных стали известны позднее.

По данным агентства PA, вместе с Питером и Барбарой Рейнолдс были арестованы еще два человека, сотрудничавшие с одним из учебных заведений страны — американского китайского происхождения Фэй Холл и ее переводчик.

Их судьба пока неизвестна.