Расизм, любовь к насилию и женоненавистничество. Что выявила скрытая съемка в полицейском участке Лондона

Это сокращенный перевод материала журналистов программы Би-би-си «Панорама». Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Предупреждение: в этом материале неоднократно цитируется прямая речь, содержащая крайне оскорбительные и дискриминационные выражения, а также приводятся подробности, которые могут оказаться травмирующими для некоторых читателей.

Действующие сотрудники полиции Лондона призывали стрелять в мигрантов, получали удовольствие, применяя силу, и игнорировали заявления жертв изнасилования. Такое поведение полицейских снял скрытой камерой репортер телепрограммы Би-би-си «Панорама», который действовал под прикрытием.

Проявления мизогинии и расизма заставляют усомниться в обещании британской полиции бороться с тем, что она называет «токсичным поведением», которое было дано после убийства в 2021 году жительницы Лондона Сары Эверард полицейским, находившимся при исполнении служебных обязанностей.

Скрытая съемка программы «Панорама» запечатлела, как сотрудники полиции отпускают в адрес коллег комментарии сексуализированного характера и демонстрируют расистские взгляды в отношении мигрантов и мусульман.

Это означает, что расистские и женоненавистнические настроения в полиции не искоренили, а всего лишь замели под ковер. «Приходит кто-то новенький — раз, и надел маску, а поди разбери, какой он на самом деле», — отмечает один из офицеров.

После того как Би-би-си направила в столичную полицию подробный список обвинений, восемь офицеров и один сотрудник были временно отстранены от работы, еще двое перестали исполнять непосредственные обязанности полицейских.

Комиссар столичной полиции Марк Роули назвал поведение, снятое корреспондентом «Панорамы», «позорным, совершенно неприемлемым и противоречащим ценностям и стандартам» полиции.

Среди сотрудников полиции, снятых репортером Би-би-си под прикрытием, были:

Корреспондент программы «Панорама» Рори Бибб семь месяцев, вплоть до января этого года, работал под прикрытием в качестве назначенного сотрудника по задержанию (DDO) в отделении предварительного заключения полицейского участка Чаринг-Кросс в центре Лондона. Это гражданская должность, предполагающая тесное взаимодействие с сержантами и констеблями, но не участие в самих арестах.

На Чаринг-Кросс находится одно из 22 отделений предварительного заключения столичной полиции Лондона, где арестованные содержатся до тех пор, пока им не предъявят обвинения или не отпустят.

Здесь часто царит взрывоопасная обстановка, поскольку сотрудники полиции имеют дело с агрессивными или уязвимыми людьми, включая молодежь и лиц с проблемами с психическим здоровьем.

Около четырех лет назад Независимое управление по неправомерным действиям полиции (IOPC) уже расследовало ситуацию в этом участке.

Тогда предметом расследования были факты травли и дискриминации. В его ходе выяснилось, что некоторые сотрудники полиции обсуждали возможность избиения своих подруг, делились оскорбительными и дискриминационными комментариями и шутили об изнасилованиях в закрытых групповых чатах.

Информаторы сообщили «Панораме», что сотрудники с расистскими и женоненавистническими взглядами по-прежнему работают в участке, несмотря на обещание столичной полиции избавиться от «недобросовестных сотрудников» и «недостатков в рабочей культуре».

«Ужасающее женоненавистничество»

Полицейские сержанты отвечают за камеры предварительного заключения, где находятся задержанные, они также должны соблюдать этические стандарты и ценности полиции Лондона.

Одним из таких сотрудников в отделении на Чаринг-Кросс был сержант Макилвенни.

На видео, сделанных во время его дежурства, попали моменты, когда он вел себя как женоненавистник.

Он во всех подробностях рассказывал коллегам о своей сексуальной жизни, поведав репортеру под прикрытием и коллеге-женщине о подружке, с которой, по его словам, он познакомился в интернете: «Она [матерное междометие. — Би-би-си] такая жирная, что не проходит в дверь, просто монстр какой-то».

Он также рассказывал коллегам о том, как получал сексуальное удовольствие от прикосновений к его соскам, несмотря на возражения некоторых женщин-полицейских, которые слышали это.

По своей должности Макилвенни также отвечает за принятие решений о заключении подозреваемого под стражу или освобождении под залог после предъявления обвинения.

Когда женщина-полицейский, которая находилась в той же должности, что и Макилвенни, усомнилась в правильности решения освободить под залог мужчину, предположительно изнасиловавшего свою девушку, она указала, что этого мужчину также обвиняли в том, что он ударил ногой в живот беременную. На это сержант Макилвенни ответил: «Это она так говорит». «Панорама» не располагает всеми подробностями этого дела.

Позже эта женщина-полицейский рассказала журналисту под прикрытием о том, как разгневал ее ответ сержанта. «Он сказал: „Это она так говорит“. Да он [матерный эпитет. - Би-би-си] ударил ногой в живот беременную женщину», — сказала она.

«Я бы так хотела повернуться и сказать: „Ты придурок! Придурок!“ Но, к сожалению, я не могу. У него на плечах нашивки», — добавила она, имея в виду его звание.

Сью Фиш, временно исполнявшая обязанности начальника полиции Ноттингемшира и ранее проводившая слушания по делам о неправомерных действиях, изучила отснятый материал «Панорамы» и заявила, что сексуализированные комментарии сержанта были «совершенно неуместными и крайне женоненавистническими».

Комментируя его реплику об обвинениях в изнасиловании и домашнем насилии, она сказала: «Как женщину и бывшего полицейского меня ужасает, что такие люди, как он, имеют право принимать решения, касающиеся моей безопасности или безопасности других женщин».

Ранее Фиш признавалась, что дважды подвергалась сексуализированному насилию со стороны коллег: один раз, когда она была младшим офицером, и второй раз — уже после повышения. Под ее руководством в 2016 году полиция Ноттингемшира стала первым подразделением, зарегистрировавшим женоненавистнические действия как преступление на почве ненависти.

В январе этого года, когда репортер Би-би-си под прикрытием еще работал в участке, сержанту Макилвенни сообщили, что коллеги расследуют неподобающие высказывания, которые он предположительно сделал в адрес женщины, находящейся под стражей.

Сотрудники следственного изолятора сообщили нашему репортеру, что женщина была азиатского происхождения, а сержант Макилвенни сказал ей, что ей следует работать в «массажном бизнесе». По словам сотрудников изолятора, рапорт на сержанта подали служащие Британской транспортной полиции.

Однако в прошлом месяце, еще до того, как «Панорама» сообщила столичной полиции о вскрытых ею фактах, сержант рассказал репортеру Би-би-си под прикрытием, что он вернулся к работе в следственном изоляторе.

Приступы ярости

Корреспондент Би-би-си, работавший под прикрытием, неоднократно снимал на видео полицейских, рассказывающих об удовольствии от применения силы. Такие рассказы свидетельствует о культуре покрывательства и уверенности полицейских в том, что коллеги не разоблачат их.

Согласно Стандартам профессионального поведения, полицейские могут применять силу, но только «соразмерно и полностью принимая во внимание сложившиеся обстоятельства».

За выпивкой в местном пабе, находясь не при исполнении служебных обязанностей, констебль Мартин Борг рассказал о применении силы при задержании мужчины, подозреваемого в том, что он выдавал себя за полицейского, а также в попытке похищения человека. По мнению полицейских, этот мужчина мог совершить самоубийство.

Констебль Борг сообщил, что мужчина плевал в полицейских и помочился на дверь камеры, после чего полицейские придавили его к полу. Пока мужчина «брыкался», сержант Стив Стэмп по прозвищу «Стэмпи» ударил его ботинком по ноге, сказал констебль.

Репортеру под прикрытием удалось изучить записи камер видеонаблюдения в камере предварительного заключения, на которых видно, как сержант дважды наносит удар ногой.

«Этот парень [матерный эпитет. — Би-би-си] орал как резаный, — сказал констебль Борг. — У него потом на ноге выскочила [матерный эпитет. — Би-би-си] шишка, вроде опухоли».

Рассказывая о том, как задержанный возмущался из-за того, что сержант оттоптался на его ноге, констебль припомнил, что сам он по этому поводу сказал: «Да, [матерное междометие. — Би-би-си], оттоптался, сука».

Констебль Борг рассказал, как сержант потом говорил ему, что подозреваемый пытался его ударить. «Конечно, сержант, — припомнил он свои слова. — Я упомяну это в протоколе MG11, если хочешь».

MG11 — это свидетельские показания. По словам бывшего старшего констебля Сью Фиш, если бы констебль Борг включил в этот протокол сфабрикованную информацию и это вскрылось, то это можно было бы классифицировать как «воспрепятствование правосудию или сговор с целью воспрепятствования правосудию».

Из записи с камер видеонаблюдения неясно, пытался ли задержанный мужчина ударить сержанта Стэмпа ногой. Мужчина был босиком, и в тот момент его удерживали четверо полицейских.

Один из полицейских рассказал, что если подозреваемые отказываются давать отпечатки пальцев, он может так сильно потянуть их за пальцы, что порвутся сухожилия. «Я люблю снимать отпечатки силой», — признался он.

Другой констебль при первой встрече с репортером под прикрытием в полицейской столовой рассказал, как подозреваемый ударил его локтем в лицо, а он за это «отдубасил ему ноги сзади», когда тот стоял в полицейском фургоне в ножных фиксаторах.

«Просто [матерный эпитет. — Би-би-си] со всей дури пять или шесть раз, — сказал он. — Зрелище было так себе. Это явно был приступ ярости, но обошлось без последствий».

«Они всего лишь отбросы»

За выпивкой в ​​пабе полицейские отпускали антимигрантские и антимусульманские комментарии, демонстрирующие их расистские взгляды.

Однажды констебль Борг, находясь в пабе, говорил о задержанных подозреваемых — представителей этнических меньшинств. На вопрос о том, от кого больше всего проблем, он ответил: «От мусульман».

«Ненавидят нас. Они нас [матерное междометие. — Би-би-си] ненавидят. По-настоящему ненавидят, — сказал он. — Ислам — это проблема. Серьезная проблема, я думаю».

Согласно полицейским стандартам, поведение офицеров, будь то при исполнении служебных обязанностей или в свободное от службы время, не должно «дискредитировать полицейскую службу или подрывать доверие общества к ней».

Констебль Фил Нилсон из команды Вест-Энда поначалу опасался делиться своими взглядами с репортером Би-би-си под прикрытием. Он даже спросил репортера полушутя, не работает ли тот в Управлении профессиональных стандартов столичной полиции.

Две недели спустя констебль Нилсон и Рори снова встретились в пабе, где Нилсон рассказал, что не имеет ничего против украинцев, бегущих от войны в Великобританию. Но у него было совершенно иное мнение о людях, прибывающих с Ближнего Востока. «Они просто отбросы», — сказал он за второй пинтой пива, заявив, что это «вторжение».

«Боже, этак мы прямо сейчас работу потеряем», — добавил констебль Нилсон.

В течение вечера, по мере того, как констебль Нилсон выпивал все больше, его взгляды оставались неизменными, но выражался он все более и более радикально.

Он назвал алжирцев «отбросами» и «мерзавцами», сомалийцев — «отбросами» и «[матерный эпитет. - Би-би-си] уродами», добавив: «Я считаю, что хуже всего иметь дело с иностранцем, любым».

Через пару кружек констебль Нилсон поделился своими взглядами на ислам. «Я видел слишком много мусульман, совершающих преступления. У них образ жизни неправильный, — сказал он. — Как выясняется, мусульмане — виновники большинства преступлений».

Согласно полицейским стандартам, сотрудники полиции не должны допускать дискриминации. Министерство внутренних дел и полиция не публикуют статистику о количестве арестов в разрезе религиозных общин.

Констебль Нилсон рассказал о задержанном, с которым он имел дело и который просрочил визу: «Либо пустите пулю ему в голову, либо депортируйте».

«Револьвер. Револьвер был бы очень кстати... А тем, кто насилует женщин, нужно отрезать член и оставить истекать кровью», — добавил он.

Сью Фиш отметила в связи с этим, что была «потрясена и возмущена» и что констебль — «жестокий расист».

«У меня совершенно нет к нему доверия как к полицейскому. Да и как к человеку, честно говоря, тоже», — сказала она.

«Ваше внутренее "я" вылезает наружу»

Несмотря на то, что несколько полицейских разделяли дискриминационные и непрофессиональные взгляды и убеждения, некоторые из них ясно дали понять, что осознают необходимость скрывать свое истинное мнение.

Однажды сержант Макилвенни предупредил репортера под прикрытием, что не стоит упоминать о применении силы к подозреваемым таким образом, чтобы это могло быть зафиксировано камерами видеонаблюдения и микрофонами в полицейском участке.

Сержант ударил мужчину, которого принудительно обыскивали, по ноге, и репортер под прикрытием позже сказал: «Я видел, как ты слегка ударил его сзади по ноге».

Несколько минут спустя сержант Макилвенни отвел репортера в коридор подальше от камер и микрофонов. «Будь осторожен, когда говоришь о применении силы в камере, — сказал он. — Это будет звучать не очень хорошо при воспроизведении».

«А то договоришься до большой [матерный эпитет. - Би-би-си] жалобы на всех нас», — добавил сержант.

В пабе констебль Брайан Шарки, один из самых опытных офицеров, с которыми познакомился Рори, выпивал с коллегами, которые шутили о дисциплинарных взысканиях и отпускали шутки сексуализированного характера.

«Если уж тебя арестовали за сексуальное насилие, то тебя с таким же успехом могли бы арестовать и за изнасилование, — вмешался констебль Шарки, но тут же сдержался и сказал, что это была шутка. — Это было немного неправильно, виноват».

Позже констебль обратился к работающему под прикрытием репортеру: «Кому я [матерное междометие. — Би-би-си] могу здесь доверять? Ты же [матерное междометие. — Би-би-си] новенький», — и прекратил обсуждение другого инцидента.

Другой офицер рассказал работающему под прикрытием репортеру, что осторожен в разговорах с новыми коллегами. «Нужно надеть маску, ну а когда ты с ними наладил контакт, маска спадает, и тогда появляешься настоящий ты», — сказал он.

Би-би-си направила в столичную полицию письмо с подробным описанием доказательств, собранных в ходе семимесячного расследования.

Комиссар полиции Лондона Марк Роули заявил, что были приняты «незамедлительные и беспрецедентные меры для расследования этих обвинений». Материалы были переданы в IOPC, его директор Аманда Роу заявила: «Мы относимся к этому вопросу крайне серьезно».

Комиссар Роули отметил, что полиция Лондона «расформировала группу по задержанию на Чаринг-Кросс», добавив, что с 2022 года более 1400 полицейских и сотрудников уволились или были уволены за несоблюдение стандартов полиции в ходе «крупнейшей чистки в истории полиции».

«Необходимо сделать гораздо больше для борьбы с отдельными лицами и группировками, чье возмутительное поведение подводит их коллег и жителей Лондона, — сказал он. — Наша решимость выявить их, дать им отпор и избавиться от них безусловна».

«Панорама» также написала отдельным сотрудникам полиции, упомянутым в этой статье, однако они не ответили.

После того как в 2021 году Сара Эверард была похищена, изнасилована и убита действующим полицейским, баронесса Луиза Кейси провела проверку столичной полиции и пришла к выводу об укоренившемся среди ее сотрудников расизме, гомофобии и женоненавистничестве.

Комиссар Роули принял рекомендации проверки, но на тот момент не признал, что проблемы носят «институциональный характер».

В 2022 году полицейская инспекция ввела в отношении полиции особые меры в виде усиленного контроля, который завершился в январе этого года. Тогда комиссар Роули заявил, что полиция добилась «значительного прогресса».

Бывший генеральный прокурор Доминик Грив, также ознакомившийся с отснятым материалом «Панорамы», сказал, что был поражен тем, что высокие стандарты, ценности и дисциплина «отсутствовали» и «не прививались» людям, наделенным властью, имея в виду сержантов полиции.

По его словам, поведение этих людей дискредитирует работу полиции и в конечном итоге усложняет ее.

«Я видела достаточно, чтобы сказать, что там царит крайне токсичная культура гиперсексуализированного мужского поведения, женоненавистничества, расизма и незаконного насилия», — отмечает бывший старший констебль Сью Фиш.

Она заявила, что руководство столичной полиции никогда не осознавало «значимости, масштаба и влияния» этой культуры.