Трамп опубликовал мое фото около палатки в Вашингтоне. Потом приехал бульдозер

Когда в прошлое воскресенье кортеж Дональда Трампа направлялся в его гольф-клуб, президент США увидел из окна своей машины нечто, явно его раздражающее: лагерь бездомных на газоне в Вашингтоне.

Это адаптированный перевод репортажа, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

«Бездомные должны убраться отсюда, НЕМЕДЛЕННО», — написал Трамп в своей соцсети Truth Social тем утром, сопроводив пост четырьмя фотографиями.

На одном из этих снимков был мужчина, сидящий в складном стуле у своей палатки. Я выяснил, что этого человека зовут Билл Теоди.

Через четыре дня после поста Трампа Теоди был вынужден уехать со своего места, когда президент объявил о кампании против бездомных в столице страны.

«Это я», — сказал Теоди, когда я показал ему фотографию, опубликованную Трампом. Бездомный видел ее впервые.

«Это какое-то безумие. Он просто высунулся из окна, сфотографировал меня, потом опубликовал это в своих соцсетях в негативном контексте и использовал в качестве политического инструмента».

В понедельник Трамп объявил, что его администрация «удалит лагеря бездомных из всех наших парков, наших замечательных, прекрасных парков».

«У нас здесь трущобы, мы избавляемся от них», — сказал он журналистам в Белом доме.

После этого BBC Verify решила изучить фотографии, опубликованные президентом.

Мы связали различные детали на снимках палаток (в том числе изгиб дороги рядом с лужайкой, где они были установлены) с определенной локацией на сервисе Google Street View.

Оказалось, что лагерь бездомных находился примерно в 10 минутах езды от Белого дома и еще ближе — от офиса Би-би-си в Вашингтоне. Поэтому я отправился в лагерь, чтобы посмотреть, что же произошло с объектом, который привлек внимание президента.

Когда я прибыл на место, местные чиновники уже предупреждали людей, что вскоре их могут выселить.

Я также встретил там 66-летнего Теоди из Миссури, который сидел на том же складном стуле, что был виден на снимках Трампа.

Теоди видел, как мимо проезжал Трамп.

«Кортеж президента довольно длинный, — сказал мужчина. — Я видел, как он проезжал здесь три раза. Я понимаю, что он не хочет видеть беспорядок, поэтому мы стараемся поддерживать здесь чистоту. Мы не хотим проявлять неуважение к президенту или кому-либо еще, кто здесь проезжает».

Он рассказал мне, что живет здесь уже много лет и работает на стройке, хотя с 2018 года не имеет постоянной работы. Обычно ему удается делать лишь несколько смен в месяц.

В четверг Теоди и другим жителям лагеря велели собрать вещи и немедленно покинуть его.

Местный репортер снял на видео, как приехавший бульдозер сровнял с землей палатки и другие оставшиеся от жильцов вещи.

«Они сказали, что нужно собираться и убираться, иначе они все сровняют с землей. Они пришли не поговорить, а чтобы выгнать нас», — сказал Теоди.

Уэйн Тернейдж, заместитель руководителя Департамента здравоохранения и социальных служб округа Колумбия, сказал, что городские власти ранее уже ликвидировали лагеря бездомных по всей столице.

Обычно это делается с уведомлением как минимум за неделю, сказал он, но после заявления Трампа процесс был ускорен.

По данным местных властей, это был самый большой лагерь бездомных в городе — 11 человек жили рядом с одной из главных магистралей, ведущих из Вашингтона.

До последних заявлений Трампа в лагерях бездомных города в этом году проживало 97 человек, что значительно меньше, чем в 2023 году, когда в них жили 294 человека.

Согласно ежегодному отчету городских властей, в этом году число людей в Вашингтоне, которые квалифицируются как «бездомные», оценивается в 5138 человек, по сравнению с 5613 в 2024 году,

По последним данным Community Partnership, организации, которая занимается помощью бездомным, около 800 человек из них не имеют крыши над головой, а около 4300 располагают каким-либо временным жильем.

Белый дом заявил, что предложит разместить людей, ночующих на улицах, в приютах для бездомных и обеспечит им возможность лечиться от наркозависимости и психических заболеваний. Но если они откажутся, им грозят штрафы или тюремное заключение.

«Нельзя просто хватать людей и угрожать им арестом или заставлять их переселяться в приют, — сказал Теоди. — Я не хочу жить в приюте — там плохо».

Организации, работающие с бездомными, говорят, что система несовершенна, поскольку количество мест в приютах зачастую ограничено.

После того как его выселили, Теоди провел три ночи в мотеле в Вирджинии: какой-то человек, видевший, как его выселяли, дал ему деньги на оплату.

«Если бы мне не повезло встретить этого человека, я не знаю, что бы я делал. Наверное, сидел бы весь день на обочине, — сказал он. — В этой комнате все завалено вещами. Тут и моя палатка, и все вещи, но все же очень хорошо спать в кровати, принимать душ и пользоваться отдельным туалетом. Это просто потрясающее чувство».

Теоди хочет найти новое место для своей палатки, когда придется выселиться из мотеля: «Лучший вариант для меня — найти безопасное место, где можно поставить палатку. Я не знаю, где это будет, но я хотел бы остаться в Вашингтоне».

В лагере я также встретил 65-летнего Джорджа Моргана из Вашингтона. Он сказал, что жил там всего два месяца, после того как ему пришлось съехать с квартиры, которую он больше не мог себе позволить.

Когда лагерь был снесен, я позвонил Моргагу, чтобы узнать, что с ним стало. Оказалось, что он находится в холле мотеля вместе со своей собакой Блу — и ему тоже кто-то оплатил ночь в мотеле.

«Мы тут сидим и пытаемся понять, сможем ли остаться еще на одну ночь. Мне пришлось заплатить 15 долларов за собаку — это были последние деньги, которые у меня были».

Когда я последний раз разговаривал с Морганом, ему удалось продлить свое пребывание в мотеле до конца выходных. Однако что с ним будет на следующей неделе — он не знает.

«Я должен действовать по обстоятельствам, так как у меня нет денег. Бог всегда помогал мне, так что будет видно, что он приготовил для меня».