Подозреваемый в подрыве «Северного потока» экс-офицер ВСУ говорит, что в Италии на него давят, пытаясь добиться признания

Бывший офицер украинской армии Сергей Кузнецов уже 10-й день продолжает голодовку в тюрьме в Италии*. Теперь Кузнецов обвиняет итальянские власти в том, что они плохо с ним обращаются, пытаясь добиться признания в подрыве российского газопровода «Северный поток» в 2022 году.

Это перевод репортажа, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Кузнецов был задержан в Италии по ордеру на арест, выданному в Германии.

В письме, которое видели корреспонденты Би-би-си, Кузнецов говорит, что с ним обращаются как с «преступником номер один» и держат в тюрьме с максимальными мерами безопасности вместе с подозреваемыми членами так называемого «Исламского государства» (организация признана террористической и запрещена в России и многих других странах мира).

Би-би-си попросила представителей тюрьмы о комментарии, но пока не получила ответа.

Никто не взял на себя ответственность за подрыв газопровода, который доставлял российский газ в Германию.

В своём первом публичном заявлении после ареста (оно было написано от руки) Кузнецов утверждает, что «в течение последних двух месяцев итальянцы цинично игнорировали» его привычки в еде. Он имеет в виду, что является вегетарианцем.

«Они думают, что эти ограничения могут повлиять на мою позицию и заставить меня признать вину. Но подобные попытки бессмысленны», — говорит он.

Один из родственников Кузнецова сказал мне, что члены семьи пытались доставить ему в тюрьму особую еду, но им отказали. Теперь близкие опасаются, что он выглядит «измождённым».

Проходящий по дну Балтийского моря газопровод «Северный поток» был поврежден в начале российского полномасштабного вторжения в Украину. Это громкое нападение вызвало неоднозначную реакцию.

Вначале многие подозревали, что к нему причастна Россия, что таким образом Москва пытается шантажировать Европу, ограничивая поставки своих энергоносителей.

Однако этим летом немецкие прокуроры выписали ордеры на арест двух человек, которых они подозревают в организации нападения: Сергея Кузнецова и ещё одного гражданина Украины Владимира Журавлева, который был арестован в Польше.

Немецкие прокуроры обвиняют их в «антиконституционной диверсии» и просят экстрадировать.

«Я очень люблю Украину»

Суд в Варшаве отказал в экстрадиции Журавлева, заявив, что если к этому нападению действительно причастны украинцы, то оно может квалифицироваться как законная мера самообороны против «кровавой геноцидной войны».

Однако суд в итальянской Болонье, напротив, в октябре одобрил экстрадицию Сергея Кузнецова в ходе закрого слушания. Сейчас он подаёт уже вторую апелляцию на это решение.

«Я сказал ему, что на нем висит одежда, — и он ответил, что потерял девять килограммов», — рассказал итальянский адвокат украинца Никола Канестрини после посещения своего голодающего подзащитного.

Адвокат заявил, что Кузнецов отказывается принимать любую нежидкую пищу, но «чувствует себя хорошо и находится в ясном сознании».

В своём письме Сергей Кузнецов жалуется, что ему приходится выходить на прогулки в изоляции и под вооружённой охраной. Он говорит, что в его отношении применяются «максимальные ограничения».

Его адвокат заявил Би-би-си, что, по его мнению, украинские власти бросили Кузнецова «как пару старых сапог». «Он служил в армии, так что им должно быть известно, был он там или нет. Если он там был, то они должны его защищать. Если не был, тоже должны защищать», — говорит Канестрини, имея в виду место подрыва газопровода.

Украинские власти всегда отрицали какую-либо причастность к произошедшему. Когда Би-би-си обратилась за комментариями, они вновь отказались их предоставить.

В воскресенье украинский уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец заявил, что его советник изучает обстоятельства дела и проверит условия содержания Кузнецова.

Как пишет в своём письме сам Кузнецов, он понимает, что у правительства Украины «сейчас есть более важные дела, которым надо уделять внимание: искать пути окончания войны».

Заканчивает он на патриотической ноте: «Я очень люблю Украину и рад, что имею честь служить офицером её вооружённых сил».

Суд должен рассмотреть его последнюю апелляцию против решения об экстрадиции в течение следующих недель.

*На следующий день после того, как этот репортаж был опубликован, Канестрини заявил, что его подзащитный прекратил голодовку, поскольку итальянские власти пообещали соблюдать его права.