BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 16 Mai, 2007 - Published 04:10 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Chirac: rămas-bun cu îndemn la unitate
Jacques Chirac
Jacques Chirac a devenit prima dată preşedinte al Franţei în 1995
Dl Chirac şi-a luat marţi seara rămas-bun de la poporul francez, într-o apariţie televizată în cursul căreia a spus a spus cât de mândru este că a slujit Franţa şi cât de multă încredere are în viitorul ei.

Cu acordurile Marseillaise-i în deschidere şi având alături drapelul Franţei şi pe cel Uniunii Europene, discursul a purtat marca Jacques Chirac, cel care a dominat timp de decenii peisajul politic francez.

Mai precis patru decenii, într-o carieră punctată de un prim post în guvern în 1967, 18 ani de primar al Parisului, două stagii de premier şi însfârşit preşedinte vreme de 12 ani.

În ultima sa apariţie televizată în această din urmă calitate, Jacques Chirac le-a spus francezilor că se pregăteşte să îi predea puterea lui Nicolas Sarkozy cu sentimentul de mândrie al datoriei împlinite.

Jacques Chirac a pus transferul de putere şi sub semnul unei mari încrederi în viitorul Franţei.

'Naţiunea e o familie'

"Suntem moştenitorii unei mari naţiuni, admirată, respectată şi care contează în Europa şi în lume", a continuat dl Chirac, lăudându-şi concetăţenii pentru că s-au angajat în procesul de modernizare a ţării şi acest lucru a fost realizat,a spus el, "rămânând credincioşi propriei noastre identităţi" şi cu supremaţia valorilor Republicii.

Jacques Chirac a folosit şi o comparaţie poetică, vorbind despre naţiune ca despre o familie a cărei forţă stă în unitatea ei şi îndemnându-şi compatrioţii să rămână întotdeauna uniţi.

Corespondenta BBC la Paris, Caroline Wyatt, spune că discursul dlui Chirac a fost într-un fel şi un mod de a-i asigura pe francezi, aproape ca un bunic sfătos şi grijuliu, că sub noua conducere, ţara se va afla în continuare pe mâini bune.

Cu toate acestea, s-ar putea ca din propria tabără a lui Jacques Chirac să nu fie acceptată fără rezerve afirmaţia acestuia că a modernizat Franţa.

Jacques Chirac, acum în vârstă de 74 de ani, lasă în urmă un şomaj care trece de opt la sută şi o naţiune, spune corespondenta BBC, nesigură de locul său în lume şi divizată în privinţa viitorului ei.

Această moştenire îi va rămâne de rezolvat lui Nicolas Sarkozy, ca lider al unei noi generaţii ce preia frâiele puterii la palatul Elysee.

Adresându-i cele mai bune urări succesorului său, Jacques Chirac nu s-a oprit decât pe scurt, după o atât de lungă carieră politică, la ce va însemna pentru el viaţa o dată cu încheierea acestui capitol: a spus că va milita pentru dialogul între diferite culturi şi pentru o dezvoltare durabilă.

ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>