Comunicatul retractează afirmaţii făcute de Preşedintele Chirac într-un interviu acordat unei reviste din Franţa şi două ziare din Statele Unite.

În interviu era făcută afirmaţia că nu ar fi foarte periculos ca Iran să posede una sau două bombe atomice, pericolul real constituindu-l proliferarea nucleară.

Ulterior, Preşedintele Franţei avea să ia legătura cu publicaţiile, spunând că remarcile sale au fost suprasimplificate.

Comentariile iniţiale au fost publicte de New York Times, International Herald Tribune şi Le Nouvel Observateur.

Semne de întrebare cu privire la sănătatea preşedintelui

Ele contraveneau politicii oficiale a Uniunii Europene şi au ridicat semne de întrebare cu privire la sănătatea lui Jacques Chirac, cu o lună înaintea anunţului cu privire la o posibilă candidatură la un al treilea mandat prezidenţial.

La sfârşitul lui 2005, Preşedintele Chirac a fost internat în spital ca urmare a unui accident vascular care i-a afectat vederea.

De atunci, au apărut periodic relatări cu privire la problemele de concentrare ale şefului statului.

Jacques Chirac a recunoscut că nu a fost suficient de atent în timpul interviului la întrebările puse de ziarişti.