BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 24 Ianuarie, 2007 - Published 05:46 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
George Bush cere Congresului 'o nouă şansă în Irak'
Bush, Cheney, Pelosi
Preşedintele Bush este aplaudat în timpul discursului său de vicepreşedintele Dick Cheney şi de Nancy Pelosi, preşedinte al Camerei Reprezentanţilor
În discursul său privind starea naţiunii, ţinut pentru prima dată în faţa unui Congres dominat de Partidul Democrat, preşedintele George Bush a făcut un apel la solidaritate pentru binele Americii.

El a spus că Statele Unite au o nouă strategie pentru rezolvarea crizei irakiene şi a cerut Congresului să-i dea o şansă ca această strategie - care prevede trimiterea de trupe suplimentare în Irak - să fie aplicată.

"Nu este lupta pentru care ne-am dus în Irak, dar este lupta în care suntem implicaţi. Fiecare dintre noi doreşte ca războiul să fie gata şi să fie câştigat. Nu ne putem lăsa promisiunile neîndeplinite, nu ne putem abandona prietenii şi nu putem risca propria noastră securitate", a declarat preşedintele american.

Domnul Bush a cerut Congresului să fie de acord cu trimiterea a peste 20.000 de soldaţi americani în zona de conflict şi şi-a explicat planul.

 Am ales această cale pentru că oferă cele mai multe şanse de a reuşi. Mulţi dintre dumneavoastră înţeleg că SUA nu trebuie să înregistreze un eşec în Irak.
George Bush

"Împreună cu comandanţii noştri militari, am cântărit cu atenţie toate opţiunile şi am discutat fiecare modalitate de acţiune. În final, am ales această cale pentru că oferă cele mai multe şanse de a reuşi. Mulţi dintre dumneavoastră înţeleg că Statele Unite nu trebuie să înregistreze un eşec în Irak", a spus preşedintele Bush.

În răspunsul dat preşedintelui Bush, Partidul Democrat a atras atenţia că majoritatea cetăţenilor şi militarilor din SUA declară că nu mai aprobă modul în care e purtat războiul din Irak.

O nouă viziune în domeniul energiei

Un punct-cheie al discursului preşedintelui Bush a fost politica energetică.

George Bush a afirmat că Statele Unite au depins prea multă vreme de petrolul din străinătate, iar această dependenţă face Washington-ul mai vulnerabil în confruntarea cu regimuri ostile şi cu terorismul şi face mult rău economiei americane.

Senatorul Jim Webb a fost desemnat să prezinte punctul de vedere al Democraţilor faţă de discursul lui George Bush

George Bush a propus reducerea consumului de benzină cu 20 % în următorii 10 ani.

George Bush a insistat, de asemenea, asupra reducerii deficitului bugetar, pentru care a cerut sprijinul democraţilor.

Preşedintele Bush a pledat şi pentru reformarea cât mai rapidă a sistemului sanitar în aşa fel încât cât mai mulţi americani să aibă acces la asigurări de sănătate.

Un alt domeniu pentru care preşedintele a anunţat schimbări este cel legat de imigraţie.

"Promovarea speranţei şi a oportunităţilor în ţara noastră necesită un sistem al imigraţiei demn de America - cu legi corecte şi graniţe sigure. Interesele Statelor Unite sunt afectate dacă legea nu e respectată şi dacă graniţele nu sunt securizate. Pentru siguranţa frontierelor lucrăm la dublarea efectivelor de pază a graniţei şi finanţăm o nouă infrastructură şi o nouă tehnologie", a explicat preşedintele George Bush.

George BushReacţii la discurs
Reacţii la discursul preşedintelui George Bush despre starea naţiunii.
George BushRevista presei
Componenta 'verde' a discursului despre starea naţiunii al lui George Bush.
LEGĂTURI
LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>