BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 23 Ianuarie, 2007 - Published 04:44 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Absenţa optimismului în Balcani şi prezenţa vânătorilor de comori în Devon

Rezultatele alegerilor din Serbia şi implicaţiile lor şi sutele de persoane care au prădat încărcătura unui vas lovit de furtună în sud-vestul Angliei se numără printre subiectele care preocupă presa britanică de azi.

THE TIMES avertizează "Nu e uşor să fii optimist în Balcani (...) Miniştrii de externe din UE au minimalizat succesul ultranaţionaliştilor, sperând în formarea unui guvern pro-european. Vorbe aruncate-n vânt. Problema-cheie e Kosovo. Şi sunt puţine semnale că aici s-ar putea ajunge la un compromis."

THE DAILY TELEGRAPH se teme că "votul neconcludent din Serbia ar putea ameninţa soluţia în privinţa provinciei Kosovo".

Însă pentru FINANCIAL TIMES "rezultatul alegerilor de duminică din Serbia e o şansă binevenită dată UE în încercarea de a coopera cu Belgradul şi în speranţa de a aduce o pace reală în fosta Iugoslavie."

Productivitatea UE şi ancheta Litvinenko

Tot FINANCIAL TIMES scrie că productivitatea a avut rate de creştere mai mari în UE decât în SUA, pentru prima oară în acest deceniu.

Însă tendinţa ar putea fi trecătoare. Iar unele ţări - Spania, Italia şi Portugalia - au performanţe slabe prin comparaţie cu Germania, cu ţările nordice şi cu cele est-europene.

Cotidianul anunţă şi că Rusia a suspendat cercetările penale asupra magnatului exilat în Marea Britanie Boris Berezovsky - posibil pentru a le deschide calea anchetatorilor ruşi în cazul Litvinenko spre o întrevedere cu dl Berezovsky.

De ce e cadoul de ziua mea plin de nisip?

Dar subiectul care ţine practic pagina unu în presa britanică a zilei sunt sutele de vânători de comori care şi-au petrecut ziua pe o plajă din Devon, în sud-vestul Angliei, prădând încărcătura unei nave eşuate în urma marii furtuni de acum câteva zile.

Nava Napoli conţinea şi substanţe periculoase - a căror evacuare corectă va fi încercată în cursul zilei - dar şi motociclete, butoaie cu vin, piese auto, covoare sau pantofi sport.

THE DAILY TELEGRAPH publică o serie de poze pe care le califică drept "uimitoare" ale operaţiunii pe care autorităţile au numit-o simplu furt şi mărturia unui cuplu de suedezi care trimiseseră de la Stockholm spre Africa de Sud mai multe obiecte de familie, într-o cutie pe care apoi au văzut-o la televizor spartă. "Era clar că sunt obiecte personale. Cum le pot lua? Nu le e ruşine? Şi de ce i-a lăsat poliţia?" se întreabă şocaţi suedezii.

THE TIMES consacră un articol de fond ironic freneziei prădătorilor, care ignoră legea şi curăţă plaja de bunuri care nu le aparţin: "numai şi numai din spirit de ordine şi curăţenie au dat buzna aici, domnule ofiţer!".

O caricatură la temă din THE TIMES arată o doamnă cumsecade scoţând o sticlă de parfum din cutie şi întrebându-şi soţul "Bine, dar de ce e cadoul de ziua mea plin de nisip?" iar o alta, în FINANCIAL TIMES, înfăţişează o sirenă languroasă pe malul mării şi un omuleţ care-i spune dezamăgit: "Şi eu care venisem după nişte adidaşi şi o motocicletă BMW...".

Hillary ClintonRevista presei
Candidatura lui Hillary Clinton la preşedinţia SUA şi relaţiile Rusiei cu Europa şi SUA
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>