Preşedintele Vladmir Voronin a acordat un interviu corespondentului BBC la Chişinău, Alexandru Canţîr

Într-un interviu acordat BBC cu prilejul împlinirii a 15 ani de la declararea independenţei, Vladimir Voronin a vorbit şi despre marea neîmplinire, care este separatismul nistrean, relaţiile cu Rusia şi dorinţa de integrare în Uniunea Europeană, precum şi de relaţiile cu România şi Ucraina.

"Astăzi după 15 ani de la declararea independenţei statul există, principiile de bază declarate în 27 august 1991 au fost în linii mari îndeplinite, dar este clar că temeliile statului nostru trebuie în continuare consolidate. Unicul neajuns pe care-l avem este integritatea teritorială, pe care noi până în ziua de azi nu l-am rezolvat. Dar toate celelalte atribute ale suveranităţii unui stat noi le-am însuşit şi le-am dezvoltat", a declarat la BBC Preşedintele Voronin.

"Niciun compromis, dacă presupune sacrificarea independenţei"

Nici aderarea la Uniunea Europeană nu are nici un sens dacă se cer cedări de acest fel. Exclud orice compromis şi pentru mai rapida evoluţie a situaţiei din Republica Moldova, dacă presupune cedări la capitolul independenţă Vladimir Voronin

Vladimir Voronin a devenit unul dintre principalii promotori ai păstrării independenţei Republicii Moldova.

El spune că nu va accepta nici un compromis, de dragul vreunui avantaj, dacă acest compromis implică limitarea independenţei Republicii Moldova.

"Nici aderarea la Uniunea Europeană nu are nici un sens dacă se cer cedări de acest fel. Exclud orice compromis şi pentru mai rapida evoluţie a situaţiei din Republica Moldova, dacă presupune cedări la capitolul independenţă", afirmă Preşedintele Voronin.

Dar lucrurile nu au stat întotdeauna aşa, iar Vladimir Voronin, care este şi lider al Partidului Comuniştilor, partid succesor al Partidului Comunist al URSS, nu se număra acum 15 ani printre partizanii desprinderii de Uniunea Sovietică.

Cum explică actualul Preşedinte al Republicii Moldova schimbarea sa de poziţie cu 180 de grade faţă de independenţa statului al cărui şef este astăzi?

"La acel moment cele mai mari rezerve erau faţă de procesul care a dus la destrămarea URSS. Educaţia noastră ne-a influenţat foarte puternic şi astăzi cei care se declară mai îndrăzneţi şi pretind că s-au reorientat imediat în acel august 1991, spun un neadevăr. Nu poate un om să se culce noaptea cu o conştiinţă politică şi dimineaţa să se scoale cu alta. De aceea, această conştientizare se prelungeşte în mintea multora dintre noi, dar ea este ferm orientată pe o anumită direcţie, nu ca acum 15 ani, când nimeni nu ştia ce se întâmplă", a declarat la BBC Preşedintele Vladimir Voronin.

Relaţia cu Rusia element definitorii ai ultimilor 15 ani

Noi am făcut o totalizarea a relaţiilor noastre până în toamna lui 2003 şi după aceea, după nesemnarea aşa numitului Memorandum Kozak. Am discutat bărbăteşte despre ce s-a întâmplat acum trei ani şi am convenit să tragem concluzii, ca să dezvoltăm relaţiile noastre billaterale. Preşedintele Voronin despre recenta întrevedere cu Preşedintele Putin la Kremlin

Când Partidul Comuniştilor a venit la putere în 2001, în manifestul său electoral erau puncte precum examinarea posibilităţii de aderare la uniunea Rusia - Belarus, acum abandonată.

Mai mult, relaţiile dintre Chişinău şi Moscova s-au deteriorat vizibil în octombrie 2003, când Preşedintele Voronin a refuzat să semneze Memorandumul Kozak, întocmit de un consilier al Preşedintelui Federaţiei Ruse, care prevedea soluţionarea conflictului nistrean, prin federalizarea Republicii Moldova.

Recent, Vladimir Voronin s-a întâlnit cu omologul său din Rusia, Vladimir Putin, la Moscova unde au discutat divergenţele din relaţiile bilaterale.

"Noi am făcut o totalizarea a relaţiilor noastre până în toamna lui 2003 şi după aceea, după nesemnarea aşa numitului Memorandum Kozak. Am discutat bărbăteşte despre ce s-a întâmplat acum trei ani şi am convenit să tragem concluzii, ca să dezvoltăm relaţiile noastre billaterale", a declarat Preşedintele Voronin.

Până la ameliorarea relaţiilor, rămâne însă embargoul exporturilor moldoveneşti de vinuri în Rusia, impus în luna martie 2006, care a constituit o serioasă lovitură pentru economia Republicii Moldova.

Vladimir Voronin se arată însă optimist şi spune că comisia mixtă ruso-moldovenească va discuta acest embargou şi că în curând se va putea relua exportul de vinuri în Federaţia Rusă.

Dar experienţa trecutului apropiat, mai ales negocierile la tariful gazelor importate, care s-a dublat în ultimul an de la 80 la 160 de dolari pe mia de metri cubi, arată că în relaţia economică dintre Moscova şi Chişinău, Federaţia Rusă se află într-o poziţie de forţă.

La revenirea sa de la Moscova, Vladimir Voronin a făcut o declaraţie care a stârnit uimire, afirmând că Preşedintele Putin i-ar fi spus că Rusia nu are interese în Transnistria.

De ce nu-şi retrage Federaţia Rusă trupele din Transnistria?

Domnule Voronin, mi-a spus Preşedintele Putin, dumneata conştientizezi că pentru noi, pentru mine, 1000 de militari nu contează şi nu hotărăsc nimic. Iar atunci când se va găsi soluţia în Transnistria noi ne evacuăm în orice zi. Preşedintele Voronin despre întâlnirea sa cu Vladimir Putin la Kremlin

"Eu sunt de părerea că pe teritoriul Republicii Moldova nu trebuie să se afle nici un fel de trupe. Armamentul greu a fost evacuat, dar când a început retragerea mai în detaliu, mai ales muniţii, au început proteste organizate în Transnistria. Iar autorităţile de la Tiraspol consideră prezenţa militară rusească drept un sprijin politic pentru recunoaşterea acestui regim", a declarat la BBC Preşedintele Voronin.

Şeful statului spune că trupele "de pacificare" ruseşti, moldoveneşti şi nistrene trebuie înlocuite cu observatori, fie civili, fie militari.

Cât despre retragerea militarea rusească, Preşedintele Voronin relatează cele spuse de omologul său din Rusia.

"Domnule Voronin, mi-a spus Preşedintele Putin, dumneata conştientizezi că pentru noi, pentru mine, 1000 de militari câţi avem noi în Transnistria nu contează şi nu hotărăsc nimic. Iar atunci când se va găsi soluţia în Transnistria noi ne evacuăm în orice zi", evocă Vladimir Voronin întâlnirea sa cu Vladimir Putin.

"În primul rând, suntem obligaţi să construim Europa la noi acasă"

În primul rând, suntem obligaţi să construim Europa la noi acasă. La noi unii mai cred că este suficient să ne sincronizăm legislaţia cu cea a Uniunii Europene. Sunt multe lucruri de făcut, în primul rând, aducerea calităţii vieţii la nivel european. Vladimir Voronin despre integrarea europeană

După deteriorarea relaţiilor cu Rusia în 2003, Vladimir Voronin a făcut un alt viraj, unii ar spune din nou de 180 de grade, declarând ferma orientare a Republicii Moldova către integrarea în Uniunea Europeană.

Dar Preşedintele Voronin este conştient că de la declaraţii de intenţii la realitate este o cale foarte lungă, mai ales când vine vorba de integrare europeană.

"În primul rând, suntem obligaţi să construim Europa la noi acasă. La noi unii mai cred că este suficient să ne sincronizăm legislaţia cu cea a Uniunii Europene. Sunt multe lucruri de făcut, în primul rând, aducerea calităţii vieţii la nivel european", spune Vladimir Voronin.

"Domnul Băsescu are bunăvoinţă faţă de integrarea Republicii Moldova"

Preşedintele Băsescu face aceste declaraţii privitoare la urgentarea integrării Republicii Moldova în familia ţărilor europene din bunăvoinţă şi chiar faţă de relaţiile noastre personale care sunt foarte bune. Altă treabă este că declaraţiile nu au fost concertate cu noi şi le-am aflat de la Dumneavoastră, de la ziarişti. Vladimir Voronin despre declaraţiile Preşedintelui Băsescu cu privire la reunificarea României şi Republicii Moldova în cadrul Uniunii Europene

În 15 ani, relaţia dintre Republica Moldova şi România a fost extrem de sinuoasă, de la "podurile de flori" de la începutul anilor '90, la perioada glacială ce a urmat realegerii lui Ion Iliescu în 2000 şi venirii la putere a lui Vladimir Voronin în 2001 şi a reîncălzirii relaţiilor odată cu sosirea la Palatul Cotroceni a lui Traian Băsescu.

Preşedintele Voronin consideră că aderarea României la Uniunea Europeană, posibil la 1 ianuarie 2007, va constitui un eveniment important pentru Republica Moldova, România putând constitui un model pe calea integrării europene.

Vladimir Voronin, care pare să aibă o relaţie personală foarte bună cu Traian Băsescu, nu este deranjat de recentele declaraţii ale Preşedintelui României cu privire la o unire a celor două ţări în cadrul Uniunii Europene.

"Din partea mea nu au fost nici un fel de reacţii negative şi nici nu pot fi. Mai mult de atât, personal eu coştientizez că Preşedintele Băsescu face aceste declaraţii privitoare la urgentarea integrării Republicii Moldova în familia ţărilor europene din bunăvoinţă şi chiar faţă de relaţiile noastre personale care sunt foarte bune. Altă treabă este că declaraţiile nu au fost concertate cu noi şi le-am aflat de la Dumneavoastră, de la ziarişti", a declarat la BBC Preşedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin.

Ascultătorii din Republica Moldova pot auzi acest interviu în cadrul primei noastre emisiuni pentru această ţară, începând cu ora 20, pe noua noastră frecvenţă FM BBC la Chişinău, 97,2 MHz, pe celelalte frecvenţe BBC la Bălţi, Căuşeni, Cahul, Ungheni şi Edineţ, precum şi pe frecvenţele posturilor de radio Antena C şi Vocea Basarabiei.

Ascultaţi interviul cu Vladimir Voronin