Cotidianul spaniol EL PAIS regretă faptul că cei cinci membri permanenţi ai Consiliului de Securitate bat pasul pe loc în încercarea de a dezvolta o strategie de abordare a chestiunii iraniene. Lipsa de unitate a comunităţii internaţionale ajută Iranul să continue activităţile nucleare, scrie EL PAIS, care adaugă că nu există nici un consens asupra sancţiunilor economice, în timp ce opţiunea militară a fost exclusă din start de China, Rusia şi chiar şi de "eternul aliat", Toni Blair.

Potrivit ziarului francez LE MONDE diplomaţia a ajuns la un impas. Rusia şi China se opun sancţiunilor, în timp ce preşedintele Bush spune că toate opţiunile sunt posibile.

Însă din Germania, DIE WELT scrie că timpul diplomaţiei nu s-a epuizat, pentru că iranienii sunt la ani distanţă de momentul în care vor putea fabrica arme nucleare. Dacă în cele din urmă toate încercările de a convinge Iranul să renunţe eşuează, dacă nu se ajunge la nici un acord între marile puteri, opţiunea sancţiunilor, în toată puterea cuvântului, va fi una viabilă, crede publicaţia germană.

Un alt ziar german, BERLINER ZEITUNG, analizează reacţia opiniei publice la un caz controversat, cel al unui adolescent turc care şi-a ucis sora doar pentru că nu îi convenea stilul ei de viaţă. Potrivit ziarului, multă lume dă dovadă de isterie şi se grăbeşte să considere această omucidere drept un caz simptomatic al conflictului mai larg dintre "Occidentul laic şi liber", pe de o parte, şi "Orientul înapoiat şi îngust". Delictele de acest fel sunt foarte rare, consideră BERLINER ZEITUNG, care aminteşte că sute de nemţoaice îşi ucid soţii, vecinii cad pradă vecinilor în timp ce partenerii de afaceri se omoară între ei. Şi toţi sunt pe deplin integraţi în societate.

De asemenea, DIE TAGESZEITUNG crede că publicul s-a grăbit să catalogheze incidentul drept o "crimă de onoare", ceea ce poate avea consecinţe asupra întregii familii. Ziarul notează că tribunalul nu susţine o astfel de concluzie.

Însă DIE WELT critică atitudinea familiei victimei. "Locuiesc în mijlocul Germaniei dar sunt mai de neabordat decât unii care se află pe o altă planetă", scriu jurnaliştii germani.