BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 20 Martie, 2006 - Published 17:48 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Occidentul critică scrutinul din Belarus
Preşedintele Lukaşenko
Preşedintele Alexander Lukaşenko la al treilea mandat
Statele Unite şi Uniunea Europeană au condamnat scrutinul din Belarus, despre care observatorii internaţionali spun că nu a corespuns standardelor internaţionale.

Purtătorul de cuvânt al Casei Albe Scott McClellan a declarat că alegerile din Statele UNite au fost marcate de un climat de frică şi că Statele Unite nu acceptă rezultatul.

Uniunea Europeană a condamnat de asemenea scrutinul din Belarus şi a ameninţat cu sancţiuni.

Preşedintele Republicii Belarus, Alexander Lukaşenko, savurează victoria în alegerile de duminică, în care s-a impus cu voturile a peste 80% dintre alegători.

"Revoluţia contra mea a eşuat", a spus Lukaşenko, adăugând că electoratul ar fi rezistat unor presiuni colosale din exterior şi că "a arătat cine este şeful".

Însă în timp ce domnul Lukaşenko susţine că "alegerile prezidenţiale au fost organizate cu respectarea strictă a Constituţiei, într-o manieră corectă şi democratică", Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa, OSCE, consideră că alegerile din Belarus "nu au reuşit să îndeplinească standardele internaţionale".

Coordonatorul misiunii observatorilor OSCE, congresmenul american Alcee Hastings a declarat:

În timpul acestor alegeri, a fost folosită puterea de stat pentru împiedicarea participării multor observatori. 19 membri ai adunării parlamentare nu au primit viză. Din acest punct de vedere, guvernul din Belarus nu a reuşit să se ridice la nivelul angajamentelor sale internaţionale, a spus coordonatorul misiunii observatorilor OSCE.

La rândul său, Uniunea Europeană a ameninţat cu sancţiuni împotriva Belarusiei, iar comisarul pentru relaţii externe a declarat că o asemenea decizie a devenit acum foarte probabilă.

Purtătoarea de cuvânt a Comisiei Europene, Emma Udwine, a precizat însă că, indiferent dacă şi ce măsuri se vor lua, acestea nu vor afecta, în nici un caz, populaţia din Belarus:

Aş vrea sa subliniez că, dacă se va lua o astfel de decizie, va fi îndreptată împotriva celor care sunt consideraţi responsabili pentru ceea ce s-a întâmplat în timpul campaniei electorale. Nu există nici o intenţie de a lua vreo măsură restrictivă care să afecteze populaţia, ca întreg, şi este foarte important ca cetăţenii Belarusiei să audă acest mesaj. Vom continua să facem tot ce putem pentru a sprijini populaţia belarusă, a precizat purtătoarea de cuvânt a Uniunii Europene.

Rusia, în schimb, consideră că alegerile din Belarus au fost corecte şi că nu există motive ca rezultatul să fie pus la îndoială. Între cele două state există legături strânse, Rusia fiind cel mai important partener economic al Republicii Belarus.

Care este situaţia economică în Belarus şi cât de mult a contat ea în actualul scrutin?

Promiţând, mai presus de toate, stabilitate economică, alături de cea politică, Alexander Lukaşenko a reuşit să îşi asigure susţinere mai ales în zonele rurale şi în rândul pensionarilor, după cum spune Olexiy Solohubenko, analist BBC în spaţiul ex-sovietic.

Mesajul pe care Lukaşenko îl transmite este "nu veţi fi bogaţi cu mine" - salariul mediu e de 260 de dolari, pensia 100 de dolari - "însă o să primiţi aceşti bani", ceea ce reprezintă mai mult decât în alte foste republici sovietice. Aşadar, spune el, veţi beneficia de stabilitate economică. In al doilea rând, trebuie spus ca sectorul rural este intens subvenţionat, astfel că se ajunge la situaţia paradoxală când ţăranii şi pensionarii îi susţin pe orăşeni şi pe tineri.

Economia din Belarus a cunoscut o creştere constantă in ultimii 10 ani, revenindu-şi astfel după colapsul ce a urmat destrămării Uniunii Sovietice. Economia din Belarus este însă o economie aproape în întregime dependentă de Rusia, după cum explică Olexiy Solohubenko

Lukaşenko îşi poate permite să plătească toate aceste salarii numai şi numai fiindcă beneficiază de sprijinul economic al Rusiei. Produsele pe care Belarus le produce - tractoare, computere, produsele electronice, bicilete - nu au mare căutare în alte ţări, numai în Rusia. În plus, Belarus plăteşte foarte puţin pentru gazul pe care îl primeşte din Rusia, mai puţin de 50 de dolari pe metrul cub de gaze.

Olexiy Solohubenko mai spune că există o anumită artificalitate în privinţa economiei din Belarus:

Nu este o economie competitivă, nu investeşte în tehnologiile moderne, aşa cum fac alte economii din vecinatate - Lituania, Polonia, Slovacia. Domnul Lukaşenko preferă să compare Belarus cu ţări din centrul Asiei ori din Caucaz, nu îi face plăcere să se compare cu ţările care s-au alăturat Uniunii Europene şi care o duc mult mai bine..

Potrivit Fondului Monetar Internaţional, din 1996 încoace, salariile aproape s-au triplat în Belarus. Dar a fost o creştere mult mai rapidă decât cea a productivităţii, iar intervenţia masivă a guvernului creează un climat pe care FMI îl consideră deloc propice investiţiilor. Tot FMI a sugerat că Belarus nu se poate baza la nesfârşit pe preţurile mult reduse pe care le plăteşte pentru energia importată din Rusia.

ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>