BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 17 Septembrie, 2004 - Published 15:54 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
O încercare de umanizare a lui Hitler ?
"Căderea"
Actorul elveţian Bruno Ganz joacă rolul lui Hitler în filmul "Căderea"
Un film despre ultimele zile din viaţa lui Hitler alimentează controversele privitoare la personalitatea acestuia. Realizatorii filmului "Căderea", care rulează în Germania, afirmă că tema peliculei ar fi confruntarea cu trecutul, însă unii critici sunt de altă părere.

O scenă din film în care Adolf Hitler îşi admonestează generalii în buncărul de la Berlin, acuzându-i că sunt nişte laşi şi trădători.

Dar filmul a stârnit o controversă deoarece prezintă şi o aşa numită faţă umană a Fuehrer-ului.

Îl vedem manifestând blândeţe faţă de secretara sa şi primind un tort de ciocolată de la Eva Braun de ziua lui.

Scenaristul filmului Bernd Eichinger spune că a sosit momentul să-l vedem pe Hitler şi în această lumină: "vedeţi o mulţime de documentare care-l prezintă urlând pe o scenă, comportându-se ciudat, şi aşa mai departe".

News image
Juliane Koehler joacă rolul soţiei lui Hitler, Eva Braun

"Dar Hitler a fost un om şi nu a fost psihopat. Este adevărat că avea mult farmec personal, că avea şi el slăbiciunile lui şi tocmai aceasta face periculoasă întreaga poveste deoarece arată că în fiecare om dormitează o fiară. Acesta este mesajul filmului", afirmă scenaristul.

Filmul plasează lumea claustrofobă a buncărului în contextul bătăliei pentru Berlin.

Vedem scena în care băieţi în uniforma Tineretului Hitlerist atacă tancurile sovietice. Dar atenţia principală se concentrează asupra portretului lui Hitler.

Unii critici s-au plâns că spectatorul este încurajat să simtă compasiune. Cristina Nord de la Tages Zeitung spune: "există de pildă o scenă în care îl vedem pe Hitler plângând dar cred că dacă vrei să faci un film inteligent despre ultimele zile ale lui Hitler nu procedezi astfel deoarece aşa cum este nu ne spune nimic."

"Dacă doar îl văd pe Hitler plângând nu voi şti ce gândeau el şi oamenii lui atunci în ultimele zile ale celui de al treilea Reich" afirmă ziarista.

Nu este prima ocazie în care un film german dramatizează ultimele zile ale lui Hitler în buncăr. Primul a fost turnat în 1954 şi al doilea în anii '70. Dar nici unul din ele nu l-a prezentat pe Hitler în felul în care o face filmul actual.

Istoricul de film Gertrude Koch este de părere că aceasta este consecinţa logică a documentarelor din ultimii ani care au folosit filmele de amator făcute de Hitler şi oamenii din anturajul său.

News image
Filmul a stârnit o controversă deoarece prezintă şi o aşa numită faţă umană a lui Adolf Hitler

"A fost o serie faimoasă prezentată la televiziune cu toate filmele făcute de Eva Braun şi întreaga echipă din jurul lui Hitler. Şi cred că aceste imagini istorice sunt cele care au creat tendinţa de a-l vedea pe Hitler şi ca persoană particulară" afirmă Gertrude Koch.

Dar tonul a fost dat la lansarea de presă a filmului "Căderea" de către actorul elveţian Bruno Ganz, care l-a interpretat pe Fuehrer, şi care a spus că a trebuit să simtă o oarecare compasiune pentru Hitler, doar pentru o fracţiune de secundă, pentru a putea juca rolul.

A fost semnalul declanşării controversei care cel puţin în presa germană durează de câteva săptămâni. Regizoul filmului nu crede că este un lucru rău.

News image
Bruno Ganz a spus că a trebuit să simtă o oarecare compasiune pentru Hitler

"Dezbaterea îmi arată cât de mare este încă teama de a ne accepta propria istorie" spune regizorul.

"Vom fi întotdeauna naţiunea simbol a autorilor grozăviilor din cel de al doilea război mondial, trebuie să trăim cu acest fapt. Dar trebuie să încercăm să mergem la miezul problemei" regizoul Oliver Hirşbiegel.

Aceasta este una din cele mai îngrozitoare scene din film, când Magda Goebbels îşi otrăveşte proprii copii. Nu poate exista viitor fără Naţional Socialism spune ea.

Dar nu vedem sinuciderea lui Hitler.

Filmul se vrea cât mai autentic posibil şi ştim că Hitler s-a sinucis în camera lui împreună cu Eva Braun. Filmul "Căderea" îl aduce aşadar pe Hitler mai aproape de noi, dar există încă limite.

LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>