BBC Romanian

Preşedinţia Uniunii Europene declară că se sfătuieşte cu partenerii săi internaţionali, OSCE, Statele Unite şi Rusia, asupra situaţiei create în Transnistria de închiderea unor şcoli cu predare în limba română, şi în care se foloseşte alfabetul latin.

În cazul în care situaţia nu se îmbunătăţeşte, se spune în declaraţie, Uniunea Europeană va lua în considerare "măsurile necesare împotriva celor responsabili în auto-proclamata administraţie a Transnistriei de acţiunile represive împotriva şcolilor moldoveneşti".

Între timp, Chişinăul a ameninţat că va aplica sancţiuni economice Tiraspolului, dacă şcolile nu sunt redeschise.

Bruxelles-ul le cere autorităţilor separatiste din Transnistria să înceteze imediat ceea ce numeşte "campania de intimidare" pe care o duc împotriva profesorilor, părinţilor şi elevilor din şcolile moldovene.

Declaraţia Uniunii Europene insistă asupra situaţiei internatului pentru copii orfani de la Tighina, închis luni de forţele de ordine transnistrene.

Miliţia transnistreană a ocupat orfelinatul şi a blocat accesul celor în jur de 60 de copii, care se întorceau dintr-o tabără de vacanţă.

Copiii şi-au petrecut noaptea pe caldarâmul din faţa internatului. Apoi, au reintrat în două clădiri ale orfelinatului, care însă este mai departe păzit de miliţia transnistreană.

Mai multe zeci de profesori, părinţi şi elevi au organizat pichete la alte şcoli ameninţate cu închiderea de autorităţile din Transnistria.

La rândul său, Consiliul Europei îşi exprimă îngrijorarea faţă de închiderea unei şcoli moldovene la Tiraspol şi decizia de a închide alte trei şcoli cu grafie latină din Transnistria.

Preşedintele comitetului ministerial al Consiliului Europei, Jan Petersen, a declarat că acţiunile autorităţilor transnistrene încalcă în mod clar standardele europene în ceea ce priveşte respectarea drepturilor omului şi a minorităţilor.

Jan Petersen avertizează că situaţia încordată poate afecta negocierile dintre Tiraspol şi Chişinău.

În ceea ce priveşte o soluţie de fond a crizei, declaraţia Uniunii Europene este mai tranşantă. Bruxelles-ul cere Moldovei şi auto-proclamatelor autorităţi de la Tiraspol să reia imediat şi hotărât negocierile multi-partite privind viitorul Transnistriei, negocieri la care participă, pe lângă Republica Moldova şi Transnistria, Federaţia Rusă, Ucraina şi OSCE.

Dar conducerea Republicii Moldova se pronunţă împotriva participării actualei administraţii de la Tiraspol ca parte egală la procesul de negocieri pe marginea reglementării crizei transnistrene.

La închiderea sesiunii Parlamentului, preşedintele Vladimir Voronin a calificat regimul de la Tiraspol drept "grupare criminală transnaţională".

El a spus că, atâta timp cât "locuitorii din Transnistria nu vor obţine acces la mecanismele democratice reale", Chişinăul nu va mai avansa nici un fel de iniţiative politice şi va impune Tiraspolului sancţiuni economice dure la care va renunţa doar atunci când vor fi redeschise „şcolile moldoveneşti cu predare în baza grafiei latine", cand vor fi aplanate tensiunile din zona de securitate şi când locuitorii Chişinăului vor putea circula liber la Tiraspol.

Preşedintele Voronin a afirmat că pledează pentru semnarea unui Pact de stabilitate şi securitate pentru Republica Moldova, astfel încât „confruntarea de interese antagoniste care se produce în Republica Moldova să nu depăşească nişte limite după care să se poată produce destrămarea şi dispariţia statului".

Dl Voronin a adăugat: "Nu putem rămâne o victimă a acestor interese antagoniste", subliniind că Republicii Moldova îi este interzis să adere la vreun bloc politico-militar.

Preşedintele moldovean i-a îndemnat pe „potenţialii semnatari" ai Pactului - Rusia, SUA, Ucraina, România şi UE - să recunoască „toţi împreună, şi nu separat, unitatea Republicii Moldova în hotarele recunoscute pe plan internaţional".

Anterior, reprezentanţi ai administraţiei transnistrene au declarat că tensiunile din ultimul timp demonstrează clar că ideea creării unui stat comun între Chişinău şi Tiraspol este falimentară.